Книга Верхний мир - Феми Фадугба

не касается.

– Чикса! – полетело нам в спину. – Я сказал, ты СИМПОТНАЯ!

Судя по акценту, гопники были не из круга Резни (или «дяди Резни», как его теперь называла Риа – само собой, шутки ради… хотя встретиться с ним пока так и не собралась). После нового залпа свиста и улюлюканий машина, визжа резиной по асфальту, покатила дальше, выпустив напоследок нам в нос облако дыма.

Для гопоты в машине это были обычные субботние подначки, можно сказать, дружеские. Сколько же раз Риа приходилось терпеть этот вздор? И, если подумать, сколько раз я сам сидел в такой вот машине и орал девчонкам гадости… или молча тащился мимо по тротуару, втянув голову в плечи и делая вид, что ничего не слышу?

– Знаешь, – я повернулся к Риа, – ты не обязана это терпеть.

– И что ты хочешь, чтобы я сделала? – Голос ее дрожал от ярости – возможно, не только на мужиков в машине, но и на меня – за такие глубокомысленные предложения. – Догнала их? Полезла драться с четырьмя сразу?

– Нет, – сказал я. – Но можно ведь и по-другому.

Я пальцем нарисовал в воздухе стрелу – указывающую в небо.

– Крыша… насколько сможешь далеко. Правда стоит поторопиться.

Она шагнула на край тротуара – наверное, чтобы лучше видеть обидчика.

– Я могу еще раз проводить тебя через воспоминание, – предложил я.

После ее поездки в больницу Святого апостола Иуды я рассказал ей еще всякого о своей последней встрече с Надьей, и в процессе ее самое бледное и болезненное воспоминание сделалось ярким и до краев наполненным любовью: малышка Риа радостно возится в траве, пока я фотографирую ее маму на той скамейке…

Надья так рвалась поскорее обратно к ребенку, что стоило мне щелкнуть затвором, как она вскочила, схватила дочку на руки и со счастливой улыбкой принялась мурлыкать ей на ухо колыбельную.

– Не, не надо, – отозвалась она; в переулок ворвался ветер. – Я уже поняла.

– Помни: гравитация – это иллюзия, – все равно напомнил я, уже представляя, как она открывает свое ОКНО.

Она уже прочитала о том, как Эйнштейн, придумав весь этот стафф про пространство, время и энергию, следующие десять лет просидел в норе со своими уравнениями, а потом вылез с открытием, что и гравитацию мы тоже до сих пор понимали совершенно неправильно. Вычисления она произвела сама – даже меня научила паре штук насчет Римановских множеств. Хотя следующая реплика все равно была целиком моя.

– И когда яблоко отрывается от ветки, оно на самом деле не падает на землю…

– Да знаю я, знаю, – отозвалась она. – Яблоко остается неподвижным. Это земля ускоряется ему навстречу.

Раздался зверский стон рвущегося металла и щелканье вылетающих из гнезд болтов, за ними громкий треск – это крыша оторвалась от ходовой части, – и последним тихий свист неопознанной части механизма, стремительно покидающей атмосферу.

Распрощавшийся с крышей «воксхолл» покатил дальше по Пекхэму с четырьмя перепуганными и вопящими чуваками внутри. Что еще смешнее и, я бы даже сказал, поэтичнее, – во вселенной после фокуса Риа стало как-то светлее. И дышалось свободнее.

Мы так ржали, что пришлось присесть у стены на тротуар.

– Ты только легкие себе все не отсмей, – сказала Риа, глядя на меня. – Ты сейчас мой единственный друг все-таки.

Я и правда чуть не задохнулся и даже отодвинулся от нее подальше, чтобы не заметила. Что-то чем дальше, тем больше я мягчею, буквально с каждой неделей.

– К тому же я тебе собиралась сказать что-то важное, – напомнила она.

– Валяй, – я попытался проморгаться, но безуспешно.

– Я, может быть… попросила старого друга скачать мне мамины записи из удаленной базы данных Святого Иуды.

Я выразительно посмотрел на нее, хоть и не увидел. Она принялась оправдываться.

– Слушай, ну, они же про маму… Но это не то, что ты думаешь.

– Не знаю, Ри. Я вроде наконец прожевал всю эту шнягу с принятием… почти, по крайней мере. Перестал бороться с прошлым. Думал, и ты тем же самым параллельно занимаешься.

– Я и занимаюсь. И у меня уже примерно получилось. Ты не пойми меня превратно – я все равно хочу, чтобы родители были рядом. А еще – чтобы парни в той машине не были такими ушлепками. Но я больше не жду, что придет кто-то со стороны и пофиксит меня, понимаешь? Я уже чувствую себя достаточно целой.

На сей раз мне пришлось реально глубоко вдохнуть, чтобы сдержать слезы. Мы не смогли спасти Надью и Ди, но мы хотя бы спасли друг друга.

– Так ты хочешь узнать, что я нашла, или нет?

– Да хочу на хрен, как не хотеть!

– Так вот, – она надолго замолчала. – Оказывается, мама в Иуде вела дневник.

– И?

– И… ты был прав, когда говорил, что с ума она точно не сошла.

Еще одна мучительная пауза.

– Кажется, Верхний мир еще безумнее, чем мы с тобой думали…

Эта часть меня совершенно не удивила: когда круг знаний расширяется, окружающая его стена невежества делает то же самое.

– И, – закончила она почти шепотом, – твой папа был не единственный, кто об этом знал.

Приложения

Приложение 1.Доказательство Пифагора(из школьной тетради Эссо Аденона)

Судя по всему, этот чувак, Пифагор, взял четыре одинаковых треугольника (подобных тому, что вверху) и расположил их на квадратном белом поле. Сначала у него получился вариант слева (см. ниже), а потом – вариант справа.

На левом чертеже имеется пустой белый квадрат посередине. Поскольку длина каждой его стороны равна с, площадь белого квадрата равна с2 (так как площадь квадрата вычисляется по формуле «длина, помноженная на ширину»). Но на правом чертеже есть уже два пустых белых квадрата. Согласно той же самой логике, площадь верхнего будет равна а2, а нижнего – b2.

Дальше умный кусок.

На левом и правом чертежах все треугольники остаются исходного размера, и квадратное белое поле, на котором они расположены, – тоже. Это значит, что не закрытое треугольниками белое пространство на обоих чертежах должно быть одинаковым… и это значит, что совокупная площадь двух белых квадратов на правом чертеже равна площади одиночного белого квадрата слева. Ну, или, если выражаться формулами: а2 + b2 = с2.

Прям страница из тетрадки бога, че…

Приложение 2.Выведение скорости света(из записной книжки Риа)

Уравнение Максвелла для вычисления скорости электромагнитной индукции:

Для двух символов в правой части уравнения я подставляю числа, взятые из учебника, и получаю:

Вбиваю в калькулятор на телефоне. Выходит:

или, если округлить,

(точная скорость света в метрах в секунду).

Приложение 3.Риа Блэк, записки на салфеткахПриложение 4.Из записок Риа БлэкПриложение 5.Из облачного хранилища Риа Блэк

Благодарности

Спасибо тебе, Афкера, моя родственная душа, мой брат и (не такое) секретное оружие. Спасибо, мам и пап, за любовь и воображение, которые позволили существовать мне и этой истории. Спасибо, Джами, Модупеола, Боус и Феми Б, лучшие братья и сестры в мире. Спасибо также всей моей большой семье: Неостанавливаемому Адерожусу,