– Всё гораздо проще, – фыркнула белка. – Пока ты не нырнула в меня, они меня не слышали, не видели и не чувствовали! Потому что я особенная! Но как только ты оказалась в моём теле, изменилась и твоя и моя аура! – объяснила она.
– И зачем же тогда, ты сказала, чтобы я в тебя нырнула? – не поняла Кэссиди.
– Затем, что иначе ты бы не смогла покинуть границы того зала, в котором тебя держали под стражей! – раздраженно ответила ей белка, вслед за чем пригрозила: – И, кстати, не дай Гиннунгагап, расскажешь кому, что Рататоск позволила тебе своим телом пользоваться как такси – верну в Хельхейм!
– Так ты Рататоск?! – обрадовалась Кэссиди и тут же завизжала. – Эй, нас догоняют, скорости добавь!
– Я тебе сейчас как добавлю скорости! – оскорбилась белка. – Я тебе, что скаковая лошадь! А вот ты у нас ведьма, так что давай, ведьмуй!
– Ведьмуй? – растерялась юная ведьма. – Но как? И вообще я же типа в твоей…
– Так через мою задницу норм ведьмовать, главное, чтобы не через свою! – наставительно фыркнула белка.
– Ладно, – хмыкнула Кэссиди, пытаясь сообразить каким образом заставить работать заклинание, которое она не может сплести, и одновременно обозревая нагоняющую их с Рататоск волну духов с их тянущихся к нам всё удлиняющимися и удлиняющимися дымчатыми руками-побегами. – Эмоции и воля у меня по-прежнему есть, так что мне всего-то и надо – это преобразовать их в энергию…
Она вскинула воображаемую правую руку, напрягла волю, сплела огненный шар и крикнула: – Ignis! Ventus!
И… не произошло ничего. Ровным счетом ничего. Она не ощутила в себе ни пульсации энергии, ни всплеска напряжения, ни вспышки силы. Равно как не увидела и огненного разряда, которому полагалось испепелить догоняющих их тварей, первые ряды так точно.
– О нет! – выдохнула она, понимая, что, если она не сумеет заставить свою магию работать в ближайшие несколько секунд, то призрачные стражи точно схватят их.
– Только не говори мне, что ты не знаешь как! – между тем сварливо запричитала белка, догадавшись о причине того, почему её хвост таки лишился клока шерсти. – Бездонная Гиннунгагап, мне попалась самая тупая ведьма в мире! За что? За какие грехи?! Я на такое не подписывалась! Я подписалась спасти ведьму, которая сможет постоять и за себя и за меня! За что?! Бездонная Гиннунгагап?! За что?! Как так получилось, что меня самую хитрую белку в девяти мирах обвели вокруг пальца, подсунув ведьму, не умеющую ведьмовать!
Однако Кэссиди её не слушала, она снова выстроила заклинание – медленно, очень медленно, сосредоточившись на нём сильнее, чем когда-либо в своей жизни. Она накапливала и сгущала энергию до тех пор, пока ей не начало казаться, будто вся она охвачена пламенем, и только затем она снова вскинула воображаемую правую руку и выплеснула из себя накопленную энергию.
И… на сей раз магический удар получился, что надо. Огненный залп скосил не только первые ряды и насквозь пробил призрачную волну, превратив сразу несколько десятков призраков в эктоплазменную пыль, но и внёс сумятицу в ряды преследователей. Да, их по-прежнему было слишком много, однако, теперь от беглецов их отделяло гораздо большее расстояние, чем до залпа.
– Умеешь же, оказывается, когда захочешь! – переводя дыхание, наградила белка свою пассажирку сомнительным комплиментом. И тут как завизжит: – Асгардский городовой! Да что ж ты такая невезучая?!
– Ну что опять не так?! – сварливо поинтересовалась Кэссиди, которую постоянные, несправедливые упрёки белки уже достали.
– Слепая что ли?! Не видишь, что впереди засада?! – раздраженно наехала на неё белка. – А там, между прочим, кратчайший путь!
– Разумеется, не вижу! – не менее раздраженно огрызнулась Кэссиди. – Если бы я видела, что впереди, то кто бы задницу твою охранял?!
– Ржавый котёл! – взвыла Рататоск. – И здесь тоже засада! Выбора нет. Придётся прыгать... И так как летать я не умею, то вся надежда на тебя, ведьма! Крутись, как хочешь, но чтобы приземлила нас в целости и сохранности! Иначе скопычусь не только я, но и ты! И тогда не знать тебе покоя! Я тебе это гарантирую! Потому что я лично об этом позабочусь! И, кстати, я уже прыгнула!
Кэссиди вспомнила вид с балкона и поняла, что когда-то кто-то настолько в тебя верит, что ставит на кон свою жизнь и твою, это не всегда приятно, хуже того, порой это смертельно неприятно. Однако имелась и хорошая новость, если скорость свободного падения в Хельхейме была такой же, как и в мире смертных, то падать им предстояло долго. Не так долго, как ей хотелось бы, но дополнительные две-три минуты всё же лучше чем ничего…
– Ладно, – пробормотала она. – Всего-то и дел, срочно научиться левитировать в бесплотном состоянии!
И тут Кэссиди на свою беду посмотрела назад и поняла, что дел у неё гораздо больше… потому что за ними по-прежнему неслась орава призрачных стражей, которые, судя по их стремительному полёту, не имели никаких проблем с передвижением не только на земле, но и в воздухе.
Однако испугалась она только на секунду, а уже в следующую подумала, что если они умеют летать, то и у неё получится! Потому что не может быть, что она в чём-то хуже этих лишенных собственного я и желаний призраков, которые вполне возможно и магией-то при жизни не обладали! Ведьма она, в конце концов, или нет! Так неужели она не справится с пилотированием какой-то белки?! Белка, конечно, не самолёт, но и она не обычный пилот!
Ещё один миг невесомости – и Кэссиди и сама не поняла, как взяла управление парадом, верней, белкой на себя.
– Ю-ху-уууууу! Я лечу-уууууууу! – заверещала в экстазе рыжая. – Я думала, что всё видела, но это! Это же кру-ууууууто! Нам, кста-аааати во-оооон к то-оооой ска-ааааааале! И на-ааадею-ууусь, ты поня-аааала, что нам не на верши-ииину, а на землю-ууууу!
Как только Кэссиди приземлила свой летательный аппарат, летательный аппарат тут же потребовал: – Вон из меня! Уговор помнишь? Я никогда не была твоим такси! И ещё одно. Ты никогда меня не спасала! Усекла?
– Если ты мне будешь должна за это услугу, то усекла! – не потому что ей нужна была услуга, а чисто в пику неблагодарной белке заявила девушка.
– Ты чо? – обалдела белка. – Ты чо? Ставить подобные условия – это же мой фирменный знак!!! Ну наглая ведьма! Ну ладно-ладно!
– То есть, ты согласна? – дабы быть уверенной уточнила Кэссиди.
– Хорошо, – сквозь зубы прошипела белка. – Одна услуга! Выметайся!
– Э-э-э!
– Ну что ещё?! – заскрипела зубами Рататоск.
– У меня не получается…
– Ржавый, дырявый котёл! – хлопнула себя по лбу белка. – Я обречена! Обречена на вечный позор! Ну разумеется же у тебя не получается!
– Почему, разумеется? – уточнила любопытная Кэссиди и поплатилась за это.
– Потому что ты тупа-ааааая! – яростно завизжала белка.
– Может и тупая, но услугу ты мне всё равно должна, иначе все узнают, что ты не только была моим такси, но я ещё и жизнь тебе спасла! – мстительно заявила на это девушка.
