– Когда ваши неприятности разрешатся – вам стоит отдохнуть в «Люксе». Я лично прослежу, чтобы такая прекрасная дама не скучала.
Глаза Ракши сузились, а губы скривились в презрительной ухмылке, но всё нарастающее возбуждение подсказывало, что разбираться нужно где-то в другом месте, не столь насыщенном феромонами.
– Натрахался, значит… – резюмировала дорсайка.
– Можно и так сказать, – не стал спорить идиллиец. – Следуйте за мной.
Администратор клуба оставил попытки помочь с грузом и направился к служебному входу.
Беглецы двинулись за ним.
При виде эмпатов, которых боль Грэма вырвала из плена похоти, капитан испытал мстительное удовольствие. Соприкосновение миров – штука обоюдная и не всегда приятная. Но, говоря откровенно, Нэйв с удовольствием поменялся бы с ними местами.
Оказавшись на улице, Грэм поблагодарил идиллийца:
– Спасибо, сэр. Дальше мы сами.
Тот осуждающе покачал головой:
– Не знаю, что у вас происходит, но вам не стоит разгуливать по улице в таком состоянии. Вы напугаете горожан, причините им боль в праздничную ночь. Позвольте помочь вам.
Нэйв горько усмехнулся.
– Сэр, – он посмотрел в глаза идиллийцу. – Сейчас в городе начнётся такое, что поверьте: горожанам будет не до того, чтобы пугаться нас. Потому что им будет действительно страшно.
В голове закружилось, и капитан ухватился за плечо Ракши, чтобы не упасть.
– Если мы не поторопимся, – продолжил он, когда мир прекратил вращаться. – То…
Грэм замолчал, не зная, с чем сравнить то, что устроят «отдыхающие» штрафники, так, чтобы это было понятно идиллийцу.
– В общем, нам надо спешить, – завершил он.
– Тогда я точно должен вам помочь, – решительно заявил администратор. – Следуйте за мной.
– Сама не верю, что говорю это, – вздохнула Ракша, – но он прав. Нам нужна помощь местных. Ты и под обезболивающими производишь фурор среди аборигенов, а когда их действие прекратится… Далеко мы убежим в крови и с шарахающимися от нас прохожими?
Нэйв посмотрел на неё и кивнул:
– Звоните своему другу…
Глава 3
Планета Идиллия. Город Зелар
У китежцев есть пословица: «На ловца и зверь бежит». Её значение Нэйв понял, увидев прибывшего парамедика, друга спасшего их с Даной администратора.
Грэм едва сдержал возглас удивления, когда в павильон вошёл тот самый идиллиец, которого подстрелил «дезертир». В памяти моментально всплыли ярко-жёлтый седан у блокпоста и две показавшиеся знакомыми девушки. Детали головоломки в голове капитана защёлкали, складываясь. Этот идиллиец имеет отношение к Лорэй. Какое? Член группы или связной с местной сетью осведомителей?
– Как тесен мир! – отвратительно-жизнерадостно улыбнулся Азил, снимая с плеча сумку с медикаментами и оборудованием. – Господин капитан! Теперь моя очередь спасать вас?
Администратор клуба коротко махнул рукой на прощание и вышел, оставив беглецов с парамедиком.
– Совместим приятное с полезным, господин Азил, – вернул улыбку Нэйв, сжимая кулак и вытягивая указательный и средний пальцы: знак «враг, контролируй». – Мы как раз шли к вашему начальству. Вот там и спасёте.
Ракша по этому жесту ненавязчиво поправила лежащий на коленях автомат – так, чтобы дуло смотрело на «парамедика».
– Вам нужно к главе экстренной службы? – удивился идиллиец, выуживая из сумки автодоктор. – Это как-то связано со стрельбой в городе и взрывом на трассе? И почему вы не вызвали на помощь своих?
– Хватит ломать комедию, – оборвал его Нэйв. – Нам нужно по адресу: квартал Тортилья-Флэт, улица Джона Стейнбека, дом пять. И прежде чем играть театр одного актёра, подумай вот о чём: в город вошли больше тысячи ублюдков Консорциума. И все они жаждут оторваться на всю катушку. Так, как привыкли. Мы… – он кивком указал на Ракшу, – …единственные, кто это может остановить.
К некоторой растерянности Грэма парамедик улыбнулся ещё шире:
– Просто ночь совпадений. Вас там уже ждут. Без оружия.
Он выразительно посмотрел на мрачную Ракшу, положившую руку на автомат.
– Может, ещё и голышом? – недружелюбно поинтересовалась девушка.
– Это был бы приятный бонус, – не стал спорить Азил, – но, боюсь, ваша восхитительная нагота привлечёт ненужное внимание. А вы ведь не хотите этого, правда?
Он вновь широко улыбнулся, словно беседа доставляла идиллийцу немалое удовольствие.
– А может, я, не привлекая ненужного внимания, сверну тебе шею? – в тон поинтересовалась Ракша.
– Это было бы в высшей степени печально для нас всех, – развёл руками Азил. – Потому что, если вы покинете помещение без меня, мои напарники сообщат корпоратам, где вас искать.
Быстро взвесив все «за» и «против», Нэйв кивнул:
– Договорились.
Взяв автомат с прикреплёнными к ремню подсумками, капитан демонстративно отшвырнул его в сторону. Следом полетел пистолет.
Показав идиллийцу пустые ладони, Грэм повернулся к Дане:
– Других вариантов нет. Время уходит.
Скрипнув зубами, Ракша отбросила оружие в сторону.
Идиллиец белозубо улыбнулся:
– Не откажу себе в удовольствии обыскать вас…
Машиной, на которой приехал идиллиец, оказался маленький робот-фургон с логотипом местной сети винных магазинов. Беглецы и их сопровождающий втиснулись в грузовой отсек, и автомобиль бодро сорвался с места.
Окон в фургоне не было, но по частым поворотам и времени, что заняла дорога, Грэм догадался: движутся они окольными путями в объезд выставленных корпоратами пикетов.
Наконец машина остановилась. Идиллиец распахнул двери и уже привычно сверкнул улыбкой:
– Чувствуйте себя как дома, но не забывайте, что вы в гостях.
Грэм не забывал.
Каждую секунду, что они двигались к типичному идиллийскому особняку, капитан невольно ждал подвоха. Понимал, что большого смысла в этом нет, что он и так добровольно идёт в пасть тигру, но всё равно ждал. Дёмина шагала рядом, зло пиная попадавшиеся под ноги камешки. Вид у неё был крайне недружелюбный.
В уютной, ярко освещённой гостиной беглецов ожидали трое: та самая азиатка, что он видел в машине в компании Лорэй, и сами сёстры. Выглядели они так, будто собирались отправиться на праздничную вечеринку, да нежданные гости расстроили планы.
– Привет, котик, давно не виделись, – промурлыкала Свитари.
Её Грэм без труда опознал по кривой усмешке и глумливому взгляду.
– Соскучилась? – ухмыльнулся в ответ капитан, «прокачивая» ситуацию.
