его мелькнуло удивление.
– Тогда Джей.
Луиза представила Томаса и коснулась необходимых формальностей – что Чеппел арестован и имеет право на представителя в суде. Как она и ожидала, он был слишком уверен в себе, чтобы просить адвоката. А может, он совершенно справедливо заключил, что его случай безнадежный. Два полицейских видели, как он устроил на пирсе пожар, стоивший жизни трем женщинам. Теперь им оставалось лишь убедиться, что он также виновен в убийстве Виктории, Клэр, Салли и Меган.
– Как себя чувствуете, Джей?
– Несколько лучше, чем вы выглядите.
– Знаете, как мы вас нашли?
Чеппел явно был недоволен вопросом, он посмотрел на Томаса, который молча стоял у дверей.
– Вас предали, – сказала Луиза, осторожно выбирая слова после того, что ей рассказал Томас.
Чеппел прищурился.
– Как скажете.
Она достала телефон и включила запись части разговора на пирсе. Чеппел реагировал слабо, но она увидела, как он закатил глаза, думая, что же случилось.
– Эми?
– Да, ваша подруга Эми привела нас к вам.
Джей нахмурился, и Луиза увидела на его лице неподдельное разочарование.
– Вы знали, что она связалась с нами после того, как вы убили Меган?
Чеппел пожал плечами.
– Что вам нужно? Хотите, чтобы я признался? Я не собираюсь признаваться, ведь я ничего не сделал.
– Ничего? Вы убили семь женщин, – сказала Луиза, думая, что число, надо полагать, на самом деле больше.
– Вот тут вы ошибаетесь, инспектор. Они сами решили покончить с собой.
Луиза едва совладала с собой, чтобы не вспылить – это лишь заставило бы Чеппела молчать, а сейчас ей было нужно, чтобы он говорил.
– Вы возомнили себя вроде как мессией, так ведь, Джей? Шаманом, наподобие вашего маэстро Бьянки.
Чеппел снова нахмурился, он явно не ожидал, что она знала о Португалии.
– Вы хорошо поработали, надо отдать вам должное. Вы убили Бьянки в Португалии, и этих двух бедных женщин, Грету и Сандру, потом…
– Нет! – пронзительно закричал Чеппел.
Томас подошел, взгляд его метнулся к цепям, звеневшим о металлическую раму кровати Чеппела. Луиза протянула вперед руку.
– Нет?
– Нет. Это ошибка.
– Вы не собирались их убивать, не собирались убивать вашего учителя?
Чеппел прикусил губу.
– Потому что он был мужчиной? Но вы хотели убить остальных?
– Вы не понимаете и никогда не поймете.
– Ну-ну.
– Я бы все объяснил, но вы не станете слушать.
– А что вам терять? – сказал Томас. – Вы вроде как никуда не спешите.
– Прекрасно. Так вот, мы помогали им.
– Помогали кому? Грете и Сандре?
– Да. Они видели другую сторону. Мы с маэстро Бьянки собирались помочь им перейти на следующий уровень, потом что-то пошло не так. Мы приняли слишком много аяхуаски. Думаю, вы знаете, что произошло.
– Все трое умерли от повешения, а вы уцелели.
– Это тоже получилось случайно.
– Вы хотели убить себя?
Чеппел отрицал.
– Нет, но это почти произошло, разве нет?
Он поднял голову, показывая шрамы на шее.
– Что вы имеете в виду, когда говорите про следующий уровень, Джей? – спросил Томас.
– Об этом я вам рассказать не могу. Я мог бы показать, но…
– Ах да, мы прекрасно знаем о вашей любви к ДМТ. Следы его нашли в образцах тканей Виктории, Клэр и Меган.
Чеппел был в замешательстве.
– Что вам рассказала Эми?
На этот раз улыбалась Луиза.
– Так вот, о предательстве. Эми сказала нам то, что мы уже знали. Вы накачали этих бедных женщин наркотиками и потом убили их.
– Я их не убивал. Они сами лишили себя жизни. Я им помогал. Вы точно не понимаете, я же говорил.
Чеппел растерялся, и Луизе захотелось как следует надавить на него.
– Я читала вашу книгу. Я понимаю больше, чем вы думаете.
– Вы употребляли?
– Нет.
– Тогда вы ничего об этом не знаете.
– Я знаю, что это похоже на смерть. Употребляющие часто думают, что они побывали в других мирах или измерениях.
Чеппел чуть улыбнулся.
– Вы читали книжку и несколько статей в Интернете? – Он хмыкнул. – Вы не сможете описать то, что происходит, дура несчастная. Вы можете только пережить это.
Томас снова двинулся к арестованному и остановился, когда Луиза помотала головой.
– Вы что, серьезно в это верите? Вы же знаете, это просто наркотик. Ваш ум играет с вами, подбрасывает вам иллюзии.
Лицо Чеппела исказила ярость, и он плюнул в нее.
– Катись к чертям!
Томас схватил Чеппела за горло.
Луиза вытерла лицо.
– Значит, вы в это верите. Удивительно. И как это получилось? Вы дали тем беднягам наркотик, а потом вынудили их покончить с собой?
Она дала Томасу знак отпустить Чеппела.
– Говорил же, вы не поймете. Все они – Виктория, Клэр, Салли, Меган, Беатрис, Рейчел, Лиза, Николь и Эми, особенно Эми – хотели этого. Они хотели совершить переход. Я показал им нечто особенное. Это был их выбор.
– Выбор спрыгнуть со скалы, быть задушенными, сгореть заживо, больной ублюдок? – сказал Томас.
Чеппел пожал плечами, и Луиза увидела, что Томас вот-вот набросится на него.
– Слушайте, Джей, дело в том, что я знаю – вы хотите нас убедить. Будто помогали тем женщинам. Что у вас была высшая цель. Но, возможно, вы сможете прояснить один момент.
– Какой?
– Вы с ними спали?
– Что?
Краска залила покрытую шрамами шею Чеппела и его лицо, словно сыпь.
– Мы знаем про вашу бывшую девушку, Мейбл.
– Я не хочу об этом говорить.
– Сегодня я говорил с вашей матерью, Чеппел, – сказал Томас, не скрывая своего торжества.
– Что? Что за хрень тут вообще творится?
– Она была у вас первой, Джей? – спросила Луиза.
– Это не…
– Знаете, что мне рассказала ваша мама? О своем драгоценном мальчике? Она сказала, что вы были влюблены в Мейбл, – сказал Томас.
– Слушайте, я не стану…
– И она разбила вам сердце, да, Джей? – добавила Луиза.
– Разумеется, во время расследования мы об этом не знали, – сказал Томас. – Вы солгали и сказали всем, что она в депрессии и принимала наркотики, но ваша мама знала и молчала – до сегодняшнего дня.
– И зачем вы это сделали, Джей? – спросила Луиза. – Ваше сердце было разбито, и вы жаждали мести?
Джей втянул носом воздух, он на глазах терял воинственный настрой.
– Мы заключили договор.
– Договор?
– Мы приняли ДМТ и договорились, что нас ждет что-то иное, лучшее. Я обещал помочь и затем последовать за ней.
– Что произошло, Джей? Вы струсили? – спросил Томас.
– Когда я увидел, как она умерла, я понял, что она ушла в лучшее место – и я решил помочь остальным…
– Вы с ней спали, Джей? – перебила Луиза.
– Что?
– Вы спали с Мейбл,
