Каппо Eiji and Constance O'Keefe.New Japan Solo (Kodansha, 1988) .
Ian McQueen.Japan: A Travel Survival Kit (Lonely Planet, 1989) .
James K. Weatherley. Japan Unescorted (Kodansha, 1986).
Jim Rickman. Japan for the Impoverished (Borgnan, 1995). Harry Guest. Traveller’s Literary Companion: Japan (In Print, 1994).
Издательства и авторы
Англоязычные издательства, специализирующиеся на книгах о Японии: Kodansha, Weatherhikk, Tuttle.
Британские издательства: The Athlone Press, In Print, The Japan Library.
Авторы: Sir George Sansom (дипломат), Sir Hugh Cortazzi (дипломат), W.G. Beasley (история), R.P. Dore (социология), Donald Keene (литература и искусство), Oliver Statler (история), Boye de Mente (бизнесмен), George Fields (бизнесмен), Peter Tasker (потребительское поведение), журналисты — Jean Pearce, Paul Meredith Smith, Rick Kennedy.
Справочные работы
Классическая англоязычная работа в восьми томах Kodansha Encyclopedia of Japan (Kodansha, 1983; supplement, 1986).
Познавательная карманная энциклопедия, выдержавшая дюжину переизданий с 1894 года: Basil Hall Chamberlain. Things Japanese. В 1971 года издана в репринте, с тех пор вышло еще восемнадцать изданий, что подтверждает ее актуальность.
Крупноформатная справочная работа, организованная по типу словаря, особенно ценно описание традиционной культуры: Dorothy Perkins. Encyclopedia of Japan: Japanese History and Culture, from Abacus to Zori (Roundtable Press, 1991).
Аналогичный формат, но книга более современная и с уклоном в бизнес: Boye de Mente. Everything Japanese (Harrap, 1989).
Объемная справочная работа The Cambridge Encyclopedia of Japan (Cambridge University Press, 1993) под редакцией Richard Bowring, Peter Komicki.
Общая панорама японской истории, с прекрасными иллюстрациями в виде цветных фотографий и карт: Cultural Atlas of Japan (Phaidon, 1988); составители — Martin Collcutt, Marius Jansen, Isao Kumakura.
Перечень и краткая аннотация практически ко всем значительным академическим работам на английском языке: Richard Perren. Japanese Studies from pre-history to 1990: A bibliographical guide (Manchester University Press, 1992).
Полезная настольная книга: Boye de Mente. Japan Encyclopaedia (Passport Books, 1995).
Рекомендуемая литература
Историческая литература
Sir Hugh Cortazzi. The Japanese Achievement (Sidgwick and Jackson, 1990). Книга основывается на последних исторических изысканиях и много внимания уделяет литературе и искусствам; содержит хорошие словарь и библиографию.
Sir George Sansom. Japan: A Short Cultural History (1931). Содержит массу подробностей и, хотя заканчивается рассказом о периоде Эдо, по-прежнему является великолепным чтением. Можно дополнить также чтением работы W. G. Beasley. The Rise of Modem Japan (Weidenfeld and Nicolson, 1990), которая намного легче усваивается, чем подразумевает статус стандартной книги для выпускников университетов.
Conrad Totman. Japan before Perry: A Short History (California University Press, 1981). Посвящена той же теме, что и выше указанная работа Сэнсома.
Janet Hunter. The Emergence of Modern Japan: An Introductory History Since 1853 (Longman, 1989). Предлагает необычную перспективу благодаря тематическому разделению на главы об урбанизации, женщинах, религии, военных и т. д.
Oliver Statler. Japanese Inn (Random House, 1961; Pyramid, Picador etc.). Очаровательные, насыщенные информацией описания Японии с 1590-х и до 1950-х годов, подаваемые как остановки и путешествия в риокан на Токайдо.
Sir Sidney Giffard. Japan Among the Powers 1890-1990 (Yale University Press, 1994). Точное и элегантное исследование бывшего британского посла.
Carol R. Gluck, Stephen R. Graubard. Showa: The Japan of Hirohito (W. W. Norton, 1992). Масштабное исследование периода 1926-1989 годов.
Литература о современной Японии
Ardath W. Burks, /арап: A Postindustrial Power (Westview Press, 1991); Edwin O. Reischauer. The Japanese Today (Belk-napHarvard, 1988). Краткие работы, содержат много исторических отсылок. Еще одна небольшая работа: Roger Buckley. Japan Today (Cambridge University Press, 1990).
Louis D. Hayes, introduction to Japanese Politics (Paragon House, 1992). Охват книги шире, чем может показаться из ее названия.
Thomas Crump. The Death of an Emperor (Oxford University Press ,1991). Книга также выходит за рамки своего названия.
Peter Tasker. Inside Japan: Wealth, Work and Power in the new Japanese Empire (Penguin, 1989). Отчет о Японии английского банкира.
Ezra Vogel. Japan as № 1: Lessons for America (Tuttle, 1980). Книга, ставшая бестселлером в Японии. Обращает внимание на низкий уровень преступности и высокую производительность в японском обществе.
Межкультурные исследования
Sir George Sansom. The Western World and Japan: A Study in the Interaction of European and Asiatic Cultures (Knopf, 1950). Первая работа такого рода, остающаяся классикой.
Endymion Wilkinson. Japan versus the West (Penguin, 1991). Книга дипломата, рассматривающая текущие трения в свете предыдущих четырех веков соперничества.
Marie Conte-Helm.Jzpan and the North-East of England: From 1862 to the Present Day (Athlone Press, 1989). Необычное и вдохновенное полевое исследование.
Edwin О. Reischauer. The United States and Japan (Knopf, 1981). Книга известного специалиста, бывшего посла США в Японии.
Наги Matsukata Reischauer. Samurai and Silk: A Japanese and American Heritage (Tuttle, 1987). Захватывающая двойная биография дедушек автора: жизнеописания официального должностного лица эпохи Мэйдзи и пионера торговли шелком с США.
Общество и стиль жизни
Paul Meredith Smith. Nihonsense (The Japan Times, 1987). Содержит сотню кратких, не лишенных юмора эссе о том, почему японцы едят клубничные сэндвичи, по-прежнему используют счеты, салютуют поездам, снимают отпечатки пальцев у иностранцев и надевают перед сном тортики.
Jo Eastwood. 100% Japanese (The Japan Times, 1989). Освещает во многом те же самые вопросы, но со статистическими дополнениями (например: 79,4% домохозяек говорят, что посылают подарки соседям, если те болеют; 93% мужчин, посещающих общественные бани, любят садиться в самом ближнем к двери уголке). Книга неизменно входит в число бестселлеров в Японии, подтверждая тем самым беспокойство японцев по поводу следования социальным нормам (96,5% японцев оплачивают штрафы за неправильную парковку).
