Ознакомительная версия. Доступно 4 страниц из 19
– Начну отсюда, – шепнула Мирабель сама себе. Она ринулась к набиравшей еду Долорес. – Долорес, привет, – поздоровалась она. – Знаешь, из всех старших двоюродных братьев и сестёр ты вроде как моя любимая кузина. Я ведь могу говорить с тобой обо всём. И ты тоже можешь говорить со мной о чём угодно. Например, о вчерашнем инциденте с магией. Кажется, никто ничего не знает, но, возможно, кое- кто всё-таки что-нибудь слышал?
– Камило! – крикнул дядюшка Феликс. – Кончай прикидываться Долорес ради добавки.
Стоявшая перед Мирабель Долорес вдруг превратилась в Камило.
– Попытка не пытка, – сказал он. Дом отобрал у Камило еду и шлёпнул его по рукам. – Ай! Эй!
Настоящая же Долорес наклонилась и буркнула Мирабель на ухо:
– Магия беспокоит только тебя... и... крыс, если говорить про стены. – Она немного помолчала, раздумывая. – И Луизу, кажется. Я слышала, как она всю ночь потела.
Мирабель просияла. Это что-то из ряда вон! Должно быть, Луиза что-нибудь знает.
Мирабель увидела, как Луиза переставляет стол для семейного завтрака. Она такая сильная, что смогла перевернуть его одной правой.
– Готово, – произнесла Луиза, довольно улыбаясь. Мирабель направилась к ней, и тут во дворик вышла бабушка.
– Все к столу, – позвала она. – Давайте, давайте.
Мирабель заняла место тётушки Пепы рядом с Луизой.
– Луиза...
– Семья, все мы благодарны за новый, чудесный дар Антонио, – произнесла бабушка, перебивая Мирабель. Бабушка подошла к своему стулу и собралась сесть, но заметила носух.
– Я велел им согреть для тебя место, – с улыбкой пояснил Антонио. Это были зверьки из его новой комнаты.
Бабушка улыбнулась в ответ.
– Спасибо, Тонито. Уверена, сегодня мы найдём способ направить твой дар в нужное русло. – Бабушка села на стул, и носухи залезли к ней в карманы. – Ни в коем случае нельзя принимать наше благословение как должное.
Мирабель сфокусировалась на Луизе. Она была твёрдо намерена поговорить с сестрой о волшебном сбое, произошедшем этой ночью.
– Эй, Луиза, может, тебе известен какой-нибудь волшебный секрет или что-то вроде? – У Луизы вдруг стал такой вид, словно её поймали с поличным. – Точно! – воскликнула Мирабель, ударяя кулаком по столу.
– Мирабель, – предостерегла бабушка. – Если ты будешь отвлекаться, мне придётся помочь тебе взять себя в руки, – сказала она.
– Я... я... – промямлила Мирабель.
– Касита, – твёрдо произнесла Альма. Мирабель и пискнуть не успела, как дом перенёс её от Луизы к бабушке, и та продолжила свою речь, обращаясь к семье: – Как я говорила, мы должны трудиться день ото дня, чтобы заслужить наше чудо. Поэтому сегодня мы будем работать в два раза усерднее.
Домочадцы негромко заворчали.
– Я помогу Луизе... – выпалила Мирабель и поднялась, чтобы вернуться к сестре.
– Стой, – велела бабушка перед тем, как продолжить с утренней повесткой. – Сперва я сделаю объявление. Я поговорила с Гузманами, и мы решили ускорить свадьбу Исабелы и Мариано. – Мирабель выпучила глаза. – Долорес, новое время для предложения уже выбрали?
Долорес несколько раз наклонила голову вбок, словно прислушиваясь к какому-то звуку, доносившемуся издалека.
– Сегодня вечером, – ответила она. – А ещё... он хочет пять детей.
От волнения Исабелы вокруг неё распустились цветы.
Бабушка широко улыбнулась.
– Такой замечательный юноша и наша идеальная Исабела подарят Энканто новое поколение волшебных даров и надежду... – Камило превратился в Мариано и принялся причмокивать, изображая поцелуи. Исабела запустила в него цветами, чтобы тот прекратил. – Что ж, община рассчитывает на нас. Да здравствует семья Мадригаль!
– Да здравствует семья Мадригаль! – крикнули домочадцы хором.
Все встали из-за стола, и Мирабель пошагала к Луизе. Наконец-то она получит ответы.
– Эй, Луиза! – позвала она. Вот только Луиза уже ушла.
Глава восьмаяКогда Мирабель догнала сестру, Луиза тащила на спине целую церковь. Она водрузила строение на новое место, и её благословил священник. Едва она закончила, как её принялись заваливать просьбами другие соседи.
– Луиза, ты можешь изменить течение реки? – спросил кто-то.
– Будет сделано! – ответила Луиза.
– Луиза, ослы опять убежали, – пожаловался другой сосед.
– Считайте, уже все на месте, – ответила Луиза. Она закинула на плечи двух ослов, в этот момент к ней приблизилась Мирабель.
– Луиза, погоди немного. Луиза... стой! – Однако Луиза не только не остановилась, но к тому же ускорилась. Казалось, она избегала Мирабель. Девушка поспешила за ней, твёрдо намереваясь выяснить, что скрывает сестра. Наконец она поравнялась с Луизой. – Что стряслось с магией?
– Магия в порядке. У меня, вообще-то, много дел. Не пойти бы тебе домой? – предложила Луиза, уходя от ответа. Она всё неслась по деревне, Мирабель следовала по пятам.
Её окликнула женщина:
– Луиза, мой дом немного покосился...
Хрясь! Луиза поправила жилище одним ударом и зашагала дальше, неся ослов на спине.
– Луиза, ты врёшь, – не сдавалась Мирабель, оббегая сестру и вставая у неё на пути. – Долорес сказала, ты всю ночь потела, а ты никогда не потеешь, так что ты должна...
– Эй, отойди. Из-за тебя я уроню осла.
Ослик обеспокоенно выпучил глаза. Мирабель отступила, и Луиза поплелась вперёд.
– Луиза?! Может, просто... – крикнула Мирабель вслед старшей сестре.
– Не переживай на этот счёт, – сказала Луиза.
– Просто расскажи, что знаешь... Луиза? Ты явно из-за чего-то нервничаешь. Это связано с прошлой ночью? Луиза, если тебе о чём-нибудь известно, а ты молчишь, и положение ухудшается...
Луиза резко затормозила. Она повернулась и раздражённо посмотрела на Мирабель.
– Я КОЕ-ЧТО ПОЧУВСТВОВАЛА! – завопила Луиза. Ослам явно стало не по себе.
– Почувствовала что? – спросила Мирабель. – Это как-то касается магии?
– Хотя, знаешь, нет, ничего я не чувствовала, – затараторила Луиза. – Не было никаких трещин. Я в порядке... всё в порядке. Я спокойна.
Мирабель уставилась на неё. Что происходит?
– Луиза? – произнесла Мирабель мягко.
– Я СПОКОЙНА! – проорала Луиза.
– Ладно... – сказала Мирабель, не понимая, что творится с сестрой. Луиза всегда была самой сильной, но теперь Мирабель заметила, что старшая сестра не просто тащит на себе ослов: она несёт тяжелейший груз ответственности и делает вид, что ей это легко. Зачем? Ради семьи?
Ознакомительная версия. Доступно 4 страниц из 19
