Книга Кандидат. Том первый - Александр Стаматин

Хартия – коллективный или индивидуальный акт, дарующий право на общественную, политическую, деловую и вооруженную активность в Г. Выдается «хозяевами», может быть личной или наследуемой. Люди – вторая раса хартистов после урдалеб. Все остальные получают только индивидуальные хартии личного, редко – наследуемого характера.

Хуртукуль – традиционный универсальный инструмент «хозяев» с недлинным прямым тёмно-серым клинком. В основном применяется ими как камнерезный ритуальный инструмент, но в городском легендариуме он пользуется славой «абсолютного» меча.

Шашечки,черноротые – жаргонное прозвище службы безопасности «Ao_Ao Group», данное из-за характерной расцветки наплечников/баллистических масок у штурмовых групп.

Эмна (от шв. kemiska ämnen, химические вещества) – жаргонное название любых наркотиков вообще или «чужих» в частности, в зависимости от контекста.