ни предложил.
К тому же ему необходима помощь и другого характера — это стало ясно, когда он закурил самокрутку. Сладковатый запах марихуаны распространился по всей столовой. Но у Сабины в голове крутилось слишком много мыслей, чтобы раздражаться по этому поводу.
Через тонкие стены до них уже десять минут доносились громкие голоса. Вскоре в комнату вошел Колер. Он выглядел подавленным.
В руке он держал папку.
— Я как раз… — Как громом пораженный, Колер остановился в дверях и принюхался. — Вы что, спятили? — Он бросился через всю столовую и распахнул окно. — Затушите это немедленно. Можете курить травку в гостиничном номере, но не в полицейском участке. Проклятье, босс и так уже устроил мне из-за вас взбучку! — Колер помахал папкой, разгоняя дым в комнате. — А когда ему в руки попадет вечерний выпуск газеты, нам вообще не поздоровится.
Снейдер потушил сигарету и устало взглянул вверх.
— Это досье Карла? Можно?
— Нет! — грубо осадил его Колер. Он подсел к Сабине и положил руку на папку. — Мы выяснили, что Урсула Цехетнер действительно была воспитательницей Карла в детском саду. Думаю, мы продвинулись на шаг вперед, но этот кошмар не заканчивается.
Снейдер захлопнул ноутбук и повернулся к ним:
— Дайте я угадаю. Недостающее звено в цепи.
— Точно. Полгода назад Карл Бони получил три года условно за домогательства, хранение кокаина и агрессивное поведение по отношению к женщинам. Однако суд разрешил заменить наказание психотерапией. Его психотерапевт доктор Роза Харман.
— Мы должны с ней поговорить, — предложила Сабина. Снейдер поморщился, словно о чем-то догадался.
— Ее похитили из собственной квартиры более двух суток назад, — сообщил Колер.
— Vervloekt![26] — вырвалось у Снейдера. — Тогда ее уже нет в живых.
— Возможно. Однако никто не получал от похитителя ни звонка, ни загадки, ни подарка, как это было в случае с Урсулой Цехетнер и жертвами в Германии…
— По крайней мере, нам об этом неизвестно, — уточнил Снейдер.
Колер кусал нижнюю губу.
— Вы знаете что-то еще! — настаивал Снейдер.
И не только, подумала Сабина. Похоже, Колер серьезно переживал.
— Здесь может быть замешана моя бывшая подруга, — с отсутствующим видом пробормотал Колер. — Хелен Бергер, психотерапевт. Три года назад она работала судебным психологом и сотрудничала с отделом по расследованию убийств. В последние дни она два раза звонила мне по поводу Розы Харман.
Снейдер подскочил.
— И вы не насторожились?
— Тогда я еще ничего не знал о Штрувельпетере, — раздраженно ответил Колер, но тут же взял себя в руки. — В настоящий момент Хелен единственная, кто может привести нас к сообщнику Карла, но я не могу до нее дозвониться. — Он ударил ладонью по папке.
Снейдер положил ноутбук в чемодан и защелкнул замок.
— Вместо того чтобы сидеть здесь, нам нужно поехать в приемную доктора Харман.
Они снова катились по Вене в машине Колера. Сабина сидела сзади. Приемная доктора Харман находилась в Зибенхиртене, самом южном районе города. Нужно было проехать через весь центр, прорвавшись через хаос автомобилей, автобусов, такси и трамваев.
— Нельзя ли побыстрее? — торопил Снейдер.
— Вечерний трафик, — буркнул Колер.
— Попробуйте дозвониться до Хелен Бергер, — предложил Снейдер.
— Ее сотовый выключен.
— Может, она отправила вам сообщение, — не отставал Снейдер. — А вы не можете его получить, потому что ящик голосовой почты вашего доисторического телефона полон.
— Вы действуете на нервы! — Колер вытащил действительно допотопный аппарат и принялся сражаться с меню телефона.
— Осторожно, смотрите на дорогу!
— Да, черт возьми, я делаю это не в первый раз! — Колер что-то печатал.
Сабина нагнулась вперед между сиденьями и увидела, что он удалил последние сообщения. Спустя какое-то время раздался звук входящей эсэмэс.
— Сообщение, которое я отправил из самолета, — сухо прокомментировал Снейдер.
Пищание не прекращалось. Оказалось, что Колер очень востребован.
— Вот дерьмо! — не сдержался он. — Эсэмэс от Хелен, сегодня около одиннадцати утра. «Карл Бони похитил Розу Харман!» — прочитал он.
Снейдер вымученно улыбнулся.
— Эта женщина соображает лучше вас.
Оставшаяся часть поездки прошла в молчании. Сорок пять минут спустя они повернули в аллею. В этом удаленном от центра районе уже не было высотных домов, только особняки с садиками и высокими туями. Колер остановился перед парком. Черные тягостные тучи тяжелым покровом закрыли небо над Веной. Духота казалась почти осязаемой. Подобно запертому в клетке зверю, который не может освободиться, жара скапливалась под низко висящими облаками.
Снейдер вышел из машины и затянулся косячком. Холодным взглядом он рассматривал машины перед домом, словно запоминал номерные знаки. Вероятно, рефлекс, по-другому он просто не мог. Потом Снейдер указал на бунгало на противоположной стороне:
— Это, должно быть, и есть приемная.
Сабина последовала за марихуановым облаком через дорогу.
— Харман работает на аллее Бах[27], — пробормотал Снейдер.
Сабина сразу подумала о композиторе. Без комментария Снейдера эта ассоциация у нее бы не возникла.
Колер запер машину.
— И что в этом особенного?
— Бах! — воскликнул Снейдер, удивляясь непонятливости Колера. — Отец Карла Бони был церковным органистом и специализировался на произведениях Баха. А его сын пошел к психотерапевту на аллее Бах.
— Имеется в виду всего лишь ручей в парке за нами.
— Пусть так. — Снейдер затянулся и изобразил свою презрительную улыбку. — Вы всерьез полагаете, что Карл думал о каком-то ручейке в кустах, когда стоял перед этим домом, разглядывал табличку и паниковал, потому что инженер человеческих душ собирался за пятьдесят минут, как бульдозером, перекопать его прошлое? — Он внимательно рассмотрел замок. — Несколько запорных ригелей. Поэтому он похитил ее из квартиры. Как мы попадем внутрь?
— Судебного ордера на обыск нам придется ждать целую вечность. — Колер поднял камень с цветочной клумбы и бросил в окно. — Но так как очевидны следы взлома, медлить опасно, поэтому мы зайдем внутрь без решения суда. — Он достал из сумки отмычку.
Вот как, значит, работает венская уголовная полиция.
— Вы что, даже умеете обращаться с этой штукой? — спросил Снейдер.
— Конечно. Поубавьте пыл.
Сабина подошла к Колеру:
— Вы могли бы научить моего коллегу пользоваться этим. Тогда ему больше не придется выбивать двери ногами.
Снейдер глубоко затянулся и раздавил окурок ботинком перед входной дверью.
— Белочка, прежде чем я выбиваю двери или окна, я проверяю, заперто или нет.
— Очень смешно… — Колер замолчал, когда дверь отворилась без каких-либо усилий с его стороны.
Она оказалась не заперта. Снейдер тут же схватился за оружие.
— Не спешите! — прошептал Колер и тоже достал пистолет.
Из глубины дома доносился глухой искаженный голос, от которого у Сабины по спине побежали мурашки.
32
Хелен сидела на диване. Она прослушала запись последнего сеанса с
