– Для чего он вам нужен? Для ухода за рубцами?
Крайне маловероятно, что она будет сама себе вводить препарат. Но никогда нельзя быть уверенной.
– Для удаления влаги.
– А, вы имеете в виду силикагель!
Это влагопоглощающее средство. Его можно поставить, например, в сырой погреб, и оно будет вытягивать из воздуха влагу.
– Добрый день, мне нужны глобули, это гомеопатическое средство.
Донна сухо отвечает:
– С тем же успехом вы могли сказать: «Мне нужны таблетки, это лекарство». Скажите, какие именно глобули вам нужны.
Порой я совершенно не представляю, что происходит. Пожилая женщина наклоняется над прилавком:
– Привет, дорогуша, у меня быстрый вопрос. Я в последнее время в таком угнетенном состоянии, а перед моим домом строители как раз вскрывают дорожное покрытие, и когда они работают, весь дом трясется и сердце у меня так и скачет. Но давление скорее пониженное. Так вот, я хотела спросить: от бананов пучит?
Нужна помощь зала!
* * *
К нам снова заглянула фрау Бирфляше. Сегодня она в виде исключения трезва – по крайней мере я ничего не заметила. Но ведет она себя не более трезво, чем во время предыдущего посещения.
– Не могли бы вы позвонить за меня в психиатрическую клинику и сообщить им, что третьи таблетки, которые они мне дали с собой, не действуют? С первыми и вторыми все в порядке, но третьи абсолютно бесполезны!
– И для чего эти таблетки?
– Понятия не имею! Просто скажите им это!
– А как они называются?
– Уже не помню.
– А как выглядят?
– Я забыла.
– Тогда в следующий раз, когда будете в клинике, скажите им об этом сами.
Ну уж нет, в клинику лучше не звонить. Если я позвоню и скажу: «От имени фрау Бирфляше хочу вам передать, что из трех видов таблеток, которые вы ей дали, одни абсолютно бесполезны… Нет, какие именно таблетки и для чего они, я не знаю. Но вы запомните это, хорошо?» – меня саму вызовут на прием к психиатру.
* * *
У господина Гайстершайда рецепт на средство против аллергии. Он постоянный клиент, покупает у нас и разные другие медикаменты. Я вижу, что он уже принимал препарат, указанный в рецепте, и спрашиваю, был ли эффект.
– О да, все было хорошо. Когда я принимаю это лекарство, у меня нет проблем с никелем или что там еще есть в часах. А без лекарства всегда появляется сыпь.
Минуточку…
– Вы о часах, которые сейчас на вас?
– Да, а что?
– Если у вас аллергия, лучше избегать того, что ее вызывает. Снимите часы – и вам не придется все время глотать таблетки.
Логично, не правда ли?
– У меня аллергия не только на часы.
– Понятно. Но часы все же снимите, они ведь постоянно раздражают иммунную систему, а это на самом деле нехорошо.
– Значит, я спокойно могу прекратить прием лекарства, от которого мне нехорошо?
– Какого лекарства? – осторожно спрашиваю я.
– Кветиапин. Я бросил его принимать два дня назад.
Этот препарат назначают при шизофрении, иногда при маниакальной депрессии. Его надо принимать регулярно, чтобы бороться с такими симптомами, как нарушения восприятия и мышления. Шизофреники с трудом отличают действительность от вымысла.
Я пугаюсь.
– Резко отказываться от этого медикамента не очень хорошая идея. Если вы хотите прекратить прием, нужно постепенно понижать дозировку!
– Почему?
– Потому что иначе вернутся изначальные симптомы, причем, вполне вероятно, неожиданно и в острой форме.
– У меня все хорошо!
– Это прекрасно. И все же, почему вы больше не принимаете таблетки?
– Видите ли, мой врач в отпуске. Я был у того, кто его замещает, он мне и рецепт выписал. И я ему перечислил медикаменты, которые принимаю. При упоминании кветиапина он на меня с таким испугом посмотрел! Он подумал, что кветиапин мне, конечно же, не нужен.
«Подумал»? Господин Гайстершайд умеет читать мысли?
– Врач так и сказал?
– Нет, но во взгляде это ясно читалось.
– А вы сказали врачу, что больше не хотите принимать препарат?
– Нет.
– Тогда я бы предложила сделать это немедленно – сразу же, как придете домой.
– Ну хорошо. А у вас есть что-нибудь от кашля?
– У вас кашель?
– Да.
– Сухой или с мокротой?
– Нет, без мокроты. Сухой. Чтобы кашель прошел, мне нужен муколитик?
– Нет, если кашель сухой, то можно принимать средство, снижающее раздражение.
– Не хочу я ничего принимать: я и так много всего принимаю. У вас есть какие-нибудь втирания?
– Да, например, вик вапораб. – Показываю упаковку.
– О нет, виком я больше не пользуюсь. Последний раз, когда я его принимал, мне было нехорошо.
Принимал?!
– А как вы его применяли?
– Ну, я его втирал…
– Правильно.
– …В лицо – вокруг глаз и в носу.
– Ой-ой-ой! Это же должно быть больно! Втирать нужно в грудь, а не в лицо. В крайнем случае немного под носом, но уж точно не в носу и не под глазами. У вас могло возникнуть ужасное раздражение!
– Да, у меня даже сердце забилось. Больше я такого не хочу.
– Хорошо, а как насчет пульмекса? Но втирать только в грудь и спину. На лицо не наносить! Обещаете мне?
– Ну конечно. Большое спасибо.
– А дома вы снимете часы и свяжетесь с врачом по поводу кветиапина?
– Обязательно. Еще раз спасибо за консультацию.
Ну вот. Теперь я по крайней мере знаю, почему господину Гайстершайду прописывают кветиапин. Надеюсь, он понял все, что я ему сказала, – или хоть бы часть сказанного. Ладно, увидим. С постоянными клиентами хорошо то, что они возвращаются.
* * *
Кстати, о «возвращаются». Снова объявилась фрау Эннуи!
– Позовите к телефону фармацевта.
Ах да, мы это уже слышали, верно?
– У меня очень противный кашель. Я так громко кашляю, что не могу спать. Врач прописал флуимуцил, но он плохо помогает.
– Кашель еще с мокротой?
– Нет, уже почти без. Но у меня от кашля бока болят.
– Тогда я бы предложила перейти на какое-либо средство, подавляющее кашель. Могу порекомендовать вам один сироп.
