– Как дела?
– Я в порядке, – ответил я. – Грустно сознавать, что его больше нет, но настало его время.
– Жаль, что меня там не было. Я скучала по всем вам, ребята. Медсестра заходила каждый день, один раз приходил Стю с детьми, но гораздо лучше быть с вами двумя.
– Мы тоже по тебе скучали, мамочка. – Хоуп замолчала, и тут ее глаза загорелись. – О, догадайся, что папа купил мне в Орегоне?
– Футболку с изображением побережья?
– Нет, гитару! Он собирается научить меня играть!
Лицо Анны расплылось в широкой улыбке, той, которая напоминала мне рай.
– Ах, как замечательно. Теперь у меня может быть два человека, которые будут играть песни. – Она откинула голову и подмигнула мне. – Кстати говоря, я скучала по твоим серенадам последние несколько ночей. Как насчет концерта у постели больного?
– Не имею ничего против, – улыбнулся я.
Карл стоял, прислонившись к стене, в другой стороне комнаты. Я открыл футляр, чтобы найти то, что, я знал, будет находиться там: розовый конверт, умело вплетенный в струны, с парой четвертных нот, написанных от руки на лицевой стороне. Я положил его на подушку, чтобы насладиться им позже. Потом я поцеловал Анну в лоб и заиграл ее песню.
Вы когда-нибудь сидели и засыпали в слезах?
Вы когда-нибудь мечтали о вещах, которые никогда
бы не захотели увидеть?
А вы когда-нибудь сомневались в том, чего не
понимаете?
Ну, а я так да…
Вы когда-нибудь слышали, что райская любовь очень
далеко?
Вы когда-нибудь искали рай в глубине своего сердца?
И вы когда-нибудь благодарили Господа за все, что
он дал вам?
Ну, а я так да.
И только вчера вечером, перед сном,
Я опустился на колени в молитве к Нему,
И вот что я сказал…
Возьми мою жизнь, если хочешь,
Потому что я нашел то, что пришел найти.
Или оставь меня здесь на некоторое время,
Потому что я нашел рай… в ее улыбке.
Вы действительно объехали весь мир в поисках
настоящей любви?
Вы когда-нибудь спрашивали у девушки, будет ли
этого достаточно?
И вы когда-нибудь благодарили Господа за все, что
он дал вам?
Ну, а я так да.
И только вчера вечером, перед сном,
Я опустился на колени в молитве к Нему,
И вот что я сказал…
Возьми мою жизнь, если хочешь,
Потому что я нашел то, что пришел найти.
Или оставь меня здесь на некоторое время,
Потому что я нашел рай… в ее улыбке.
Вопросы для читательского круга
1. Итан и Аннализа встретились отчасти случайно в Вене, Австрия, где оба преследовали свои страстные увлечения. Насколько сильно местоположение повлияло на их взаимоотношения? Как вы думаете, они так же хорошо нашли бы общий язык, если бы столкнулись друг с другом в каком-то другом месте?
2. Пройдя через потерю ребенка хотя бы раз, любой следующий может быть настоящим эмоциональным испытанием для человека. Анна неоднократно теряла детей в результате выкидыша. Насколько хорошо она и Итан справлялись с потерями?
3. Как вы думаете, легче или тяжелее было Брайтам справиться со смертью их старшей дочери Фейт после пережитых выкидышей?
4. В начале своего брака у Итана и Анны были большие мечты на будущее. Изменились ли их желания в течение долгого времени? Как и почему?
5. Итан считает, что он несет ответственность, по крайней мере, частично, за то, что жена попала в аварию. Так ли это? Точно так же дедушка Брайт винил себя в смерти Авеля Рихтера и его дочерей-близнецов в концентрационном лагере. Была его вина оправданна?
6. Прощение может быть долгим и сложным процессом. Что труднее, простить других или простить себя? Обсудите, какие герои узнали больше всего про прощение и что именно они узнали. Кому все еще надо этому учиться?
7. Герберт Брайт вернулся с войны с двумя важными предметами: гитарой и дверной ручкой из логова Гитлера в Альпах. Почему эти вещи важны для него? Изменилась ли их ценность за долгие годы? Символично ли то, что дедушка Брайт, в конце концов, избавился от дверной ручки?
8. После аварии, когда казалось, что вряд ли Анна восстановится, Итан сталкивается с ужасным выбором: поддерживать жизнь в надежде, что дела в конечном итоге наладятся, или дать врачам добро на отключение аппаратов жизнеобеспечения. Стало ли бремя тяжелее из-за завещания, или же это только усугубило моральную дилемму? Обсудите, как бы вы поступили в аналогичной ситуации.
9. Время от времени Итан, кажется, находится в поисках баланса между работой и семьей. Облегчает или усложняет Анна эту ситуацию? Как? Можете вы сказать, что для Итана является бо́льшим мотивом – успех или искреннее желание обеспечить жену и дочь?
10. Насколько важными были записки, которые Анна писала Итану в течение их совместной жизни? Более важными, чем музыка, которую он играл для нее? Была ли последняя записка?
