Книга Гранатовые поля - Девни Перри

Только с разбитым сердцем.

С тех пор как Фостер ушел на пенсию, единственными, кто связывался с нами из Лас-Вегаса, были его родители. Они планировали приехать этим летом.

— Хорошо, малышка. — Вивьен протянула руку. — Ты готова идти?

— Позволь мне взять крышку для её стаканчика, — я подошла к стойке, где Лайла держала в руках одну.

Прозвенел таймер, и она кивнула в сторону подсобки.

— Мне нужно пойти проверить. Крикнешь, если войдет кто-то ещё?

— Конечно.

Я отнесла крышку Вивьен, чтобы она положила её на чашку Каденс, а после того, как Фостер поцеловал свою дочь в щеку, мы наблюдали, как они уходят.

— Ты собираешься злиться на неё вечно? — спросил Джаспер, когда за ними закрылась дверь.

— Нет, — Фостер провел рукой по волосам. — Пора забыть об этом, да?

Я села на свободное место рядом с ним, затем протянула руку.

Он взял мою, его палец коснулся моего обручального кольца, и он хмыкнул. Пора забыть об этом.

— Раз уж вы оба здесь, мне нужно с вами кое о чем поговорить. — Джаспер посмотрел мимо Фостера туда, где стояла Лайла. Затем он сел прямее, сделав паузу, словно тщательно обдумывая свои слова. — Я, ну… Я проебался.

— Что случилось? — спросил Фостер.

Пожалуйста, пусть не будет ничего плохого. Это был месяц блаженства. Я не была готова к новой драме.

— Я вроде как… Я… эм… блять. — Джаспер потер челюсть. Затем он закрыл глаза и проговорил: — Я женился на твоей сестре.

— Что? — моя челюсть упала. — Ты женился на Лайле?

— Ну, не совсем.

Из-за двери послышалось еще одно звяканье, но я не повернулась. Я была слишком занята, уставившись на пустой прилавок. Как, черт возьми, они поженились? Когда? Где? Почему Лайла не сказала мне? Мы говорили о нем несколько минут назад. Это было бы идеальное время, чтобы сказать мне, что она вышла замуж за Джаспера Вейла.

— О, привет.

Элоиза встала рядом со мной. Когда я обернулась, чтобы посмотреть на неё, ее щеки раскраснелись.

— Привет, — я отряхнулась и вышла из ступора. — Джаспер только что сказал нам, что…

— О Боже, ты сказал им? — Элоиза вскрикнула. — Как ты мог им сказать? Мы же договорились держать это в секрете до аннулирования брака!

— Подождите, — Фостер наклонился вперед, указывая между ними двумя. — Вы двое поженились?

— Теперь все узнают. Ах! Проклятье. Я больше никогда не буду пить.

Элоиза развернулась и побежала к двери.

— Элоиза, подожди, — Джаспер вскочил со стула и побежал за ней.

В результате мы с Фостером ошарашено уставились друг на друга.

— Это только что произошло? — спросил он.

Всё, что я смогла сделать, это кивнуть.

Вот дерьмо. Мои родители сойдут с ума.

— Джаспер ушел? — спросила Лайла, возвращаясь к стойке с полотенцем в руках. — Проклятье. Думаю, мне придется пригласить его на свидание в другой день.

Я поморщилась.

— Лайла, я думаю, тебе лучше присесть.

* * *

— Что ж, это был интересный день.

Я бросила ключи на столешницу, когда мы вошли в дом. Затем проверила свой телефон в десятый раз с момента выхода из кофейни. Элоиза всё ещё не ответила мне.

Я отложила телефон в сторону и расстегнула пальто, но прежде чем я успела его снять, Фостер оказался рядом и поцеловал меня в шею, снимая пальто с моих плеч.

— Сегодня звонил архитектор, — сказал он.

— В субботу?

Он пожал плечами, снимая свое куртку.

— Думаю, он работал над планами.

— И что?

— Они должны быть готовы в понедельник. Хотел узнать, сможем ли мы встретиться и обсудить их вместе.

— Я могла бы сделать это в свой обеденный перерыв.

— Постараюсь выяснить, получится ли у него.

Возбуждение прогнало беспокойство в моем желудке.

После возвращения домой из Вегаса мы не теряли времени даром и начали планировать наше будущее. Мои родители настояли на том, чтобы устроить вечеринку по случаю помолвки в «Элоизе», чтобы больше членов нашей семьи могли познакомиться с Фостером. На следующее утро мы отправились на ранчо и попросили купить у них участок земли.

Конечно, мои родители отказались — вместо этого они подарили нам пятьсот акров земли.

Мы наняли местного архитектора, чтобы начать проектировать дом нашей мечты, и наши свадебные планы на лето были в самом разгаре. Жена Нокса, Мемфис, планировала её для нас.

Такова была жизнь с Железным Кулаком, Фостером Мэдденом. Жизнь на полную катушку.

— Здорово, что он так быстро работает, — сказала я. — Может быть, если нам повезет и он закончит проект, мы сможем уговорить строителей начать раньше, чем ожидалось. Было бы здорово переехать в дом до рождения ребенка.

— Да, это… — Фостер моргнул. — Что ты только что сказала?

Я улыбнулась и подошла к вешалке, чтобы достать пластиковый мешочек, который я спрятала в карман сегодня утром. Что самое важное, это палочка внутри.

— Всё произошло быстрее, чем ожидалось.

Хорошо, что мы оба любили быстрое движение.

После боя в Вегасе я перестала принимать противозачаточные таблетки. Фостер спросил, готова ли я, и я предположила, что это займет какое-то время. Но вот мы здесь, месяц спустя, и это случилось.

Он взял палочку, посмотрел на знак «+» в крошечном окошке, потом на меня. Снова на «+», потом на меня. Он переводил взгляд столько раз, что я была уверена, что он заработает себе какую-нибуть травму шеи.

— Ты беременна.

— Я беременна.

Он закрыл глаза, сжимая в кулаке мешочек. Затем он обхватил меня руками, притянул к себе, зарывшись лицом в мои волосы.

— Ты ведь не прекратишь, правда?

— Не прекратишь что?

Он отодвинулся назад, обхватив моё лицо руками.

— Не прекратишь осуществлять все мои мечты.

Я улыбнулась, наклоняясь, чтобы прошептать ему в губы.

— Никогда.

КОНЕЦ

ЗАМЕТКИ

1 На англ Tally marks, имеется в виду отсчет с помощью черточек, когда четыре прямые линии перечеркивают пятой для наглядности

2 на английском Идены — Edens, отсюда буква Е

3 Магазин строительных товаров

4 Длинный прямой удар рукой

5 Мюзикл авторства Стивена Шварца и Уинни Хольцман, основанный на романе Грегори Магвайера «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы».

6 Способ размещения картин или фотографий, при котором они закрывают всю плоскость стены.

7 Семикилометровый участок бульвара Лас-Вегас в округе Кларк в штате Невада, США. Здесь находится большинство крупнейших гостиниц и казино агломерации Лас-Вегаса

8 Американский спортивный канал

9 V-образные линии мышц внизу живота у мужчин

10 Восьмиугольные ринги для MMA. Октагон предназначен для тренировок и проведения соревнований по ММА,