немецкий манер. Шанц (шанец) — земляное укрепление, редут. Нерунг — песчаная коса, дюна. Штранд — морская отмель, пляж. Вестер — западный, Остер — восточный. Альт — старый. Название крепости Вайзельмюнде буквально переводилось как «горловина Вислы». Отмель Ветерплатте в то время отделялась от берега судоходным каналом, через который был наведен мост. Редут Зоммершанц располагался на оконечности острова Гольм у выхода из Бодеманского канала в устье Вислы.
81
Избавь меня от врагов моих, Боже! Защити меня от нападающих на меня. Спаси от кровожадных. (Ветхий Завет. Псалтирь, Глава 58)
82
Барятинский Иван Фёдорович (1689–1738) — князь, стольник, русский генерал и государственный деятель. Участвовал в Северной войне, Персидском походе и Польской кампании. Оказался среди подписавших смертный приговор царевичу Алексею Петровичу. Помог Анне Иоанновне отречься от ограничивавших её власть «кондиций». В начале политической карьеры был воеводой Уфы. В 1735 году назначен генерал-губернатором Москвы, а затем переведён в Малороссию, где получил звание генерал-аншефа.
83
Бирон Карл Карлович (1684–1746) — урожденный курляндский граф из остзейдских немцев, кадровый военный, служивший в польской и русской армиях. Старший брат Эрнеста Иоганна Бирона, фаворита императрицы Анны Иоанновны. Участвовал в Северной войне на стороне русских, но попал в плен и, бежав, поступил на службу в польскую армию. В 1730 году по приглашению брата вернулся в Россию, где получил чин генерал-майора. Участвовал в Польском и Крымском походах. В 1740 году назначен генерал-губернатором Москвы, но вскоре (после смерти Анны Иоанновны) — отправлен в ссылку в Ярославль. В 1744 получил дозволение поселиться в Лифляндии, где и умер.
84
Лесли Юрий Фёдорович — русский офицер, выходец из семьи смоленских помещиков. Его дед — шотландец Авраам Лесли — перешёл на русскую службу ещё при царе Михаиле Фёдоровиче. Юрий Фёдорович служил в армии с 1701 года. Начинал в Смоленском гарнизонном полку. Потом был в Симбирском и Тверском полках. С 1718 — командир Олонецкого драгунского полка. В 1735-м произведён в генерал-майоры. Участник Северной войны, осады Данцига и похода в Крым. В 1737 году погиб во время обороны от крымцев Украинской линии. Находившийся при нём 17-летний сын Егор попал в плен и вернулся оттуда только спустя три года. Потом бывший пленник служил в русской армии более 20 лет и дослужился до генерал-майора, как и его отец.
85
В 1789-м Данциг посетил Николай Михайлович Карамзин, отметивший в «Письмах русского путешественника»: «На горе Гагелсберге был некогда разбойничий замок; эхо ужаса его далеко отзывалось в окрестностях. Там показывают могилу русских, убитых в 1734 году, когда граф Миних штурмовал город. Осаждённые знали, с которой стороны будет приступ, почему гарнизон и жители обратили туда все силы свои и дрались как отчаянные».
В 1898 году по инициативе царя Николая II на Градовой горе открыт памятник русским воинам, павшим при осадах Данцига 1734, 1807 и 1813 годов. В 1807 году наши войска неудачно пытались защитить крепость от наполеоновской армии. В 1813-м — отбили её обратно в результате трехмесячной кампании. В марте 1945 года советские войска освободили Гданьск от гитлеровцев буквально за одну неделю.
86
Из «Оды торжественной о сдаче города Гданска» — первого подобного сочинения, опубликованного на русском языке в 1752 году.
«Лезут, как плясать на браки» — видимо, имеется в виду «стремятся сплясать как на свадьбе».
Василий Кириллович Тредиаковский (1703–1768) был выпускником Славяно-греко-латинской академии, а потом учился в Сорбонне. При Анне Иоанновне пытался сделаться придворным поэтом. В 1745 стал профессором Академии наук, но поссорился с Михаилом Васильевичем Ломоносовым, и в 1759-м был из неё уволен. В конце жизни в основном занимался переводами.
87
Как писано: забывая их грехи, как Человеколюбивый, вольные и невольные и всё, сделанное сознательно или по неведению. (Молитвослов. Седален, глас пятый)
88
Габриэль Теодор де Рошон де Лапейруз (1665–1737) — французский военачальник в армиях королей Людовика XIV и Людовика XV. Служил с 1684 года. Участвовал в осаде Люксембурга, воевал в Италии, Испании, Португалии, немецких землях. В 1717-м получил звание бригадного генерала. В 1734-м вместе с недоукомплектованными полками Перигор, Марш и Блейсуа пытался помочь осаждённому Данцигу. После возвращения из русского плена произведён в чин генерал-лейтенанта и назначен губернатором Фландрии.
89
Баррай Жан-Андрэ (1671–1762) — французский морской офицер. Поступил в королевский флот в 1689 году. Участвовал в сражениях при Барфлёре и Текселе, а также в обороне Дюнкерка. В 1697-м вместе с адмиралом Баром доставил в Данциг принца де Конти, претендовавшего на польский трон. Командовал эскадрой с десантом у Данцига во время войны за польское наследство. В 1750-м получил звание генерал-лейтенанта, а через три года перешёл вице-адмиралом в Левантийский флот. В общей сложности был задействован в военно-морских делах 72 года.
90
Де Плело Луи де Бриан (1699–1734) — французский учёный, литератор и дипломат. Поступил на армейскую службу в 1717 году, в 23 года уже командовал драгунским полком. Публиковал стихи, занимался математикой, астрономией и историей. Женился на дочери государственного секретаря маркиза де ла Вриейр. В 1733-м назначен посланником короля Людовика XV в Копенгагене. Погиб во время самовольной поездки в Данциг в ходе первой в истории баталии между русскими и французскими войсками.
91
Гордон Томас (1658–1741) — русский адмирал шотландского происхождения. В 1703 году стал капитаном в королевском флоте Шотландии. В 1707-м шотландцы и англичане оказались в одном государстве, однако якобит Гордон не принимал монархов-протестантов, и покинул службу после прихода к власти короля Георга I, уехав во Францию. В 1717 капитан-коммодор перешёл в русский флот. В 1722 году произведён в вице-адмиралы и вскоре стал «главным командиром» в Кронштадте. С 1727 — адмирал. Командовал русской эскадрой во время штурма Данцига.
92
Линейный корабль «Петр I и II» — первое в русском флоте стопушечное военное парусное судно, построенное на верфях Петербургского Адмиралтейства с 1723 по 1727 годы. Возводилось по чертежам первого русского императора, но при спуске на воду получило двойное имя в связи с воцарением нового монарха. Участвовал в осаде Данцига, однако дальнейшая судьба оказалась неудачной. В 1736-м корабль повреждён ударом молнии и после этого толком не
