Фредрика и Алекс переглянулись, не зная, как им продолжать. Образ Каролины изменился до противоположного менее чем за час. Но оба понимали, что вопрос далеко не исчерпан.
Фредрика заметила татуировку на запястье Юханны, почти закрытую браслетом часов. Цветок. Точнее, маргаритка. Где она видела это раньше? Мысли обратились к дому на Экерё, к засушенному цветку, одиноко украшавшему одну из стен спальни.
Юханна заметила взгляд Фредрики и попыталась закрыть татуировку, передвинув часы. Но любопытство Фредрики уже проснулось.
— Что означает маргаритка? — напрямую спросила она.
— Это напоминание. — Голос Юханны стал низким, взгляд многозначительным. — У Каролины такая же, — добавила она.
— Напоминание о чем?
— О том, что мы сестры.
«Напоминание такой силы, что его приходится прятать под часами?» — удивилась Фредрика.
На сей раз молчание нарушил Алекс:
— Юханна, нам необходимо узнать остальное. Вы сказали, что взяли отпуск на пять недель для поездки в Испанию, но вам помешали планы Каролины. Что произошло?
Юханна тут же выпрямилась, гибкая, как балерина.
— Вы хотите знать, зачем я объявила Каролину умершей, зная, что это не она?
— Очень!
— Ответ проще простого: потому что она попросила меня об этом.
— Кто попросил?
— Каролина.
Снова молчание.
— Зачем?
Впервые с начала допроса глаза Юханны наполнились слезами. Фредрика даже почувствовала облегчение, когда увидела их.
— Потому что она по своей вине попала в такую ужасную ситуацию, что ей буквально пришлось исчезнуть. По крайней мере, она так сама сказала.
— А поподробнее она вам не объяснила?
— Нет, но, боже, как я ее умоляла! Но она отказывалась отвечать, сказала лишь, что за ней гонится прошлое, что она поняла, что ей теперь делать. Она рассказала мне свой план — умереть, не умирая по-настоящему. Моей задачей было вызвать «скорую», а затем опознать ту наркоманку как мою сестру. А после уехать из страны. Я уехала в Испанию.
— Но как вы узнали, что она была наркоманкой, та женщина, которая умерла вместо Каролины?
— Так сказала Каролина. Да по ней самой видно было. Она жила на полную…
— Она была еще жива, когда вы пришли в квартиру?
— Не похоже было, но, очевидно, все-таки да. Врачи «скорой» пытались ее спасти.
— Вам, наверное, было очень страшно.
Юханна не ответила.
— Почему вы помогли ей в таком исключительно необычном деле, как инсценировка собственной смерти, если она даже не объяснила толком, зачем ей это надо? — спросил Алекс.
Тень улыбки появилась на лице Юханны.
— Узы, связывающие сестер, не так-то просто порвать. Мне в голову не приходило, что она имела в виду то событие в Иванов день, когда говорила, что прошлое гонится за нашей семьей. И когда я осознала, что она хотела сказать, то решила остаться в Испании еще дольше.
В растерянности Фредрика сжала карандаш в руке.
— Что вы имеете в виду?
Юханна беспокойно наклонилась над столом, словно услышала что-то несуразное.
— Но как иначе увязать одно с другим? Зачем ей иначе было так поступать?
Морщинка между бровей Алекса превратилась в глубокую впадину.
— А как именно она, по-вашему, поступила?
— Думаю, наняла убийцу — убрать мать и отца. А сейчас планирует убить и меня. В наказание за то, что мы не были с ней рядом, когда ее жизнь разрушилась, тогда, на лугу возле летнего дома.
* * *
— Ей нужна охрана? — спросила Фредрика, когда двери лифта раскрылись на этаже, где размещалась следственная группа.
— Непонятно, — буркнул Алекс. — Вообще ни хрена не понятно.
— По крайней мере, теперь мы знаем, что были правы, — почти бодро сказала Фредрика.
Алекс посмотрел на нее.
— Все началось в летнем доме на Экерё, как мы и говорили.
Алекс покосился на наручные часы. Время бежало, как всегда, обед уже закончился, и Петер скоро уйдет в уголовную полицию на допрос Свена Юнга. Алекс рявкнул на ходу, чтобы все собрались на совещание в «Логове». Немедленно. Нарушить приказ никто не осмелился, только Фредрика забежала в кафетерий за бутербродом.
«Понятно, — думал Алекс. — Она же, считай, на сносях. Конечно, ей надо питаться».
— Что-нибудь из имеющегося у нас подтверждает ее историю? — спросил Юар, когда Алекс сообщил о результатах допроса Юханны.
— Немного, — признался Алекс. — С другой стороны, у нас мало и контраргументов.
— Может, задержать ее? — спросил Петер. — По обвинению в введении следствия в заблуждение и причастность, пусть косвенную, к убийству Терезы Бьёрк?
Алекс вздохнул.
— Да оснований мало, — ответил он. — Что касается того, что Юханна осложнила работу следствия, то она объясняет это страхом перед действиями сестры. Поэтому она была вынуждена скрываться после того, как поняла, что родителей лишили жизни. Что же до заведомо ложного заявления о смерти сестры, то и здесь на настоящий момент у нас фактов не хватает. Юханна даже не могла объяснить, как умерла Тереза Бьёрк. Она утверждает, что появилась в квартире сестры после того, как там оказалась Тереза Бьёрк.
— И вот именно здесь мы можем начать наступление, — перебила Фредрика. — Человека, не имеющего, насколько мы знаем, ничего общего ни с Каролиной, ни с Юханной, забирает «скорая» из квартиры Каролины, после чего он умирает в больнице. Это делает квартиру возможным местом преступления. Как скоро мы сможем получить доступ туда?
Юар осторожно улыбнулся Фредрике.
— Хорошо соображаешь, — сказал он. — К сожалению, не думаю, что осмотр квартиры Каролины нам что-то даст, мы уже побывали там и уничтожили возможные улики, когда искали ключ к дому на Экерё.
— Кроме того, Юханна, следуя инструкциям сестры, возвращалась в квартиру, чтобы прибраться там, после того, как опознала Терезу Бьёрк как свою сестру, — добавил Алекс и напомнил Фредрике о последних деталях допроса Юханны.
— Юханна знала о том, что Каролина находится в Таиланде? — спросил Юар.
Алекс кивнул:
— Да, но не знала зачем. Когда мы сообщили ей, что Каролину разыскивают за преступления, связанные с наркотиками, она высказала предположение, что Каролина при помощи вырученных таким способом денег решила оплатить убийцу, которого наняла, чтобы убрать родителей.
В «Логове» стало тихо.
— У меня складывается впечатление, что мы обязаны поговорить и с Каролиной Альбин, — сказал Петер.
