Потом Лутули ушел так же внезапно, как появился, и весь остаток дня все казалось каким-то нереальным.
Понедельник, 26ноября
Вчера от СПИДа умер Фредди Меркьюри.
В общей гостиной траур. Щука с Андерсоном в слезах, Вонючий Рот врубил на полную громкость «Кто хочет жить вечно» на своей крутой стереосистеме.
На втором этаже Эмбертон, Рэмбо, Гоблин и Жиртрест заспорили о СПИДе. Жир говорит, что СПИД распространяется как бубонная чума и от него умрет половина населения Земли. Рэмбо возразил, что эта болезнь только для гомиков и, следовательно, Саймон не доживет до выпускного класса. Эмбертон зашелся смехом и застучал палкой по шкафчику Гоблина. Потом сказал, что СПИД расшифровывается как «Стопроцентный ПИДор», но ему никто не поверил.
15.00. В школе непривычная тишина — лишь музыка Queen гремит на все коридоры. Из комнаты Вонючего Рта доносятся рыдания и «Шоу должно продолжаться» — он включил песню на повтор... Сезон смертей начался.
Четверг, 28 ноября
Сдал экзамены! (О стипендии на следующий год можно не беспокоиться.)
Пятница, 29 ноября
Письмо пришло в красном конверте.
Дорогой Джонни!
Спасибо за письмо. Извини, что ответила не сразу — экзамены и надо было подумать. Прости, если у тебя сложилось впечатление, будто я хочу, чтобы мы с тобой были просто друзьями. Думала, ты не захочешь быть со мной после того, что случилось. И еще мне казалось, что ты мне больше не доверяешь и держишь на расстоянии, потому что тебе самому хочется оставаться просто друзьями.
Знай, я с радостью снова стану твоей девушкой. Считаю дни до твоего возвращения — когда ты получишь это письмо, останется всего неделя.
С любовью, Русалка
P.S. Поехали с нами в Содвану. Это на северном побережье. Папа не едет, так что на этот раз ругани не будет.
P.P.S.Я так рада. Ура!
P.P.P.S. Стихи писать не умею, поэтому вот тебе вместо стиха.
В конверте лежала кассета. Я одолжил (на самом деле украл) старый магнитофон Гоблина с радио и бросился к запруде, понятия не имея, что на пленке. По правде говоря, я не был уверен, что хочу это узнать. Помню лишь, что бежал очень быстро, почти не моргая. Нашел уединенное место и нажал пуск.
Там была всего одна песня. «Вечный огонь».
Нет, сценарий моей жизни определенно писала какая-то жестокая больная свинья! Верно сказал один из участников «Депеш Мод»: «У Бога извращенное чувство юмора, и надеюсь, когда я умру, он хоть посмеется!»
Урок на всю жизнь: если на горизонте появляются две красивые девушки, это всегда происходит одновременно.
Суббота, 30 ноября
ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ СО школой святого ЮЛИУСА
Матч отложили, потому что чей-то лимонно-зеленый «рено-универсал» съехал по насыпи и вырулил прямо на поле для крикета. Умалишенный водитель (чье имя останется в тайне) пытался припарковаться в тени небольшого дерева и перемахнул через край насыпи, сполз по глине вниз на семь метров и оказался как раз на левой стороне поля. Психованный водитель (и его не менее психованная жена, которая орала и размахивала руками) сделал три попытки заехать на насыпь. Все они закончились драматичным сползанием по склону на площадку. Уродливые следы шин испоганили всю траву на холме, а толпа из сорока человек покатывалась со смеху и аплодировала каждой неудачной попытке. В конце концов усилиями всей команды и школьного трактора «рено-универсал» затащили на холм, где он замер в безопасности. Напоследок психованный водитель несколько раз пнул машину ногой, разбив заднюю фару.
Мы выиграли, сбив пять калиток. Папаша заявил, что мы молодцы и, не считая провального четвертого семестра, сезон выдался замечательный. Потом сообщил, что его энтузиазм иссяк, и отправился напиваться с психами из зеленого «универсала».
Воскресенье, 1 декабря
Провел весь день в сосновой роще, обсуждая свою личную жизнь с Безумной Восьмеркой.
СОВЕТЫ БЕЗУМНОЙ ВОСЬМЕРКИ
Рэмбо: «трахни их обеих».
Гоблин: «бери себе Аманду, а Русалку оставь мне». План Б: организовать групповуху.
Жиртрест: за Русалку. Якобы Аманда его пугает.
Верн: Русалка
Саймон: найти кого-нибудь еще, обманув обеих.
Роджер: Аманда (Верн перевел с кошачьего).
Саймон с Рэмбо считают, что вполне можно иметь двух подружек, и это сойдет мне с рук. Гоблин сказал, что нужно выбрать одну, потому что правда всегда всплывает наружу. Думал было составить список «за» и «против», но в прошлом году мы с Гекконом уже это сделали, и Аманда выиграла. Видимо, придется еще раз все хорошо обдумать.
Последнее в году собрание общества «Африканская политика». Без Линтона Остина и Лутули было очень странно.
К счастью, Леннокс принес фильм про покорение Южного полюса сэром Эрнестом Шеклтоном, и о политике беседовать не пришлось. Также, к моему облегчению, не надо было вести протокол и зачитывать протокол прошлого собрания. В следующем году ни за что не буду секретарем.
Вторник, 3 декабря
Последний выпускной экзамен — старшекурсники исполнили свой традиционный танец во дворе. Потом весь корпус собрался попрощаться (и поскорее отделаться) от выпуска 1991 года. Пожимая мне руку, Эмбертон попытался ее сломать. Андерсон не смотрел в глаза никому из Безумной Восьмерки, а Вонючий Рот до сих пор убит горем, хотя со смерти Фредди прошло больше недели.
Щука пожал мне руку и зловеще проговорил:
— Чао, Мильтон, увидимся через шесть недель.
Я спросил, вернется ли он на предуниверситетский курс, но Щука лишь заулыбался и ничего не ответил. Он готов на все, лишь бы испортить мне каникулы!
Андерсон останется в школе до пятницы — следить за дисциплиной в корпусе. Третьекурсники бегают по школе с наглым и самодовольным видом. Рэмбо говорит, все хотят быть старостами и это их последний шанс.
17.00. Шел по галерее, чтобы забрать чемодан из кладовки, и увидел Укушенного. Тот выносил из кабинета большую охапку бумаг и канцелярских принадлежностей. Замедлил шаг, чтобы не пришлось с ним встречаться, но он взял и уронил половину своих вещей на пол галереи и в канаву. Ветер разметал бумаги, и я ничего не смог с собой поделать и бросился помогать. Сел на колени, чтобы поднять учебники, и лицом к лицу столкнулся с Укушенным, бросившимся подбирать бумаги, уставившись прямо в его больной глаз. Он вдруг показался мне совсем другим человеком — как будто постарел на двадцать лет. Укушенный выглядел бледным, больным, грустным — я имею в виду, совсем грустным, словно ничто на свете больше не способно его развеселить.
