— Они не откажут! — буркнул Поулкат.
— Надеюсь, вас услышит небо, — с сомнением произнес Кросби.
— Или ад! — неудачно пошутил карлик.
После этого юные пленники услышали, как зловещая троица поднялась наверх.
Джерри задумался, Он хорошо понят, что судьба «Хока» зависит от двух уцелевших трубочек.
Он повернулся к брату.
— Послушай, Гиб. Я хочу попробовать кое-что. Оставайся здесь и не высовывай нос, что бы ни случилось. Если можешь, помолись, чтобы мой план удался.
— Конечно, я помолюсь. Тебя обязательно будет ждать успех.
Джерри осмотрел перегородку. Она заметно перекосилась, то ли от ударов волн во время шторма, то ли от удара какого-то тяжелого предмета, сорванного со своего места в машинном отсеке.
Он несколько раз ударил ногой в перегородку, и она почти сразу поддалась. В их закуток ворвался воздух, насыщенный газами от сгоревшего топлива.
Машина продолжала работать достаточно уверенно, несмотря на скрежет, создаваемый поршнями и подшипниками. Из поврежденных патрубков вырывались струи пара. К счастью, машинист, старый шотландец, находился на палубе, где помогал матросам разбирать поврежденный такелаж.
Взволнованный Джерри разглядел блестевшие от смазки тонкие медные трубки, пропускавшие из соединений тонкие струйки пара.
Теперь или никогда!
У него под ногами валялся тяжелый чугунный молот. Он принялся колотить им по трубкам, сгибая и сплющивая их. Струя кипятка брызнула ему на лицо, потом из машины вырвался пар, заполнивший машинное отделение.
Еще один удар оказался последним…
Джерри был отброшен в сторону ударом гигантской руки. Оглушенный, он с трудом добрался до укрытия, где находился его брат.
Им не пришлось долго ждать дальнейшего развития событий.
Страшный удар потряс судно. Сила взрыва едва не расплющила несчастных мальчуганов. На. палубе началась паника, послышались крики.
— Машина взорвалась!
— Вместо Лиссабона мы, похоже, окажемся в пещере с тухлой треской! — пробормотал Кросби.
Мистер Поулкат выглядел совершенно растерянным.
— Только не во Францию, ни в коем случае не во Францию! — стонал он, держась обеими дрожащими руками за свою тощую шею.
Бюрк тоже был сильно взволнован.
— Бидассоа… — пробормотал он. — Граница…
— Что ты сказал, Бюрк? — крикнул Поулкат.
— Перед нами сейчас Бидассоа, — сказал рулевой. — Поставив кливер да еще подняв на фок-мачте все, что у нас осталось, мы сможем дотянуть до Фонтараби.
Поулкат взвыл от восторга.
— Ты прав, мой добрый Бюрк! Испания, конечно, не Португалия, но она и не эта проклятая Франция! Да, конечно, нам нужно попасть в Фонтараби…
Он жизнерадостно запрыгал.
— Фонтараби! Вперед, на Фонтараби!
Кросби пожал плечами и грустно посмотрел на то, что осталось от элегантного «Хока».
Неожиданно Поулкат прекратил свои танцы.
— А что мы будем делать с этими двумя желторотыми птенчиками? — спросил он. — Сходи-ка, Бюрк, посмотри, не превратил ли шторм их в пюре? Или, может быть, взрыв разнес их в клочья? В таком случае мы просто выбросим их в море. Самое простое решение. Испанские власти не такие строгие, как британские, но в любом случае осторожность не помешает.
Бюрк быстро вернулся из трюма.
— Там все разлетелось на куски, но оба шалопая исчезли.
— И ты не заметил следов крови? — произнес Поулкат с явным сожалением.
— Никаких следов! По-моему, они остались живы и спрятались где-то на борту.
— Ну, ты быстро сможешь обнаружить их логово, Бюрк! А как найдешь, прикончи их. Их нужно убрать как можно скорее.
— Полегче! — вмешался в разговор Кросби. — Мне не нравится такой способ решать мое дело.
— Ладно, ладно, Кросби! — ухмыльнулся Поулкат. — Само собой, я выплачу вам суммы, о которых мы договорились. Вы не потеряете ни одного фартинга.
Кросби, кажется, согласился, но вид у него был не слишком радостный.
— Это дело может закончиться виселицей! — сказал он.
— Хорошо, я заплачу вам в двойном размере по сравнению с договором. Но вы должны будете доставить нас живыми и здоровыми в Фонтараби.
— Ладно, договорились, — ответил моряк.
Бюрк в сопровождении нескольких матросов проверил «Хок» так тщательно, что нашел бы даже иголку, будь она предметом его поисков. Через пару часов он, бледный от злости, доложил:
— На судне не осталось ни одной крысиной дыры, которую я не проверил бы, — крикнул он. — Никаких следов. Они просто исчезли!
— Это невозможно! — в бешенстве прорычал Поулкат.
— Как раз вполне возможно, — ответил Бюрк. — На участке, где случился взрыв, я обнаружил большую дыру в корпусе судна, к счастью, расположенную выше ватерлинии. Я уверен, что через эту дыру они были выброшены взрывом.
— Такое вполне возможно, — поддержал Бюрка Кросби.
— В таком случае наша проблема решилась сама собой, — ухмыльнулся Поулкат. — Конечно, я потерял какое-то количество фунтов, может быть сотню или даже больше, но это не важно. Если мы быстро доберемся до Фонтараби, я думаю, что там нас может ожидать приятный сюрприз.
— Вы это о чем, сэр? — поинтересовался Кросби.
— Я скажу вам, когда сочту необходимым, капитан, — ответил Поулкат, добавив в голос загадочные интонации. — Так или иначе, вы ничего не потеряете, уверяю вас.
— Вот это Приятно услышать! — обрадовался Кросби.
— Я все же предпочел бы переломать кости этим двум паршивцам перед тем, как вышвырнуть их за борт! — проворчал Бюрк.
* * *
В это время наши герои из последних сил сражались с морем.
— Ты продержишься еще немного, Гиб? Ты можешь опереться одной рукой на мое плечо, — сказал брату Джерри.
— Все в порядке, Джерри, не бойся, я продержусь, сколько будет нужно. Хорошо, что нам помогает течение…
К счастью, Джерри и Гиб были прекрасными пловцами. Когда их подняла на гребень большая волна, они увидели, что течение постепенно подносит их к скалистому берегу.
— А где сейчас «Хок», Джерри? Ты видишь его?
— Нет, Гиб, он далеко отстал от нас, и его несет ветром немного в другом направлении. Если даже на нем ухитрятся поднять остатки парусов, все равно ему понадобится время, чтобы подойти к берегу.
Ветер и течение неторопливо несли ребятишек к полосе прибоя. Он был не очень сильным, и можно было не опасаться, что волны швырнут их на камни.
