Книга Объятые пламенем - Anne Dar

За прошедшую неделю Нат всего один раз ночевала в своей спальне, что начинало нас с Коко наводить на мысль о том, что огневолосая скоро окончательно нас бросит, отчего наша осенняя хандра на фоне тусклой погоды приправилась дополнительной перчинкой. Мы даже начали скучать по Натаниэль, не смея без неё подниматься на чердак, чтобы без её спроса смотреть на звёзды, которых из-за набегающих с севера густых облаков с каждым днём становилось всё меньше видно на ноябрьском полотне.

Я тщательно подумала над согласием мистера Гутмана познакомится “кое с кем”. Он ответил: “Почему бы и нет”. Прежде я думала, что мне придётся знакомить с ним Коко и Нат, так как последние несколько недель они не отставали от меня с этой просьбой, но вот Нат неожиданно забыла о нас с Коко и я решила не нарушать её идиллии с Байроном, отрывая её на целый вечер всего лишь ради нового знакомства. Впрочем, я и сама не собиралась присутствовать при этом.

Когда Коко узнала о моём решении не участвовать в её знакомстве с соседом, пирог, который она только что достала из духовки, едва не вывалился из её рук. Сначала она говорила о том, что я не могу с ней так поступить, потом напоминала о том, как не бросила меня на день рождения Генри, хотя её с Нат, между прочим, никто не приглашал, после чего она ударилась в разглагольствования о моей обязанности относительно связующего звена в цепочке знакомства, но я уже слушала её лишь вполуха.

Когда Коко, наконец, ушла в сторону дома мистера Гутмана, с твёрдой уверенностью в том, что ей нельзя опаздывать (я соврала ей о том, что мистер Гутман ожидает нас ровно к трём часам), я села на диван, включила футбол, откупорила бутылку пива и уже сделала первый глоток, когда на мой телефон пришло смс-сообщение:

15:00 (Ирма Риордан): «Таша, мне нужна твоя помощь. Можешь подстраховать меня?»

15:00 (я): «Не интересует».

15:01 (Ирма Риордан): «Плачу наличными».

15:01 (я): «Я ведь сказала – не интересует. У меня выходной».

15:02 (Ирма Риордан): «Ну пожалуйста. Мне больше некого попросить».

15:03 (я): «Сколько платишь?»

15:03 (Ирма Риордан): «300 баксов».

Покрутив телефон в руках и, оценив провальную подачу нападающего, я сделала второй глоток из бутылки и вновь перевела своё внимание на телефон.

15:05 (я): «Ладно, сойдёт. Где встречаемся?»

15:05 (Ирма Риордан): «Через полчаса в Лондоне. Рядом с Хэмптон-корт. Я сейчас вышлю тебе точный адрес».

Ирме крупно повезло, что я не успела нализаться пивом. Иначе ей пришлось бы остаться без какой бы то ни было помощи, так как, исходя из её заявления, кроме меня ей больше не к кому было обратиться.

В 15:45 я подобрала Ирму на остановке у Хэмптон-корта и сразу же зарядила ей в лоб вопрос:

– Ты одна, без присмотра, в Лондоне – что происходит?

– Ничего, – прикусила нижнюю губу девчонка, в последнее время зачастившая нервно кусать свои губы. – Мы с Дарианом решили провести выходные в Лондоне, но он отвлёкся на какой-то контракт, так что у меня появилось свободное время.

– И-и-и?… – требовала продолжения я.

– Мне нужно добраться по этому адресу, – показала мне смятый обрывок бумаги девчонка.

– Погоди… Это ведь другой конец Лондона.

– Вот именно. Поэтому мне нужно, чтобы ты меня туда отвезла.

– Почему ты не вызвала такси? Или не позвонила Кристоферу? Он ведь у вас водителем значится. – Ирма ничего не ответила, что ещё раз заставило меня прищурится, нажимая на педаль газа. – Что находится по этому адресу?

– Мне нужно встретится с одним человеком.

– Что за человек?

– Сама увидишь, – буркнула себе под нос Ирма.

– Ладно, – согласилась я, решив, что и вправду смогу сама увидеть человека, с которым Ирма хотела встретиться.

Впрочем, уже через полчаса я пожалела о том, что слишком быстро сдалась.

– Ты уверена, что мы едем в правильном направлении? – всмотревшись в телефон Ирмы, решила уточнить я, когда женский голос из мобильного навигатора сообщил мне о том, что до точки назначения осталось каких-то сто метров.

– Я уверена, – твёрдо произнесла девчонка, заглянув в свой навигатор.

– Ирма, ты ведь понимаешь, где мы? Это ведь не просто неблагополучный район… Мать и мачеху, ты это видишь?! – выкрикнула я, увидев, как на обочине огромный белый парень избивает более крупного чернокожего парня битой для бейсбола.

– Проезжай скорее мимо, осталось всего пятьдесят метров! – воскликнула Ирма, как вдруг женский голос из навигатора сообщил мне о повороте налево, который я едва не пропустила.

Как только мы повернули, я поняла, что мы оказались в тупике.

– Ирма! – выругавшись, посмотрела на девчонку я. – Куда ты меня завезла? Это ведь даже трущобами назвать нельзя!

– Я сейчас вернусь, – уже хотела выйти из машины девчонка, но я резко одёрнула её назад и захлопнула её дверь.

– Никуда ты не пойдёшь, пока не объяснишь, с кем ты здесь собираешься… – я осеклась, заметив, как из двери кирпичного здания справа, находящегося от нас всего в каких-то десяти метрах, вышел чернокожий амбал. Мне понадобилось четыре секунды, чтобы заблокировать четыре двери и с облегчением вспомнить о том, что мой багажник заперт.

– Что ты делаешь?! – возмутилась девчонка, крича мне в лицо. – Мне нужно с ним поговорить!

– С кем именно из них? – решила уточнить я, но неожиданно для себя самой сделала это слишком низким, даже испуганным тоном, заставившим лицо Ирмы вытянуться.

К нашей машине со всех сторон начали подходить чернокожие мужчины разных возрастов и комплекций. Когда амбал, которого я увидела первым, постучал в боковое окно Ирмы, я едва не взвизгнула от испуга.