Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
Суми догадывается, что Ёну пришла из-за Санхёна, но старается увести разговор, показывая: «Я знаю о тебе все». Однако ответ Ёну превосходит любые ожидания.
ЁНУ. Я как нарвал в стае белух.
СУМИ. Нарвал?..
ЁНУ. Их еще называют морскими единорогами, потому что у них есть длинные спиральные бивни, торчащие из верхней челюсти вперед, будто рог единорога.
СУМИ. О чем вы говорите?
ЁНУ. Однажды я видела документальный фильм о нарвале, прибившемся к стае белух. Как и он, я живу со странными белухами в незнакомом море. Я не похожа на остальных, мне сложно адаптироваться, многие киты меня ненавидят. Но это не страшно. Моя жизнь странная и необычная, но при этом ценная и полная красоты.
Несмотря на то что Ёну в конце концов отклонила ее предложение, Суми вовсе не злит ее ответ. Она смотрит на часы, пытаясь сопротивляться мысли: «Я горжусь ею, потому что она, похоже, наслаждается жизнью».
СУМИ. Мне пора. Закончим наш разговор позже.
Суми встает и, проходя мимо Ёну, направляется к выходу. Ёну поворачивается к ней и торопливо говорит.
ЁНУ. Пожалуйста, разрешите Чхве Санхёну рассказать в суде о том, что он сделал.
СУМИ (знает, о чем она говорит, но притворяется). А что он сделал?
ЁНУ. Взломал «Раон» и выкрал личные данные 40 954 173 человек.
Суми вздыхает и собирается повернуться, но Ёну успевает произнести.
ЁНУ. Он считает вас прекрасной матерью. Такой, которая должным образом накажет его, если он сделает что-то не так. Он верит, что вы хороший человек, поэтому ради вашего же блага не разочаруйте его. Иначе… Чхве Санхёну будет больно. И эта рана долго не заживет.
Слова Ёну о Санхёне переплетаются с ее собственной историей. Суми тяжело это слышать.
ЁНУ. Вы не были хорошей матерью для меня, но для Чхве Санхёна… вы еще можете таковой остаться.
Раздается стук, из-за двери слышен голос секретаря.
СЕКРЕТАРЬ (голос). Вам пора.
Суми делает глубокий вдох и пытается совладать со своими эмоциями. Ее взгляд снова становится холодным и уверенным. Она выходит из зала ожидания, не оглядываясь на Ёну. Ёну остается одна, ее глаза влажно блестят.
СЦЕНА 24. Комната для слушания (внутри / день)
Слушание по утверждению кандидата на пост министра юстиции. Депутаты Национального собрания сидят на своих местах, за ними стоят журналисты. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (50 с лишним лет / мужчина) Законодательного судебного совета говорит в микрофон.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ. Начинаем слушание по утверждению министра юстиции Тхэ Суми, кандидата в Государственный совет. (После трех ударов молотком.) Кандидату предлагается подойти к столу, поднять правую руку и прочитать присягу.
Суми, сидевшая в кресле кандидата, встает и выходит к трибуне. Вокруг беспрестанно загораются вспышки репортерских фотокамер. С покрасневшими от внезапного появления Ёну глазами, но с расслабленным выражением лица, она элегантным жестом поднимает правую руку.
СУМИ. Клянусь. Во время слушаний по утверждению, проводимых Национальным собранием, как кандидат на государственную должность я клянусь говорить только правду, честно и без утаиваний. Тхэ Суми, кандидат на государственную должность.
СЦЕНА 25. Конференц-зал компании «Ханбада» (внутри / день)
Сонён, Сынчжун и новые адвокаты сидят за столом в конференц-зале. Пёнсо с суровым выражением лица и еще два адвоката из «Тхэсан» заходят в зал и садятся напротив адвокатов «Ханбада». За столом чувствуется напряжение.
СОНЁН. Желаете что-нибудь из напитков?..
ПЁНСО. Нет, спасибо. Мы передадим вам инструкции по допросу свидетеля и сразу же уйдем.
СОНЁН (улыбается). Тогда начинайте, пожалуйста.
ПЁНСО. Во-первых, Чхве Санхён – несовершеннолетний. Он может чувствовать себя некомфортно, давая показания в суде, поэтому избегайте пугающих или эмоциональных вопросов и, прежде всего, не обращайтесь к нему как к преступнику.
СОНЁН. Конечно. Это само собой разумеется.
ПЁНСО (как только Сонён заканчивает фразу). Во-вторых, любые вопросы, касающиеся адвоката Тхэ Суми, запрещены. Даже если Чхве Санхён первым заговорит об этом, адвокатам «Ханбада» не следует задавать дополнительные вопросы.
На этот раз Сонён не отвечает сразу. Она застывает с улыбкой на лице, но Пёнсо продолжает.
ПЁНСО. В-третьих, опрашивать свидетеля должна адвокат У Ёну.
Слова Пёнсо удивляют адвокатов «Ханбада», в том числе и саму Ёну. Сынчжун удивлен больше всех и недовольно отвечает.
СЫНЧЖУН. Простите?
ПЁНСО. Чхве Санхён не будет давать показания, если вы откажетесь соблюдать хотя бы одно из трех условий.
СЫНЧЖУН (злится). Разве вы не адвокаты Чхве Санхёна? По какому праву вы назначаете адвоката для допроса свидетеля?
СОНЁН (как только Сынчжун замолкает). Договорились.
СЫНЧЖУН (не веря своим ушам). Что? Как же так?
СОНЁН. Опрос свидетеля Чхве Санхёна проведет адвокат У Ёну. (Обращаясь к Пёнсо.) Не волнуйтесь, мы будем соблюдать все три условия.
Лицо Сынчжуна побагровело, несмотря на его тщетные попытки держать себя в руках. Тем временем Ёну вздыхает, как будто уже нервничает лишь при мысли о предстоящем опросе.
СЦЕНА 26. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Третье слушание.
Вместо Чанхона на месте ответчика расположился Сонёль в инвалидной коляске.
СУДЬЯ. Свидетель, подойдите.
Сидевший в зале Санхён проходит к трибуне для свидетелей. Все в зале суда сосредоточенно следят за ним.
САНХЁН. Клянусь говорить только правду, ничего не прибавляя и не утаивая. В противном случае я понесу наказание за дачу ложных показаний.
СУДЬЯ. Адвокаты ответчика, начинайте опрос свидетеля.
При словах судьи Сынчжун намеренно откашливается и смотрит на сотрудников «Тхэсан». Суён и Мину посылают Ёну ободряющие взгляды.
СУЁН (тихо). У Ёну! Ты справишься!
ЁНУ (как эхо). У Ёну. Ты справишься.
Ёну встает со своего места и идет к трибуне для свидетелей. Суми с ДВУМЯ СОПРОВОЖДАЮЩИМИ (оба 20 с лишним лет / мужчины) входит в зал судебных заседаний, стараясь не привлекать к себе внимания. Она слегка склоняет голову и тихо занимает место, но люди, узнавшие ее, перешептываются. Ёну встречается взглядом с Суми По бесстрастному лицу Суми невозможно определить, какие эмоции она испытывает. Ёну снова поворачивается к Санхёну. Тот опустил голову и беспокойно треплет край куртки вместо кубика Рубика.
ЁНУ. Свидетель, пожалуйста, представьтесь.
САНХЁН. Чхве Санхён. Мне шестнадцать лет… (Думает, что еще сказать.) Я учащийся первого класса старшей школы.
ЁНУ. Признаётесь ли вы, что в ночь с 18 января на 19 января 2022 года похитили личные данные 40 954 173 человек, взломав «Раон»?
САНХЁН. Да.
При словах Санхёна в зале суда поднимается шум. Сонёль предвидел такой ответ, но, когда услышал его вживую, скривился, будто от боли.
ЁНУ. Зачем вы это сделали?
САНХЁН. Меня попросил об этом Чанхон.
ЁНУ. Вы имеете в виду Ким Чанхона, соучредителя и бывшего генерального директора «Раон»?
САНХЁН. Да. Мы познакомились на соревновании по защите от хакерских взломов… Мы дружили, но однажды он попросил меня об этом одолжении. Сказал, что после взлома «Раон» Сонёль начнет больше вкладываться в разработку программного обеспечения и создание системы безопасности.
ЁНУ. Как вы поступили с 40 954 173 единицами личной информации, полученной в результате взлома?
САНХЁН. Я зашифровал данные и передал Чанхону. Он попросил меня их расшифровать, но я отказался, чтобы их невозможно было продать.
ЁНУ. Есть ли вероятность, что Ким Чанхон сможет сам расшифровать данные?
САНХЁН. Нет. Не думаю, что ему хватит для этого навыков.
ЁНУ. Вы осознаёте, что вам придется понести наказание за взлом и кражу личных данных пользователей «Раон»?
Ёну говорит спокойным тоном. Санхён смотрит на нее невозмутимо. Пёнсо нервничает из-за того, что Ёну обвиняет Санхёна в преступлении.
САНХЁН. Да. Я знаю.
ЁНУ. Тогда почему вы решили добровольно дать показания о своем преступлении?
Санхён качает головой.
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
