Часть четвертая. Очистительный огонь
Глава 1
Северный ветер разогнал туман, отдавая небо во власть золотого солнца. Шаги кладбищенского садовника шуршали по опавшей листве. Этим утром он уже начал убирать ее. В какой-то момент ему послышалось, что где-то вдалеке раздался звонок мобильного телефона. Мужчина огляделся вокруг, но не заметил никого среди деревьев. Вскоре звук прекратился, и садовник, не придав этому эпизоду особого значения, продолжил свою работу.
Маргарит Клодель сидела перед экраном своего Мака, где отображался ее мобильный офис, когда дверь в кабинет открылась и на пороге появилась Мирта Хогг с вопросом, не знает ли она, где Клаус. Она звонила ему все утро, но мобильник инспектора не отвечал.
Взяв единственный в кабинете стул, Мирта Хогг села перед столом Маргарит и пригладила волосы.
– Я звонила его жене, она в полном отчаянии, – добавила она.
– Могу себе представить.
– Ингрид сказала мне, что две последние ночи Клаус не ночевал дома и она ни разу не говорила с ним по телефону с тех пор, как в воскресенье пропала их дочь. Она не хочет с ним разговаривать, пока он не найдет Карлу. Ингрид винит его в том, что произошло, поскольку это он оставил на свободе кладбищенского гида.
– Бедный Клаус… Вчера мы с ним ездили на квартиру, где снимала комнату девушка из Сербии, и я видела, как он нервничает. С тех пор я тоже с ним не общалась. Он сказал, что мы встретимся вечером, но так и не позвонил мне. Я волнуюсь.
Мирта Хогг скрестила ноги.
– Я хорошо его знаю и боюсь, что он решил сделать все по-своему.
– Что значит «по-своему»?
– Найти пути, куда не должен заходить ни один полицейский.
– Ты хочешь сказать – нарушить закон?
– Называй это как хочешь. Клаус не успокоится, пока не найдет свою дочь, и теперь мы ему не помощники.
Агент Европола встала и подошла к кофемашине.
– Хочешь кофе?
– Нет, спасибо, я уже пила.
– Я должна тебе кое-что сказать, прежде чем мы продолжим разговор.
За те несколько минут, пока Маргарит делала себе кофе и снова села за стол, Мирта Хогг словно замерла, глядя прямо перед собой.
– У нас с Клаусом ничего не было, – сказала Маргарит, глядя на нее с прямотой и сочувствием. – Мы обе женщины и знаем, о чем я говорю.
– Почему ты заговорила об этом?
– Потому что ты до сих пор любишь его.
– Ты ошибаешься, у нас с Клаусом был просто секс.
– Ты не обязана со мной откровенничать, но я знаю, что не симпатична тебе, Мирта.
– Тут ты попала в точку. Впрочем, ты же аналитик, тебе и карты в руки.
– Мой первый вывод оказался ошибочным. Сделать второй оказалось даже слишком просто. Я поняла это с нашей первой встречи, когда заметила, как ты смотрела на Клауса. Он стоял между нами. Одна из нас должна была взять верх над другой.
– Но вместо этого все закончилось ничьей, – усмехнулась Мирта.
Они понимали, что должны прекратить свое соперничество, если хотят помочь Клаусу.
– Предпочитаю, чтобы мы стали друзьями.
– Можем попробовать.
– Вчера Клаус сказал мне, что ты собиралась помогать ему неофициально.
– Он отправил мне снимок одного человека и попросил, чтобы я попыталась выяснить, кто он, не сообщая ничего ни комиссару, ни федералам, – объяснила Мирта.
– Студент из библиотеки?
– Да, поэтому-то я и звонила Клаусу. Я выяснила, кто такой этот студент, и думаю, ему тоже надо это узнать, и чем скорее, тем лучше.
