(л. д. 10–57) и изобличается показаниями сознавшихся участников организации ЛЕППЕ (л. д. 58), ПЕТЕРСОНА (л. д. 60), ПАЭГЛЕ (л. д. 62).
САЛЫНЬ Э. П. подлежит суду Военной Коллегии Верховного Суда СССР по закону от 1 декабря 1934 года (далее рукописная вставка: «в преступлениях, предусмотренных ст. 58-1«б», 58-8 и 11 УК РСФСР»).
Оперативный секретарь 2 Управления НКВД СССР
ст. лейтенант государственной безопасности КУДРЯВЦЕВ
СПРАВКА: Обвиняемый САЛЫНЬ Эдуард Петрович содержится под стражей в Лефортовской тюрьме с 10 августа 1937 г. Вещественных доказательств по делу не имеется.
Ст. лейтенант государственной безопасности КУДРЯВЦЕВ
ЦА ФСБ РФ. АСД № Р-10468. Т.1. Л.72, 73. (старая нумерация), Л.137 (новая нумерация).
Подлинник. Машинопись с рукописными вставками.
№ 12
ПРОТОКОЛ
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО ЗАСЕДАНИЯ
ВОЕННОЙ КОЛЛЕГИИ ВЕРХОВНОГО СУДА
СОЮЗА ССР
гор. Москва
25 августа 1938 г.
Председатель: Армвоенюрист В. В. УЛЬРИХ,
Члены: Бригвоенюристы РОМАНЫЧЕВ и ДМИТРИЕВ
Секретарь: военный юрист 1 ранга БАТНЕР
Участвует зам. Прокурора СССР РОГИНСКИЙ.
СЛУШАЛИ: Дело с утвержденным заместителем Прокурора СССР РОГИНСКИМ обвинительным заключением НКВД СССР о предании суду Военной коллегии Верховного Суда СССР САЛЫНЬ Эдуард Петрович по ст. ст. 58-1«б», 58-8 и 58–11 УК РСФСР с применением постановления ЦИК СССР от 1 декабря 1934 г.
ПОСТАНОВИЛИ:
1. С обвинительным заключением согласиться и дело принять к производству Военной коллегией Верх[овного] Cуда СССР.
2. Предать суду САЛЫНЬ Э. П. по ст. ст. 58-1б, 58-8 и 58–11 УК РСФСР.
3. Дело заслушать в закрытом судебном заседании, без участия обвинения и защиты и без вызова свидетелей, в порядке постановления ЦИК СССР от 1 декабря 1934 г.
4. Мерой пресечения обвиняемому до суда оставить содержание под стражей.
Председательствующий УЛЬРИХ (подпись)
Секретарь БАТНЕР (подпись)
ЦА ФСБ РФ. АСД № Р-10468. Т.1. Л.74 (Л.138 — новая нумерация ).
Подлинник. Машинопись.
№ 13
25 августа 1939 г.
Мною, нижеподписавшимся САЛЫНЬ Эдуардом Петровичем, получена копия обвинительного заключения по моему делу о предании меня суду Военной Коллегии Верховного Суда Союза ССР.
Подсудимый Салынь (подпись)
Вручил:
Секретарь Военной Коллегии
Верховного Суда Союза ССР
Военный юрист 1 ранга Батнер
ЦА ФСБ РФ. АСД № Р-10468. Т.1. Л.75. (Л.139 — новая нумерация ).
Подлинник. Машинопись.
№ 14
ПРОТОКОЛ
закрытого судебного заседания выездной сессии Военной коллегии
Верховного Суда Союза ССР
гор. Москва 26 августа 1938 г.
Председательствующий: Армвоенюрист В. В. УЛЬРИХ,
Члены: Бригвоенюристы: РОМАНЫЧЕВ и ДМИТРИЕВ.
Секретарь военный юрист 1 ранга БАТНЕР.
Заседание открыто в 14 часов 15 минут.
Председательствующий объявил, что подлежит рассмотрению дело по обвинению САЛЫНЬ Эдуарда Петровича в преступлениях, предусмотренных ст. ст. 58-1-б, 58-8 и 58–11. УК РСФСР.
Секретарь доложил, что подсудимый в суд доставлен и что свидетели по делу не вызывались.
Председательствующий удостоверяется в самоличности подсудимого и спрашивает, вручена ли ему копия обвинительного заключения, на что подсудимый ответил, что получил [копию обвинительного заключения]. Подсудимому разъяснены его права на суде и объявлен состав суда.
Подсудимый никаких ходатайств, а также отвода составу суда не заявил.
По предложению председательствующего секретарем оглашено обвинительное заключение.
Председательствующий разъяснил подсудимому сущность предъявленных ему обвинений и спросил его, признает ли он себя виновным, на что подсудимый ответил, что он виновным себя не признает и от своих показаний на предварительном следствии отказывается. Он в антисоветской латышской организации не состоял и шпионом не был. Все его показания на следствии являются вымыслом.
Он, давая такие показания, надеялся, что в дальнейшем они будут проверены и будет установлена их вымышленность (выделено мной — А. Д.).
ЛЕППЕ, ПЕТЕРСОН и ПАЭГЛЕ, показания которых он знает, его оговаривают по неизвестным ему причинам.
Судебное следствие закончено.
В последнем слове подсудимый заявляет, что он никаких преступлений не совершал.
Суд удалился на совещание.
В 14 час. 35 мин. оглашен приговор и заседание закрыто.
Председательствующий Ульрих (подпись)
Секретарь Батнер (подпись)
ЦА ФСБ РФ. АСД № Р-10468. Т.1. Л.76, об.
(Л.140, об. — новая нумерация ).
Подлинник. Машинопись.
№ 15
ПРИГОВОР
26 августа 1938 г.
Именем Союза Советских Социалистических Республик
Военная коллегия Верховного Суда Союза ССР
в составе:
Председательствующего: Армвоенюриста В. В. УЛЬРИХА,
Членов: Бригвоенюристов РОМАНЫЧЕВА и ДМИТРИЕВА
При секретаре военном юристе 1 ранга БАТНЕР.
В закрытом судебном заседании, в городе Москве 26 августа 1938 года, рассмотрела дело по обвинению САЛЫНЯ Эдуарда Петровича, 1894 г.р., бывшего начальника УНКВД по Омской области, старшего майора государственной безопасности, в преступлениях, предусмотренных ст. ст. 58-1-б, 58-8, 58–11 УК РСФСР.
Предварительным и судебным следствие установлено (далее — рукописная вставка), что САЛЫНЬ с 1927 г. является активным участником антисоветской латышской фашистской, террористической организации, в которую был вовлечен ЛЕНЦМАНОМ. По заданию ЛЕНЦМАНА — САЛЫНЬ создал антисоветские вредительские группы в аппаратах НКВД Крыма и Омской области. САЛЫНЬ также входил в состав антисоветской троцкистской организации в Крыму и принимал активное участие в развертывании террористической деятельности организации, направленной на подготовку террористических актов в отношении руководителей ВКП(б) и Советского правительства.
Кроме этого, САЛЫНЬ с 1927 года по день ареста являлся агентом латвийской разведки и был связан с резидентом этой разведки ЛЕППЕ и латвийским консулом […], которым и передавал совершенно секретные сведения о работе органов ОГПУ-НКВД, о состоянии боевой готовности и вооружении Балтийского и Черноморского флотов.
Таким образом, установлена виновность САЛЫНЬ в совершении преступлений, предусмотренных ст. ст. 58-1«а», 58-8 и 58–11 УК РСФСР.
Руководствуясь ст. ст. 319 и 320 УПК РСФСР, Военная Коллегия Верховного Суда Союза ССР
ПРИГОВОРИЛА:
САЛЫНЬ Эдуарда Петровича лишить специального звания — старший майор Государственной безопасности и подвергнуть высшей мере уголовного наказания — расстрелу, с конфискацией всего, лично ему принадлежащего, имущества. Приговор окончательный и, на основании постановления ЦИК СССР от 1 декабря 1934 г., подлежит немедленному исполнению.
Председатель Ульрих (подпись)
Члены Романычев,
Дмитриев (подписи)
ЦА ФСБ РФ. АСД № Р-10468. Т.1. Л.77, об.
(Л.141, об. — новая нумерация ).
Подлинник. Машинопись с рукописными вставками.
№ 16
АКТ
14 ноября 1939 г.
На основании циркуляра НКВД СССР № 78 от 20.5.39. и приказа НКВД № 00918 от 8.8.39. комиссия, созданная распоряжением начальника 1 спецотдела в составе:
1. Тов. Буланова — зам начальника 1 Спецотдела НКВД,
2. Тов. Шашкова — оперуполномоченного 2 отделения (фамилия зачеркнута и вписана другая фамилия — Кошелевой),
3. Тов. Чузавкова — пом. оперуполномоченного 2 отделения (фамилия «Чузавков» зачеркнута и вписана другая фамилия — Шмоткина).
Рассмотрев личные документы САЛЫНЬ Эдуарда Петровича, осужденного к ВМН, изъятые во время ареста, постановила — уничтожить:
Паспорт № ДАО 529008
Профсоюзный билет № 545608, 495872
Членский билет ВЦИК № 366
Билет делегата № 1191.
Подписи Буланов, Шмоткина, Кошелева.
ЦА ФСБ РФ. АСД № Р-10468. Т.1. Л.69.
Подлинник. Машинопись с рукописными вставками.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
