и преподавателем поэзии.
350
Колледж Оксфордского университета, основанный в 1458 году.
351
Эдвард Бувери Пьюзи (1800–1882) — английский священник, профессор иврита в Крайст-Черч.
352
Колледж Оксфордского университета, основанный в 1326 году.
353
Его Высокопреосвященство кардинал Джон Генри Ньюмен (1801–1890) — английский кардинал, центральная фигура в религиозной жизни Великобритании викторианского периода.
354
Сэр Джеффри Каст Фейбер (1889–1961) — британский академик, издатель и поэт.
355
Мэри Фрэнис Баттс (1890–1937) — британская писательница-модернист.
356
Малоизвестная английская писательница-биограф.
357
Пьеса Мольера в 5 актах, сатирически изображающая ярое стремление женщин получить образование.
358
Реакционное течение, пропагандирующее установление политической власти римского папы.
359
Георг Бэллард (1706–1755) — антиквар и биограф, автор книги «Мемуары британских леди».
360
Элизабет Эльстоб (1683–1756) — считается одной из первых британских женщин-феминисток.
361
Леди Элизабет Гастингс (1682–1739) известна как Леди Бетти, знаменитая благодетельница.
362
Здание Кембриджского университета, используемое для проведения церемоний награждения.
363
Уолтер Бэджет (1826–1877) — британский экономист и политический философ XIX века, представитель манчестерской школы в политической экономии.
364
Сара Эмили Дэвис (1830–1921) — английская феминистка, суфражистка и одна из участниц новаторского движения за право женщин получать образование.
365
Филиппа Стрэйчи (1872–1968) — британская феминистка и руководитель.
366
Ежегодно издающийся в Соединенном Королевстве справочник (альманах). Назван по имени первого издателя Джозефа Уитакера (1820–1895).
367
Единица измерения расстояний. Исторически дюйм равен толщине большого пальца. Сегодня под ним чаще всего понимают английский дюйм, равный 2,54 см.
368
Жена Эдварда Джона Стэнли, 2-го барона Стэнли из Элдерли — известного британского политика.
369
Патриция Рассел (1910–2004) — третья жена Бертрана Рассела, сделавшая огромный вклад в его знаменитую работу «История западной философии».
370
Бертран Артур Уильям Рассел (1872–1970) — английский математик, философ и общественный деятель. В 1950 году получил Нобелевскую премию по литературе «…в знак признания разнообразных и значительных произведений, в которых он отстаивает гуманистические идеалы и свободу мысли».
371
«Записки Эмберли: Письма и дневники лорда и леди Эмберли». Опубликованы издательством Леонарда и Вирджинии Вулф «Хогарт Пресс».
372
Кирилл Аргентин Элингтон (1872–1955) — английский педагог-теоретик, ученый, священнослужитель и писатель. Был директором Шрусбери-Скул и Итон-колледжа. Кроме того, он служил капелланом королю Георгу V и являлся деканом Даремского собора.
373
Имеется в виду ученая степень.
374
Арчибальд Филипп Примроуз, граф Розбери (1847–1929) — английский государственный деятель, 48-й премьер-министр Великобритании с 1894 по 1895 г.
375
Привилегированная частная средняя школа, основанная в 1841 году.
376
Малоизвестная английская писательница-биограф XIX века.
377
Доротея Бил (1831–1906) — суфражистка, реформатор образования, писатель и директриса Челтнем.
378
Валентин Луи Жорж Эжен Марсель Пруст (1871–1922) — французский писатель. Один из наиболее значимых писателей XX века.
379
София Луиза Джекс-Блэйк (1840–1912) — врач, учитель и феминистка. Одна из первых женщин-врачей Великобритании и Ирландии. Предводитель движения за право женщин на медицинское образование, она участвовала в организации двух женских медицинских колледжей, в Лондоне и Эдинбурге, где открыла также и женский госпиталь.
380
Имеется в виду одна из дочерей Генри Ласселса, 3-го графа Харвуда.
381
Генри Ласселс, 3-й граф Харвуда (1797–1857), известный как виконт Ласселс с 1839 по 1841 г., был британским пэром и членом парламента.
382
Эдвард Молтон Барретт (1785–1857) — землевладелец, чья рабовладельческая семья разбогатела за счет экспорта сахара и рома на Ямайке.
383
Элизабет Барретт Браунинг (Молтон) (1806–1861) — известная английская поэтесса Викторианской эпохи, о собаке которой В. Вулф написала шуточную биографию «Флаш».
384
Закон парламента Великобритании, позволивший женщинам быть полноправными владелицами заработанных денег и наследовать собственность.
385
Сьюзан Джун, баронесса Элье (1845–1931) — являлась членом Совета Лондонского Графства.
386
Фрэнсис Джун Генри, 1-й барон Элье (1845–1905) — известный британский судья.
387
Один из старейших колледжей Оксфорда, основанный в 1263 году.
388
Энтони Хоуп (1863–1933) — английский писатель, придумавший страну Руританию. За пропагандистскую деятельность в годы Первой мировой войны был удостоен рыцарского звания.
389
Сэр Чарльз Эдвард Маллет (1862–1947) — британский историк и политик-либерал.
390
Генри Джордж «Джино» Уоткинс (1907–1932) — британский исследователь Арктики.
391
Джеймс Морис Скотт (1906–1986) — английский писатель, автор нескольких книг о полярных исследователях, получивший образование в Клэр-колледже Кембриджа.
392
Слово «прядильщица» часто используется в качестве эвфемизма выражению «старая дева».
393
Голсуорси Лавс Дикинсон (1862–1932) — британский политолог и философ, имя которого тесно связано с группой Блумсбери (элитарная группа английских интеллектуалов, писателей, художников, выпускников Кембриджа, объединенных сложными семейными, дружескими, творческими отношениями, регулярно собиравшаяся в доме В. Вулф).
394
Королевский колледж — один из крупных колледжей Кембриджского университета; известен своей церковной капеллой, выдающимся памятником архитектуры. Основан в 1441 году.
395
Эдвард Морган Форстер (1879–1970) — английский романист и эссеист, которого занимала неспособность людей различных социальных групп (классовых и этнических) понять и принять друг друга.
396
Джеймс Гиббс (1682–1754) — один из наиболее значимых британских архитекторов.
397
