Документ МИД Франции
СОВ. СЕКРЕТНО
7-м отделом ГУГБ НКВД получен следующий документ Министерства иностранных дел Франции.
Документально.
Перевод с французского.
7/I-38 г.
Французская республика
Министерство иностранных дел
Департамент политических и торговых дел
Р.П.Г. № 10
(Выдержки из донесения нашего посла в Токио)
Микадо противится любому проекту конфликта с западными странами. Он считает, что Япония не должна делать ставки на Германию и Италию, которые хотели бы вызвать конфликт между Японией и европейскими державами с целью воспользоваться создавшимся положением для получения от них уступок.
Итальянское и германское правительства утверждают, что, если Япония нападет на СССР, Германия и Италия также выступят против него или, если Япония выступит против Англии и Франции, Германия и Италия сделают то же самое. Микадо не придерживается этого мнения. Он опасается следующих возможностей: если Япония выступит против Советского Союза, Германия может воспользоваться этим, чтобы развязать себе руки в отношении Франции. Если Япония выступит против Англии, Германия и Италия сумеют воспользоваться затруднительным положением лондонского правительства, чтобы за его счет развязать руки будь то в отношении Франции, будь то против Советского Союза. Итало-немецкие предложения, представленные токийскому правительству, базируются на возможности общего конфликта между Англией, Францией, Советским Союзом и Соединенными Штатами, с одной стороны, и Германией, Италией и Японией — с другой. Провокация такого конфликта была бы сумасшествием со стороны авторитарных государств, неспособных на длительную войну. Таким образом, немецкие и итальянские предложения неискренни, правительства Рима и Берлина выдвигают эти предложения с подозрительной тенденциозностью.
Микадо считает, что вместо того, чтобы дать собой маневрировать, сама Япония должна маневрировать Германией и Италией. Токийское правительство должно поставить в известность Рим и Берлин, что оно воздержится от провокации конфликта с западными державами, но что оно немедленно готово напасть на державы, против которых Германия и Италия предприняли бы такую инициативу. Т. е., если Германия и Италия нападут на Советский Союз или если Германия и Италия нападут на Францию и Англию, к ним присоединится и Япония.
Микадо придерживается того мнения, что Япония должна сохранить свою полную свободу движения, приспособить свою политику к данному моменту. Если Германия и Италия нападут на Советский Союз, встанет вопрос — какая возможность будет более выгодна Японии: нападение на Советский Союз или соглашение с ним, чтобы развязать себе руки в отношении Англии. Или, если Англия вступит в войну с Италией и Германией, можно было бы, воспользовавшись затруднительным положением, или напасть на нее непосредственно, или, сговорившись с ней, вырвать у нее уступки и развязать себе руки в отношении Советского Союза.
Нач. Х сектора 7 отдела ГУГБ НКВД
Капитан государственной безопасности
(Рейф)
Документ МИД Франции
СОВ. СЕКРЕТНО
7-м отделом ГУГБ НКВД получен следующий документ Министерства иностранных дел Франции.
Документально.
Перевод с французского.
Французская республика
Министерство иностранных дел
Департамент политических и торговых дел
Р.П.Г. № 8
13-го января 1938 г.
(Выдержки из донесения нашего посла в Берлине)
Германское правительство старается убедить полковника Бека в необходимости выступить с публичной декларацией в Женеве в пользу реформы Устава Лиги Наций. Полковник Бек должен был бы заявить, что в случае, если Устав не будет изменен, Польша выйдет из состава Лиги Наций. Германское правительство обещает полковнику Беку энергичную поддержку со стороны многих государств — членов Лиги Наций.
Германское правительство якобы предостерегало полковника Бека против слишком тесного союза с Румынией, Югославией, Австрией, Венгрией и Италией. Представители германского правительства якобы обратили внимание полковника Бека на то, что Германия хотела бы сохранить за собой пути, ведущие из Германии к Украине и к Востоку и что эти пути как раз проходят через Придунайские страны: Австрию, Чехословакию, Югославию, Венгрию и Румынию. Польское правительство не должно прислушиваться к советам, которые по этому поводу дает Италия. Оно должно воздержаться от принятия на себя слишком далекоидущих обязательств в отношении этих стран.
Германское правительство просит полковника Бека довести в категорической форме до сведения Франции, что в случае, если она нападет на Германию, для того чтобы прийти на помощь Чехословакии, польское правительство будет считать себя свободным от обязательств, вытекающих из франко-польского союза.
ВЕРНО: НАЧ. Х СЕКТОРА 7 ОТДЕЛА ГУГБ
КАПИТАН ГОС. БЕЗОПАСНОСТИ
(Рейф)
Документ МИД Франции
СОВ. СЕКРЕТНО
7-м отделом ГУГБ НКВД получен следующий документ Министерства иностранных дел Франции.
Перевод с французского.
Французская республика
Министерство иностранных дел
Департамент политических и торговых дел
Р.П.Г. № 9
(Выдержки из донесения нашего посла в Белграде)
14-го января 1938 г.
Перед поездкой в Берлин г-н Стоядинович сообщил нашему представителю в Белграде, что он будет весьма любезен и почтителен с представителями германского правительства, но что он откажется подписать какое-либо соглашение. Г-н Стоядинович повторил заверения, сделанные им министру иностранных дел во время его визита в Белград о том, что белградское правительство не уйдет из Лиги Наций, оно не примкнет к антикоминтерновскому пакту и не признает правительство ген. Франко. Короче говоря, белградское правительство воздержится от какого-либо шага, который мог быть истолкован как его присоединение к оси Берлин — Рим.
Г-н Стоядинович снова и в самой категорической форме заверил, что в случае войны Югославия будет на нашей стороне.
