Как только стало ясно, что Наполеон сослан на Святую Елену бессрочно, Мария-Луиза поселилась в Парме со своим возлюбленным, Адамом Нейппергом, и их первым ребенком, рожденным в 1817 году. И хотя на этот союз большая часть Европы смотрела косо, в 1819 году у них родился второй ребенок, а спустя два года, когда Наполеона не стало, Мария-Луиза и Адам Нейпперг официально заключили брак. После этого у них родился еще один ребенок, и этот период в жизни Марии-Луизы определенно был для нее самым счастливым. «Если бы я не боялась впасть в грех гордыни, — говорила герцогиня Пармская, — я бы могла сказать, что заслужила это, ибо одному Богу известно, сколько мне пришлось пережить». Мария-Луиза умерла в возрасте пятидесяти шести лет и захоронена в императорской крипте, рядом с отцом и старшим сыном, Наполеоном Вторым, скончавшимся от туберкулеза в возрасте двадцати одного года.
Полина
После высылки брата на остров Святой Елены Полина с матерью переехали в Италию, где муж Полины, князь Боргезе, счастливо жил с любовницей. Прибыв в дом Камилло, Полина немедленно распорядилась выставить подругу мужа за дверь, а когда Камилло воспротивился, обратилась за поддержкой к Папе Римскому. Папа велел злосчастному Камилло вернуться к жене, и тому ничего не оставалось, как распрощаться с женщиной, больше десяти лет бывшей спутницей его жизни.
Существуют веские доказательства того, что в последние годы жизни Полина принимала лекарства от венерического заболевания. В те времена одним из самых распространенных средств и от сифилиса, и от триппера (известного также как гонорея) была ртуть. Сегодня мы знаем, что прием ртути может привести к расстройству психической деятельности вплоть до помешательства. Существовало даже выражение «безумен как шляпник»[14], возникшее после того как у шляпников, которые в силу своего ремесла имели дело со ртутью, стали отмечаться частые случаи деменции. Вполне вероятно, что эксцентричные выходки Полины как раз и были следствием отравления организма ртутью. Если так, то следует констатировать, что она страдала не только от физического, но и от психического расстройства.
И тем не менее во время частых приступов болезни Камилло ухаживал за ней — не меньше, чем Поль до его отъезда на Гаити, — и постепенно между Полиной и ее мужем установились отношения, которые можно охарактеризовать как взаимоуважение пополам с обидой. Несмотря на ухудшающееся здоровье, Полина продолжала ежедневно принимать гостей, а ее легендарная красота, что особенно удивительно, оставалась нетленной. Вспоминая день, проведенный в обществе знаменитой сестры Наполеона, ирландская новеллистка леди Морган писала: «Накануне нашего отъезда из Рима мы завтракали на вилле Паолина, в обществе британской знати, римских князей и княгинь, немецких вельмож и американских купцов… Это самый гостеприимный дом в Риме… Ни одну даму так часто не посещали кардиналы, как прекрасную Полину».
Сокрушительным ударом для Полины стало известие о кончине Наполеона на острове Святой Елены. Она лишь незадолго до этого получила разрешение навестить брата в этом удаленном уголке Атлантики, чего добивалась долгие годы, засыпая письмами британского премьер-министра.
Но теперь было уже поздно. Застарелый рак желудка скосил ее 9 июня 1825 года, четыре года спустя после смерти Наполеона. Уже на смертном одре Полина приказала своим фрейлинам позаботиться, чтобы после смерти ей сделали прическу и макияж.
Что касается Поля, верой и правдой служившего ей на протяжении тринадцати лет, то его судьба покрыта мраком. Известно, что Наполеон после побега с острова Эльба действительно отменил работорговлю. Это был один из первых указов в период его стодневной реставрации на троне.
Гортензия
С окончательным падением Бонапартов в 1815 году Гортензию выслали из Франции за поддержку Наполеона после его побега. Когда ее любовник, граф де Флао, попросил ее руки, она отказала, опасаясь, что развод с Луи Бонапартом будет означать для нее потерю горячо любимых сыновей. Должно быть, для Гортензии это было невыносимо тяжелое решение, ведь после 1811 года она в глубокой тайне родила от де Флао сына, будущего герцога де Морни. Зато отказ от нового брака позволил ей беспрепятственно увезти сыновей в Швейцарию, где она поселилась на озере Констанц и стала писать мемуары. Гортензия умерла в 1837 году, за пятнадцать лет до того, как ее сын Шарль Луи Наполеон сделался императором Наполеоном Третьим.
Семья Бонапарт
Судьба Бонапартов не настолько трагична, как можно было бы ожидать, учитывая ссылку и кончину Наполеона. В то время как Полина давала на своей итальянской вилле экстравагантные приемы, королева-мать переехала в палаццо Ринуччини (с того момента — палаццо Бонапарт), где украсила свои покои портретами и бюстами обожаемого сына. Неизменно в черных траурных одеждах, она являла собой довольно мрачную фигуру, но тем не менее была окружена слугами и внуками, смягчающими ей боль от свержения, а потом и кончины любимого сына. «Двадцать лет назад, — мечтательно говорила она внуку, — при моем появлении в Тюильри начинали бить барабаны, выстраивался почетный караул, а мою карету обступали толпы людей. Теперь люди смотрят на меня из-за занавесок». Она умерла в 1836 году в возрасте восьмидесяти пяти лет.
Каролина Бонапарт, которая в свое время настояла, чтобы Мария-Луиза не брала Зиги во Францию, скончалась в пятьдесят семь. Ее старший сын Наполеон-Ахилл Мюрат позднее станет мэром Таллахасси во Флориде.
Несколько замечаний исторического порядка
Кажется невероятным, что страна, потерявшая в эпоху Французской революции почти полмиллиона человек и провозгласившая «Свободу, Равенство и Братство» своим основополагающим принципом, спустя каких-то одиннадцать лет после казни Марии-Антуанетты возвела на императорский трон Наполеона Бонапарта. Приходу Наполеона к власти способствовал хаос, царивший в политической и социальной жизни страны в послереволюционные годы, а его выдающиеся военные победы создали вокруг молодого генерала с острова Корсика ореол легенды.
Но в том, что касается Наполеона, легенды и мифы разительно расходились с реальностью. Даже сегодня, когда о Бонапартах написано свыше двух тысяч книг, мало кто отдает себе отчет, насколько неординарными личностями были на самом деле некоторые из его братьев и сестер.
В своей попытке воссоздать последние шесть лет правления Наполеона я опиралась на тысячи писем, сохранившихся в архивах его двора, из которых некоторые напрямую вошли в текст романа. Я также использовала (правда, значительно осторожнее) мемуары Марии-Луизы, Гортензии, мадемуазель Дюран, семьи Монтолон и самого Наполеона.
Хотя в романе много сцен, которые кажутся неправдоподобными, даже самые немыслимые моменты этой книги имеют в своей основе первоисточники. Взять, к примеру, образ Полины, у которой в столовом сервизе на самом деле имелись вазы, изготовленные по форме ее грудей. Сохранились многочисленные письма, подтверждающие ее обыкновение укладывать своих придворных дам на пол вместо подставки для ног, и хотя вокруг ее взаимоотношений с Наполеоном ходят разноречивые суждения, достоверные источники приписывают ей высказывание в том смысле, что она желала бы «по примеру Птолемеев… развестись с мужем и стать женой брата».
