Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 91
заперта.
Я села в постели.
– Мы сбежим? Прямо сейчас?
Она кивнула.
– Я разбудила Сулани.
Она беззвучно вышла из моей комнаты.
Поспешно одеваясь, я подумала об Орсеоле. Понимала, что она станет нам обузой, что ее придется тащить за собой. Она может потянуть нас всех на дно. Но иногда нужен груз. Без него сети бы всплыли. И она помогла мне найти «Наондель».
Тонкой веревкой я привязала парус к своему телу. Вошла Сулани, одетая и серьезная. За ней вошла Эстеги, поспешно бросая в мешок лампы, масло, огниво. Вокруг талии и на плечах у Сулани было несколько мотков веревки. Хорошо. Они восприняли мои слова. К тому же я увидела у нее в руке нечто блестящее и острое.
Я указала пальцем.
– Оружие?
Она подняла над головой большой нож.
– Эстеги удалось пронести его сюда для меня. Воин не идет в бой без оружия.
В это мгновение я порадовалась, что не сбежала одна.
– Мы можем спуститься по лестнице, – негромко проговорила Эстеги. – Сначала в кладовку. А потом?
Она взглянула на меня и Сулани. Я не знала, как мы выберемся с территории дворца. После нашего плана напасть на стражей я не придумала ничего дальше. Но тут Сулани засунула нож за пояс.
– Через крышу пагоды над источником. С нее мы переберемся на стену. У нас есть веревки.
Я положила ладони на живот.
– Я помогу тебе, – проговорила она. – Другой дороги нет. Все ворота под охраной. Вы обуты?
Я не поняла, о чем на спрашивает.
– Нам придется преодолеть в темноте долгий путь и очень быстро. Мы не можем идти босиком, слишком опасно.
Я показала свои ноги в сандалиях. Эстеги свои. Сулани кивнула в знак одобрения. Свои волосы она заплела в маленькие жесткие косички и стянула сзади в узел, чтобы они не мешали ей.
– Орсеола? – спросила Сулани.
– Ее мы должны взять с собой.
Выйдя из моей комнаты, мы заглянули в большой зал. Там собрались другие наложницы, некоторые с грудными младенцами на руках. Они стояли у окон. В их глазах отражалось зарево пожара. В нашу сторону они не смотрели. Я поспешила в комнату Орсеолы. Та сидела на кровати, скрестив ноги.
– Прочь-прочь-прочь, – монотонно бубнила она.
Вытащив ее сандалии, я расправила ее ноги и стала обувать ее, пока она равнодушно бормотала «прочь-прочь-прочь». Я надела на нее теплую куртку и прикрепила ей на спину ее шкатулку с драгоценностями. В комнату заглянула Сулани.
– Ты справишься?
Я кивнула. Вывела Орсеолу из комнаты. Увидев через окно языки пламени, она остановилась.
– Ловцы снов! – отчетливо произнесла она. Эстеги поспешила в ее комнату, потом вышла и показала ей свой мешок.
Сулани пошла вперед. Я следовала за ней, ведя за руку Орсеолу, Эстеги замыкала шествие. Никто не обратился к нам, когда мы покинули большой зал, свернув в коридор. Там было темно. Отчетливо ощущался запах гари.
– Хрусть-хрусть, – проговорила Орсеола. – Сны превращаются в дым.
Сулани прижала руку к решетчатой двери. Та открылась. Бросив взгляд вниз по лестнице, Сулани сделала нам знак рукой следовать за ней. Я бросила последний взгляд назад. Остальные женщины все еще стояли у окон. Фонтан смолк. Воздух заполнился дымом. Вслед за остальными я спустилась вниз по лестнице, боясь дышать. Опасалась, что Орсеола нас выдаст. Думала о том, как поступят стражи. Что сделает тот человек. Так долго я размышляла о побеге, мечтала и строила планы. Теперь мне казалось совершенно невероятным, что мы действительно тронулись в путь.
Мы достигли нижнего этажа. Эстеги провела нас по коридорам, по которым я никогда раньше не ходила, – узким, темным и запутанным. Здесь жила прислуга. Нам никто не встретился. Видимо, все были заняты на тушении пожара.
Открыв какую-то дверь, Эстеги попросила нас подождать. Через некоторое время она вернулась с двумя мешками. Из одного достала кожаные мешочки с водой. Мы привязали их вокруг бедер, я прикрепила один Орсеоле. Сулани вскинула мешок на плечо, но тут Орсеола засмеялась.
– Боевая лошадь стала вьючным ослом!
Сулани взглянула на нее.
– Это верно. Я не смогу драться, если буду сильно нагружена поклажей.
Не говоря ни слова, Эстеги протянула ей свой маленький мешочек, а себе взяла тяжелый.
Мы продолжали наш путь. Вышли через маленькую дверцу в сад. Здесь запах дыма ощущался еще явственнее. Дворец Тишины напоминал пылающий факел. Наверняка сгорит дотла. Между деревьями метались фигуры, волоча воду ведрами из ручья, пруда и фонтана. Слышны были голоса, мужские и женские.
Пригнувшись, мы побежали прочь. Тень деревьев скрывала нас. Кусты царапали мне ноги. Мне приходилось тащить за собой Орсеолу. Из-за этого я шла медленно, но Сулани дожидалась меня. Она бежала впереди, пристально озираясь вокруг, поднимала ладонь, заставляя нас ждать, потом снова кидалась вперед. Я слепо следовала за ней. Так я и чувствовала: доверилась этой совершенно чужой мне женщине, как слепой доверяет своему поводырю.
Мы подошли к зданию пагоды в северной части сада. Калитка стояла нараспашку. До меня донеслись голоса. Сулани сделала нам знак подождать и проскользнула вперед. Притянув к себе Орсеолу, я прижалась к стене здания. Эстеги опустила на землю тяжелый мешок. Клочья сажи опускались вниз, словно черные снежинки.
– Там Кабира и Эсико, – шепнула Сулани, вернувшись к нам. – И Гараи с ними.
– Что будем делать? – шепнула я в ответ, не сводя глаз с крыши пагоды. До нижнего края я смогла бы дотянуться, если кто-нибудь меня подсадит. Живот тянул меня вниз. Я задыхалась. Если мы начнем карабкаться на крышу, они нас точно услышат. – Подождем?
– Такой возможности нам больше не представится, – нахмурилась Сулани. – Мы должны бежать сегодня ночью.
– Я пойду туда, – заявила Эстеги. – Они меня знают. Я поговорю с ними. Они не станут нам мешать.
Однако голос ее звучал не очень уверенно. Сулани посмотрела на нее долгим взглядом, потом кивнула.
– Мы будем ждать здесь.
Эстеги скрылась в воротах.
Кабира
Оставаясь незамеченной, я добралась до Дома Покоя. Все стражи были заняты тем, чтобы носить воду или пытаться что-то спасти из Дворца Тишины. Двери дворца стояли нараспашку. Я не знала, где библиотека, только то, что она на первом этаже. Подергала многие двери – одни были закрыты, другие вели в пустые комнаты. Мои шаги по мраморному полу отдавались громким эхом. Сердце мое отчаянно колотилось. Я не решила, что собираюсь делать в библиотеке. Перерыть все тайные свитки, ища что-нибудь, что спасло бы Эсико? Спасти самое ценное, на случай если огонь перекинется и
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 91
