Ха-ха-ха!
Но, право, это вышло бы забавно.
Представь себе, что бедный твой супруг,
Привязанный к тебе волшебной нитью,
Врагу захочет голову снести,
Иль кубок взять за дружеской беседой,
Иль… ха-ха-ха… красавицу обнять…
Вдруг, нитка – дерг!.. и… ха-ха-ха!
АГНЕСА
Довольно!
Глумишься ты над скорбию моей?
КЛАРА
Умерь твою веселость, Фаустина,
И груб, и зол твой неуместный смех.
Ты так жестоко, так неосторожно
Касаешься до наболевших ран.
ФАУСТИНА
Молчи, ханжа. Читай свои молитвы.
АГНЕСА
(целует медальон, висящий у нее на груди, на золотой цепи)
Возлюбленный! Увижу ли тебя?
Вы слышите?
КЛАРА
О, да. То звуки арфы
(подбегая к окну)
Певцы пришли. Пойдем скорей к окну.
Смотри, сестра. Не правда ли – красавец?
АГНЕСА (смотрит в окно)
Да, недурен.
ФАУСТИНА
Как, только недурен?
Да это принц, одетый менестрелем!
А как поет! Послушай, как поет!
Не правда ли, какой чудесный голос?
АГНЕСА
Здесь плохо слышно.
ФАУСТИНА
Прикажи позвать!
АГНЕСА
Пускай придут.
ФАУСТИНА (машет платком)
Сюда, сюда идите!
Идут. Старик и двое молодых.
Нежданный нам сегодня будет праздник.
АГНЕСА
Налей вина. Их надо угостить.
(Фаустина подходит к столу, уставленному кубками, и берет один из них.)
Нет, нет, не в этот кубок, он священен.
ФАУСТИНА
Но почему ж не в этот, а в другой?
АГНЕСА
Я говорю тебе, что он священен. –
Его касались милые уста.
ФАУСТИНА
(разливая вино в другие кубки)
Не понимаю.
АГНЕСА
Многое на свете
Останется непонятым тобой.
(входят ТРУБАДУРЫ)
ТРУБАДУРЫ
Приветствуем прекрасную графиню,
Достойнейших и благородных дам,
Да будет милость Вышнего над вами.
АГНЕСА
Благодарю. Прошу вас начинать.
(Трубадуры, настроив инструменты, приготовляются петь. Агнеса берет из стоящей вазы цветок и прикалывает его на грудь.)
1-й ТРУБАДУР (красивый юноша, поет под стройный аккомпанемент)
Высоко грозный меч подняв,
Над трепетным врагом
Граф де-Лаваль, бесстрашный граф,
Разит, как Божий гром.
Над ним витает серафим,
Крылом его храня,
И враг бежит, как тает дым
Перед лицом огня.
В высоком замке друга ждет
Прекрасная жена,
Ее любовь в скорбях растет
Бессмертна и верна.
И, славу вечную стяжав,
Грустит о ней одной
Граф де-Лаваль, бесстрашный граф,
Герой страны родной.
АГНЕСА
Благодарю. Но лести мне не надо.
ФАУСТИНА (тихо)
Да, им не слишком можно доверять.
От нас они пройдут в соседний замок
И запоют все то же, что и нам,
Лишь в старой песне имена изменят,
Поверь, что так.
АГНЕСА
Быть может, ты права.
Но все равно, я с радостью внимала,
И эта песня сердцу дорога.
Подай вина.
(Фаустина приносит поднос с кубками. Агнеса подает вино трубадурам, каждому по очереди.)
Из рук моих примите.
1-й ТРУБАДУР (принимая кубок)
Да будет счастье с вами, госпожа.
2-й ТРУБАДУР (старик)
Пусть вам судьба дарует безмятежность
Ненарушимой ясности души.
3-й ТРУБАДУР (мальчик)
И столько дней счастливых, сколько было
Блестящих капель в кубке золотом.
ФАУСТИНА
Сестра, вели им спеть из гримуара.
2-й ТРУБАДУР
Там песен нет для благородных дам.
Мы их поем лишь черному народу, –
Их знатные не любят господа.
ФАУСТИНА
Не бойтесь нас.
КЛАРА
Оставь их, Фаустина,
Не стоит слушать эту чепуху.
Там смысл сокрыт в туманных выраженьях
Кощунственных и непонятных слов.
Не лучше ли послушать гимн священный?
ФАУСТИНА
Тра-та-та-та! Пойди ж ты прочь, ханжа!
Не суйся там, куда тебя не просят,
Ступай к себе в часовню и молись!
А вы не бойтесь петь из гримуара,
Поверьте, мы не донесем на вас.
Начните песнь. Смелее! Да, Агнеса?
АГНЕСА
Пускай поют.
2-й ТРУБАДУР
Как хочет госпожа.
(Начинает песнь, причем не поет, а скорее говорит громким таинственным шепотом, под мрачный монотонный аккомпанимент.)
Ты хочешь власти? Будет власть.
Лишь надо клад тебе украсть.
Ты руку мертвую зажги,
И мертвым сном уснут враги.
Пока твой факел будет тлеть,
Иди, обшарь чужую клеть.
Для чародея нет преград:
Пой гримуар – найдется клад!
ВСЕ ПЕВЦЫ
Для чародея нет преград:
Пой гримуар – найдется клад!
2-й ТРУБАДУР (продолжает):
Ты другом в сердце уязвлен?
Тебя страдать заставил он?
Ты плачешь кровью потому,
Что отомстить нельзя ему?
Но Я с тобой. Ночной порой
Ты книгу черную открой.
Для чародея нет забот:
Пой гримуар – твой друг умрет!
ВСЕ
Для чародея нет забот:
Пой гримуар – твой друг умрет!
2-й ТРУБАДУР (продолжает):
Жена чужая хороша?
О ней болит твоя душа?
Ты не заспишь, ты не запьешь
