Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 75
исполнял органные хоралы.
Эпилог
Обыкновенное зло, или Вечно в пути
Это была увлекательная лекция, слушатели засыпали меня вопросами. Наконец все пришли в движение, люди начинают покидать зал. Внезапно руку поднимает пожилая женщина с пучком седых волос на голове. Я заприметил ее еще в начале лекции. Задолго до всех остальных зрителей она заняла место в первом ряду и все время внимательно смотрела на меня сквозь свои огромные круглые очки в роговой оправе. «Извините, еще один вопрос, – говорит она смущаясь. – А что происходит с нераскрытыми преступлениями? Мой сын убит, и его смерть была инсценирована как самоубийство. Но полиция в это не верит».
Иногда во время лекций ко мне подходят люди, которые не могут смириться с насильственной смертью близких. Такое поведение мне знакомо по моей работе. Родственники, которые пытаются вытеснить мысли о своем горе, порой начинают подозревать, что за невыносимой потерей стоит преступление, а иногда даже заговор. Они не верят нашим доказательствам или не хотят признавать тот факт, что есть преступления, которые остаются нераскрытыми и безнаказанными.
Это, наверное, самый сложный момент в работе следователя – донести до близких тяжелые для восприятия результаты расследования и при этом придерживаться правды. У меня не всегда хватало на это духу. Иногда я делал правду более терпимой, романтизировал смерть или скрывал подробности, если жертва сильно страдала в последние минуты своей жизни. Ложь во спасение я считаю допустимой в такой экстремальной ситуации.
Я замечаю, что меня тревожит вопрос этой женщины, испытываю что-то вроде беспомощности. Около 90 процентов всех убийств раскрываются, но не все. Даже самые грамотные расследования или самый совершенный анализ иногда не способны изменить ситуацию. Отрезвляющая статистика раз за разом напоминает нам о том, что мы тоже совершаем ошибки и не всегда в силах раскрыть убийство за 90 минут, как это показывают по телевизору. Иногда требуются недели или месяцы, а иногда – вечность.
Нераскрытое дело никогда не отпускает следователя, оно определяет его распорядок дня, его мысли, его жизнь. До тех пор пока я не задержал преступника, мои мысли крутятся вокруг него почти постоянно, я всегда движим надеждой найти зацепку. Нераскрытое убийство нельзя убрать в ящик, нераскрытое убийство нельзя забыть.
Возможно, преступник также подавил в себе воспоминания о содеянном. Может, он тоже соорудил фасад. Живет обычной жизнью среднестатистического гражданина, со свечами на окне и семейным универсалом в гараже. Может, у него есть постоянная работа, и он играет со своими детьми по вечерам. Может, любит дарить жене цветы и смаковать бокал вина за ужином. Я до сих пор содрогаюсь при мысли о том, что это или нечто подобное происходит в Германии каждую минуту. Убийства – это преступления, высвобождающие то самое обыкновенное зло, которое невозможно победить даже с помощью лучших профессиональных кадров и передовых достижений криминалистики.
Я объясняю женщине, что в случае смертей по невыясненным обстоятельствам и убийств расследование ведется особенно интенсивно и объективно, иногда в течение многих лет. Потому что убийство не имеет срока давности, ни перед законом, ни в сознании следователей.
Мне хочется донести до нее эту мысль, но женщина смотрит на меня сквозь свои большие очки с серьезным выражением лица, отодвигает стул и уходит.
Благодарности
Расследование убийств и профайлинг – это командная работа. Поэтому я хотел бы поблагодарить всех, кто помогал мне на протяжении многих лет в раскрытии описанных преступлений и поддерживал меня при написании этой книги:
Доктора Кристу Аугустин, Маркуса Беккера, Сюзанну Бишофф, Ульриха Бёсля, Вернера Бёттхера, Штефана Боте, Матиаса Брауне, Йоханнеса Канельса, Томаса Дёльверса, приват-доцента, доктора Кристину Эрфурт, Армина Гартельманна, доктора Акселя Геля, Розу Гердтс-Шиффлер, профессора Луизу Гройль, Бернда Гутцманн-ван Хове, Сюзанну Ханика, Монику Хайм, Бернта Хенсе, Биргитту Катчински, Клауса Кервеля, Уве Кези, доктора Хайке Клотцбах, Йорга Кёстера, Йоахима Кроль, Нину Кунцендорф, профессора, доктора Уте Локманн, Клауса Люнингхаке, Герберта Нимейера, доктора Гётц Маккенсен, Лутца Мюллера, Элизабет Шрёдер-Мельке, доктора Людера Мейер, профессора Экхарда Мордхорста, Хольгера Мюнха, Йохена Муша, Йоахима Озенберга, Сабину Пиге, Уве Пикарда, Йорга Пиксберга, Георга Плора, профессора, доктора Клауса Пюшеля, Свена Разбина, Сабину Рюкерт, Юргена Шаара, Дирка Зимеринга, доктора Анжелу Стоклосински, Беате Зухи, Андреаса Вебера. Я хотел бы поблагодарить Бернда Готвальда из издательства за его рассудительность и чуткую редактуру.
Спасибо моей жене Анне и сыновьям Юлиану, Норману и Клаудио за их терпение.
Примечания
1
Георг Бюхнер (1813–1837) – немецкий поэт и драматург, представитель революционно-демократической литературы. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Оп-арт (оптическое искусство) – одно из направлений изобразительного искусства середины XX века, основой которого являются оптические иллюзии.
3
Отсылка к французскому эротическому фильму «Английское воспитание» (1983).
4
Беате Узе (1919–2001) – немецкая женщина-пилот и предпринимательница. После войны открыла первый в мире секс-шоп.
5
Возбуждение, экстаз (англ.).
6
Название американской хард-рок-группы.
7
Общее название принадлежностей для внутривенного введения наркотиков, также крепкий напиток (англ. сл.).
8
Название популярной музыкальной группы.
9
Возбуждение, кайф (англ. сл.).
10
«Лиловый туман» – название галлюциногена (англ.).
11
Бертон Стивен Ланкастер (1913–1994) – один из самых успешных актеров в истории американского кино, режиссер, сценарист и продюсер.
12
Сюрикен – японское метательное оружие в виде звезды с заточенными краями.
13
Фразеологизм «хождение в Каноссу» означает проявление вынужденной покорности или покаяние, признание себя зависимым, побежденным. Восходит к эпизоду из Германской истории: император Германии Генрих IV, отлученный папой Григорием от церкви, вынужден был в 1077 г. с покаянием отправиться пешком в Каноссу (замок в Северной Италии), где находился папа.
14
Стиль баухаус (также баухауз) – направление модернистской архитектуры, зародившееся в Германии и преобладавшее в 1930–1960-х гг. Отличительные характеристики стиля баухаус – акцент на конструктивных элементах зданий и их экстерьерных составляющих: стеклянных конструкциях, железобетонных и кованых металлических компонентах.
15
RAF (нем. Rote Armee Fraktion) – «Фракция Красной армии», немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1968–1998 гг.
16
«Шесть футов
Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 75
