of Greece, Ch. LXXXI.
20
Дальнейшее изложение в основном опирается на авторитет Диодора Сицилийского. Некоторые современные авторы полагают, что он был предубежден и что Агафокл был прекрасным правителем. Однако сложно поверить в то, что Диодор неверно излагает основные факты.
21
M. Creighton, History of the Papacy, Vol. V. London: Longmans, Green and Co., 1897, p. 42.
22
Э. Гиббон, Закат и падение Римской империи, т. 3. М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2008, с. 256.
23
Попытка сделать это приводит к странным результатам. Сегодня молодежь в России тщательно оберегают от хвалебных изложений революционного движения в царский период. «Письмо старого большевика» (Социалистический вестник. Париж. № 23–24, дек. 1936; английский перевод: George Allen & Unwin), рассказав о гипотетическом заговоре студентов с целью убийства Сталина, далее указывает: «От подсудимых-студентов протянули нити к их профессорам политграмоты и партийной истории. В любых лекциях по истории русского революционного движения всегда легко найти страницы, которые содействуют развитию критических настроений по отношению к власти, а молодые, горячие головы всегда любят свои умозаключения относительно настоящего подкреплять ссылками на те факты, которые им сообщали, как официально установленные, еще на школьной скамье. Агранову предстояло только сделать выбор, каких именно из названных профессоров следует счесть соучастниками. Этим путем были навербованы первые из подсудимых для процесса шестнадцати».
24
Как указывает Тоуни, «Крестьянская война с ее трогательным обращением к Евангелию и страшной катастрофой не только ужаснула Лютера до такой степени, что он разразился гневной тирадой: „Кто может – нападай, рази, души и бей, тайно или явно… эти удивительные времена таковы, что государь быстрее может заслужить небеса кровопролитием, чем иной другой – молитвой“, но и поспособствовала тому, что на лютеранство легла печать почти рабской зависимости от мирских властей» (Р. Г. Тоуни, Религия и подъем капитализма. Москва: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2023, с. 167). Несколькими страницами далее он цитирует еще одно высказывание Лютера: «Не нужно думать, что миром можно править бескровно. Светский меч должен и будет алым от крови». Тони комментирует этот пассаж так: «Таким образом, топор заменяет костер, и власть, изгнанная из алтаря, находит новый и более надежный дом на троне. Обязанность по поддержанию христианской морали должна перейти от дискредитированных церковных властей в руки государства. Скептически относясь к существованию единорогов и саламандр, эпоха Макиавелли и Генриха VIII нашла пищу для своего легковерия в поклонении такому редкому чудищу, как богобоязненный король» (там же, с. 192). В определенной мере такое легковерие характерно для любых революционных эпох.
25
«Good King Charles’s golden days, / When loyalty no harm meant». Строки из сатирической песни XVIII века «Викарий из Брэя». – Прим. пер.
26
Фуггеры никогда не могли противиться заемщику-Габсбургу. Они одалживали деньги не только Карлу V, но также императору Максимилиану до него, а после него – его испанским потомкам. Во введении к «Новостной рассылке Фуггеров» сказано: «По крайней мере четыре миллиона дукатов было позаимствовано у Фуггеров испанскими королями, которые так и не выплатили свои долги, и не будет преувеличением сказать, что убытки, понесенные из-за сделок с Габсбургами на Западе и Востоке, составляют около восьми миллионов флоринов… Если бы не они (Фуггеры), Реформация в Германии, возможно, одержала бы победу, не встретив никакого сопротивления. Самые способные из представителей этого дома боролись в течение столетия, однако их бесчисленным наследникам не осталось ничего, кроме беспорядочной груды дорогостоящих пергаментов и многократно заложенной земельной собственности».
27
Э. Гиббон, Закат и падение Римской империи, т. 5. Москва: ТЕРРА – Книжный клуб, 2008, с. 540.
28
Отец нового халифа Муавии.
29
Гиббон, Закат и падение Римской империи, т. 5, с. 556.
30
По этому вопросу см. весьма интересную главу «Туман скепсиса в России» в книге Юджина Лайонса «Командировка в утопию» (E. Lyons, Assignment in Utopia. New York: Harcourt, Brace and Co., 1937). Рассказав об энтузиазме, с которым встретили начало пятилетнего плана, и о постепенном разочаровании, возникшем, когда обещанные удобства так и не появились, он отмечает: «Я наблюдал, как скепсис подобно густому туману распространяется по России, въедаясь в плоть и дух мужчин и женщин. Он охладил сердца руководителей в той же мере, что и масс. Люди, которые публично только и делали, что воодушевляли остальных, в частных беседах жаловались на беспорядочность Плана, ужасное разбазаривание средств и энергии, разбалансированность национальной экономики, раздутой в некоторых своих членах и хилой во всех остальных. Сомнения в действенности энтузиазма выражались в постоянном упоре на премиях, с одной стороны, и суровых наказаниях – с другой… Едва ли не еженедельно вводились драконовские постановления, призванные обуздать и подавить простых рабочих. Согласно одному из них однодневная отлучка с работы каралась увольнением, лишением хлебных карточек и жилья, что практически равнялось медленному смертному приговору». В другой главе он пишет: «Кто-то уже сказал, что люди, живущие при диктатуре, обречены на пожизненный энтузиазм. И это тяжелый приговор. Они были бы рады закопаться в свое измученное сердце и втайне от всех остальных зализывать свои раны. Но они не осмеливаются; от хандры всего один шаг до предательства. Подобно солдатам, смертельно уставшим от долгого перехода, они должны бодро выстроиться для парада».
31
См.: F. A. Simpson, The Rise of Louis Napoleon. London: John Murray, 1909.
32
Геродот. Книга V, главы 52, 53. Перевод Г. А. Стратановского.
33
В поздние годы жизни У. А. С. Хьюинс, поспособствовавший тому, что Джозеф Чемберлен приступил к тарифной реформе, рассказал мне, что его предки были благочестивыми католиками, но его собственные чувства были привязаны к Британской империи в той же мере, что их – к церкви. И такое развитие событий было типичным.
34
«Auld Lichts» – одно из протестантских движений в Шотландии XVIII в. – Прим. пер.
35
Я исключаю простые спортивные состязания, которые могут быть организованы в рамках одной распоряжающейся ими организации, такой как Мерилебонский крикетный клуб.
36
Berle and Means, The Modern Corporation and Private Property, p. 87–88.
37
«He might have been a Russian, / A Frenchman, Turk, or Prussian, / Or perhaps Italian, / But in spite of all temptations / To belong to other nations, / He remains an Englishman» (из оперетты Гилберта и Салливана «Корабль Её Величества „Пинафор“». – Прим. пер.
38
«She’s the most distressful country / That ever yet was seen, / For
