я говорил про грязь?
Господь всё видит.
Аминь.
– Какого чёрта, грёбаная тварь! – заорал Мэтт и чуть было не швырнул телефон в стену, но Эль удержала его.
– Не надо, – сказала она. – Пожалуйста, не надо, нам ведь может…
– Тупицы! – воскликнул Мэтт. – Какие же мы тупицы! Почему мы до сих пор не догадались позвонить в полицию? Или 911… – судорожно, будто бы внезапно проснувшись, он начал тыкать в кнопки, а затем поднёс телефон к уху. Лицо его вдруг помрачнело, и Мэтт снова едва не запустил телефоном в стену.
– Сука, – в сердцах сказал он.
– Ч… что? – встревожено произнесла Эль, когда из динамика телефона раздалось отчётливое:
Этот тип вызова недоступен для вашего тарифного плана.
– Что за хрень! – воскликнула она. – Что за сраная грёбаная хрень!
– Ты ещё не поняла, что находишься в жопе, детка? – подняв одну бровь, спросил Родриго, после чего вдруг рассмеялся на редкость неприятным писклявым смехом.
А потом тишина повисла снова.
7
Разгадывать загадки не было любимым занятием Фрэнка Пауэлла – нет, отнюдь.
Если только они не касались особенностей человеческой психики.
Это было совсем уже другое дело, Фрэнк на этом собаку съел, и всякого рода нестыковки замечал моментально.
Даже если сам и не хотел.
Копать в историю «Маузер Инкорпорейтед» он начал буквально на следующий день после похорон Кайры, и одна вещь сразу бросилась ему в глаза.
Разумеется, Фрэнк знал о странной необщительности Маузера; это было совершенно неудивительно: о странном поведении главы «Маузер Инкорпорейтед» в городе слагали легенды.
Но не это было тем, что привлекло внимание Фрэнка; как практикующий психиатр он давно уже привык к самым разнообразным вывертам человеческого сознания и, что, вероятно, ещё важнее, – подсознания.
Нет. Внимание его привлекло другое.
То, как резко изменилась политика «Маузер Инкорпорейтед» буквально пару лет назад.
Увольнение нескольких компетентных сотрудников, занимавших в компании высокие посты – странное и необоснованное. Помнится, об этом даже в газетах писали. Закрытие нескольких курируемых компанией благотворительных фондов – а ведь Маузер при всей его закрытости всегда занимался благотворительностью, и весьма щедро. Появление в компании новых, непонятно откуда взявшихся людей (да, все они наверняка были высококвалифицированными специалистами, в этом Фрэнк отчего-то ни на секунду не сомневался – но зачем?), резкое изменение политики по отношению к конкурентам…
Всё это выглядело так, словно…
Словно компанией теперь управлял другой человек.
Так можно было бы подумать… возможно.
Только вот Билл Маузер вроде как по-прежнему стоял у руля компании.
Всё такой же неугомонный, фонтанирующий идеями…
И – по-прежнему не появляющийся в офисе.
Для чего Билл создаёт ореол таинственности? Фрэнк не думал об этом раньше.
Не думал просто лишь потому, что ему это было не нужно.
Не нужно раньше, но нужно теперь.
Мысль о том, что гибель его дочери связана (и даже не косвенно, нет – напрямую!) с её новой работой в компании Маузера, не покидала Фрэнка ни на минуту.
Казалось, она уже столь прочно вросла в его сознание, что никакой иной версии он и не допускал.
Причина крылась именно здесь – в этом Фрэнк отчего-то не сомневался.
Ни на йоту.
***
Фрэнк начал изучать историю компании. В ящике его письменного стола появилась папка с газетными вырезками – ничего из того, что писала о компании Маузера местная пресса, он старался не пропускать. Всё, что попадалось ему на просторах Всемирной Паутины, Фрэнк так же тщательно отслеживал и анализировал.
Стоит ли говорить о том, что самого Маузера не было ни на одной фотографии из тех, что прилагались к этим статьям?
Верно, не стоит.
И, разумеется, на всех этих фото был Джоуи Беллз.
На некоторых из них он стоял рядом с Лили Маузер, сестрой Билла. Лили неизменно держала его под руку. Между ними явно установились хорошие отношения.
Ни одного, даже самого захудалого фото Билла найти ему не удалось; и этому Фрэнк тоже не удивлялся.
А вот метаморфозы компании его и впрямь удивили, и очень сильно.
Настолько сильно, что Фрэнк поневоле начал задумываться.
Могла ли одна и та же личность в разное время управления компанией проводить настолько прямо противоположную политику?
Как психиатр Фрэнк в этом очень сомневался.
И, чем больше он копал в эту историю, тем больше убеждался: власть в компании уже давно всецело захватил Джоуи Беллз.
Именно Джоуи подписывал все контракты по доверенности Билла.
Именно с Джоуи традиционно велись все переговоры.
Можно было бы подумать, что Билл Маузер – вымышленная личность, но в этом Фрэнк тоже очень сомневался.
Хотя бы потому, что компания была зарегистрирована на совершенно реального человека – Уильяма Энтони Маузера, и председателем совета директоров также являлся совершенно реальный человек.
Уильям Энтони Маузер.
И это, как ни крути, было подтверждено документально.
И потому Фрэнк начал рассуждать немного в другую сторону.
А что если Маузер давно отстранён от дел либо отошёл от них сам?
А что если Маузер…
Умер?
Поначалу, когда эта мысль только возникла, она показалась Фрэнку столь дикой, что он передёрнул плечами.
Ты несёшь бред, сказал он себе.
Ты несёшь самый что ни на есть нездоровый бред.
Но чем больше Фрэнк размышлял, тем меньше эта мысль казалась ему бредом.
А что если?..
***
Фрэнк отвесил в сторону строгий костюм. Мысль о том, что подобные вещи, вероятно, не понадобятся ему больше никогда в жизни, отчётливо мелькнула в сознании, но Фрэнк постарался не обращать на неё особого внимания.
Он натянул футболку тёмно-серого цвета и старый потёртые джинсы.
В этой одежде он меньше всего привлекал к себе внимание.
Стрелки на часах показывали полвосьмого.
Оставалось ещё немногим больше двух суток.
Подумав немного, Фрэнк решил дополнить свой «не привлекающий особого внимания» образ тёмно-синей бейсболкой, надетой козырьком назад. Взглянул на себя в зеркало, он удовлетворённо хмыкнул.
Теперь он был похож на стареющего разносчика пиццы.
– Пиццу заказывали? – спросил он своё отражение в зеркале, и то тут же подмигнуло ему в ответ.
Подняв вверх указательный палец, Фрэнк кивнул отражению, а затем, взяв связку ключей, вышел из дома.
– Господь в помощь, – сказал он.
Он говорил это всякий раз, выходя из дома.
После гибели дочери Фрэнк Пауэлл неожиданного для самого себя сделался на редкость религиозным.
Так часто бывает с теми, кто потерял близких, и Фрэнк сам это понимал.
Но, кажется, поделать с этим он уже ничего не мог.
И – не хотел.
8
– Смотри-ка, мучачо, – присев на корточки, Эль отбросила в сторону что-то, напоминающее небольшой кусок
