Вскоре машина остановилась. Пробка. Все вокруг словно бы замерло. Длинный-предлинный караван машин, ни конца ни края не видать. Джейс в отчаянии хлопнул по рулю.
— Наверное, авария.
Милли всмотрелась в карту.
— Сверни направо.
— Зачем? Что там такое?
— Направо, — повторила она. — Сюда!
Наконец он сподобился повернуть руль. Девушка с облегчением выдохнула.
— На следующем светофоре налево.
Она докажет ему, что тоже на что-то способна. Пусть ему это не нравится. Пусть поджимает губы сколько угодно. Он все равно послушался ее.
— Понятно, теперь я знаю, где мы, — воскликнул он вдруг. — Эта дорога ведет на трассу 101.
Милли подняла карту.
— Знаю.
— Отличная работа.
В глазах девушки блеснула радость, но она поспешила их опустить.
— Да, кстати. Послушай, Милли…
Сердце девушки забилось в недобром предчувствии. Неужели напряжение между ними так и останется до конца шоу? Она не выдержит.
— Знаю, знаю. Мы одна команда, — она выделила интонацией два последних слова. — И нам просто необходимо, сработаться. Это самый главный ключ к победе.
Он взглянул в зеркало заднего вида. Хотел посмотреть на машины сзади или смотрит в камеру?
— Просто…
— Ты хочешь победить.
— Мне надо победить.
— Мне тоже, Джейс, — она отвернулась к окну. — Мне тоже.
Сидя в зале ожидания, Джейс подсчитывал оставшиеся деньги. Они купили сэндвичи и путеводитель по Лос-Анджелесу. Слава богу, операторская команда платила за себя сама. Все равно оставшихся денег хватит не надолго. Жаль, что им нельзя тратить собственные средства.
Объявления о прилетах и вылетах следовали одно за другим, но их едва было слышно из-за гула. Поток пассажиров, казалось, никогда не кончится.
— Других команд что-то не видно, — сказала Милли, присев рядом.
Джейсу послышалась тревога в ее голосе. И ему безумно захотелось как-нибудь утешить ее. Как она старалась! Была штурманом, давала верные инструкции. Ее способности с каждой минутой удивляли его все больше. Не ожидал он, что она будет столь решительной. Пока что она была неплохим напарником.
И тут он разозлился на самого себя.
— Не волнуйся, — сказал он. — Наверняка они где-нибудь неподалеку.
Он бы и без нее справился, твердил он себе.
Шоу значило для него слишком много. И все же за несколько прошедших часов он успел совершить достаточно ошибок. Его чуть не сбила машина, когда он рванул на красный. Едва ли он бы выиграл, лежа с переломами в больнице. Но Милли, его ангел-хранитель, спасла его.
— Но где? — спросила она.
Девушка вскочила на ноги, Джейс посмотрел на нее. Когда они купили билеты до Лос-Анджелеса, она ненадолго исчезла в дамской комнате, и вернулась уже с новой прической, с накрашенными губами. А футболка соблазнительно обтянула грудь, так что Джейс не мог оторвать взгляда от ее восхитительных форм.
На лбу девушки появились морщинки.
— Команда в черном уже должна быть здесь.
— Возможно, они обедают.
Даже несмотря на худобу, Милли вовсе не выглядела слабой или мягкотелой. Рельефные мышцы рук свидетельствовали о долгих и упорных тренировках. Джейс отвернулся, не желая, чтобы его восторженный взгляд перехватила камера. Милли его напарница, а не подружка.
— Нет, что-то тут не так. — Она села рядом. — Посадка на наш рейс начнется через десять минут. Команда в черном уже должна быть тут, как и другие команды, если они есть. Следующий рейс до Лос-Анджелеса только в час дня.
— Да не волнуйся ты так насчет других команд, — сказал Джейс. — Самое главное — мы у цели, все остальное неважно. Если они и не прибудут вовремя, то мы на час с половиной опередим их.
— Если только они уже не в воздухе. — Она нервно теребила карту в руках. — Предыдущие два вылета были в десять двадцать и десять пятьдесят шесть.
Он прикинул время.
— Так быстро они сюда бы не добрались. Команда в черном опередила нас только на десять минут. Может, они застряли в пробке или в аварию попали.
— Может.
Джейс легонько сжал ее руку.
Она удивленно посмотрела на него. Джейс было подумал, что она выдернет ладонь, но нет, Милли сидела неподвижно. В этот самый момент ему показалось, что вся суета и шум вокруг них исчезли. Прикоснуться к Милли было так… приятно. Ему не хотелось отпускать ее.
Но в следующую же минуту на них надвинулась камера.
Рука девушки медленно выскользнула из его ладони.
Сожаление пронзило его. Желая как-нибудь отвлечься от собственных переживаний, Джейс открыл путеводитель.
— Есть мысли, куда нам отправляться из аэропорта Лос-Анжелеса? — спросила Милли.
— Нет пока.
— Что же, даже если нам придется спрашивать каждого пассажира, я сделаю это, потому что, боюсь, без четких указаний нам цветущий вишневый сад не найти.
Джейс уставился на нее в изумлении.
— Ну что такое? — недовольно спросила она.
— Ты все такая же. Веснушки, зеленые глаза, хвостик…
— Все та же скучная Милли?
— Не скучная. И не та же, — отозвался он. — Ты изменилась.
— Нет. Просто мы давно не виделись.
Он помотал головой.
— В тебе появилась решимость. Желание бороться, которого раньше я лично не замечал.
— На фоне Дезире я выглядела довольно бледно.
Да какая разница. Ну, выбрал он тогда Дезире, и что? То был самый лучший выбор. Для всех. Джейс взял карточку-подсказку у Милли.
— Давай-ка подумаем, что они хотели нам сказать. Нам надо попытаться разгадать этот ребус. Цветущая вишня, ирисы и яблоки.
Милли надула губки. Поцеловать бы ее сейчас… Впрочем, о чем это он? Какие еще поцелуи?
— Что между ними общего? — спросила она:
— Это растения. — Отлично, есть чем заняться, чтобы не думать о Милли и ее губах. Он похлопал рукой по путеводителю. — Может, речь идет о садоводческой ферме?
— В Лос-Анджелесе?
— Ты права. Цветы и фрукты. Может, рынок? В Лос-Анджелесе есть большой центральный рынок.
Взгляд Милли потемнел.
— Не там ли ты однажды назначил встречу с Дезире?
— Не с Дезире. С Шарлот.
Не хотелось ему развивать эту тему.
— Ах да, — отозвалась Милли, недобро сверкнув глазами. — Помню Шарлот.
