не к радости, а к горю!»
Рассуждения автора о значении гуманитарного и, в частности, филологического образования на редкость актуальны и для нашего времени, хотя даже тогда А. П. Чехов называл Ипполита Павлова «архичудаком».
Как педагог он составил «Русскую хрестоматию для переводов на французский и немецкий языки в высших классах среднеучебных заведений» и подготовил другие методические материалы. После его смерти в «Русском архиве» были напечатаны «Воспоминания об Аксакове» И. Павлова под псевдонимом «Н. Бицын».
Он был не слишком привязан к Каролине, и в противостоянии родителей встал на сторону отца, но не перестал быть ее сыном.
И вот в 1882 году не стало и его – он умер в Подмосковье от сердечного приступа.
Прошло время, когда Каролина Павлова несмотря ни на что ощущала себя яркой представительницей золотого века Русской литературы. Ее забыли. Те очень немногие, которым, быть может, она иногда и приходила на память, считали ее давно уже умершей, да и не очень о ней сожалели. Ранее современники, свидетельства которых – в основном сплетни и анекдоты – сформировали ее образ, не слишком привлекательный. Поэтесса представала женщиной малоинтересной, неприятной и утомительной в общении, с раздутым авторским самолюбием, неэмоциональной, лишенной «поэтического огня», с заемными мыслями и чувствами и имеющей только то неоспоримое достоинство, что умела переводить «со всех известных ей языков на все известные ей языки». Подобные мнения множили люди, которые пели ей дифирамбы, когда она была богата, и стремились не пропускать ее роскошных приемов. Но характерно, что все «Воспоминания» написаны не по свежим впечатлениям, а post factum, под влиянием предвзятого общественного мнения, пропущены через призму глупых эпиграмм и пародий на неё, злопыхательства и прямой клеветы завистников.
Стихотворения Каролины Павловой сделались библиографической редкостью, а новые она писала редко и для себя. Иссякала жизнь, затухали желания, уходили дни. И только одно оставалось с ней всегда:
Ты, уцелевший в сердце нищем, Привет тебе, мой грустный стих! Мой светлый луч над пепелищем Надежд и радостей моих! Одно, чего и святотатство Коснуться в храме не могло: Моя напасть, мое богатство! Мое святое ремесло!
Прожитые дни не вызывали у нее сожалений: она любила, она творила, не шла наперекор собственным убеждениям… Это позволяло перебирать в памяти множество бесценных воспоминаний. Многие счастливые моменты прошлого, бережно ею хранимые, заключали в себе целый мир. Каролина понимала – ее книга жизни прочитана почти до конца. Прогрессировала болезнь глаз, мучили возрастные недомогания. Скудное одинокое существование в саксонской деревне давало мало стимулов к творчеству[27]. Но с ней оставался ее поэтический дар, ее изящная непринужденная проза. Два полных сундука неведомых шедевров ждали своего времени.
На закате жизни Павлова начала готовить к изданию полное собрание своих стихотворений. Внуку, Дмитрию Ипполитовичу Павлову, она завещала «во имя поэзии сделать все, чтобы написанное ею не пропало». «Надо, прежде всего, чтобы имя мое опять явилось перед читающей публикой и напомнило ей, что оно не без литературного значения».
Переданное внуку собрание сочинений Павловой в печати не появилось, и судьба его до сих пор остается неизвестной.
Но у поэтессы уже не было сил сопротивляться постепенному самоисчезновению. В начале холодного декабря 1893 года ее не стало.
Литература
1. Акульшин П.В. П. А. Вяземский: власть и общество в дореформенной России. – М., 2001.
2. Анненков П.В. Материалы для биографии А. С. Пушкина. – М., 1972. С. 94.
3. Банников Н. Николай Языков // Три века русской поэзии. – М.: Просвещение, 1968.
4. Благово В А. Поэзия и личность Ю. В. Жадовской. Саратов: Саратовский ун-т, 1981.
5. Бочков В.Н. Костромские спутники Пушкина. – Кострома, 2002
6. Бочков В.Н. Заповедная сторона Ярославль. – Верхне-Волжское книжное издательство, 1988. Костромские спутники Пушкина. – Кострома, 2002. Бочков В. Н. Костромские спутники Пушкина. – Кострома, 2002.
7. Вишневская Г.А. Вопросы женской эмансипации в русских журналах 1830—1840-х гг. // Ученые записки Казанского университета. Т. CXVII. Кн. 9. Вып. 1. 1957.
8. Вересаев В. В. Спутники Пушкина. В 2 т. – М.: Локид-Пресс, 2001
9. Вигель Ф.Ф. Записки. – М., 1928.
10. Гаранин В.И. Жизнь и деятельность Э. А. Эверсманна. – Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2002.
11. Гессен А. Все волновало нежный ум… Пушкин среди книг и друзей. – М.: Наука, 1965.
12. Годовая Е. В. Личность наказного атамана как субъект повседневности (на примере жизнеописания наказного атамана Оренбургского казачьего войска И. В. Падурова»//Вестник Ленинградского ГУУ им. А. С. Пушкина, 2014.
13. Гинзбург Л.В. Старые русские переводчики // Гинзбург Л. В. Над строкой перевода: статьи разных лет. – М., 1981.
14. Григоров А.А. «Родословные списки из VI части родословной книги Костромской губернии». Архив литературного музея А. С. Пушкина.
15. Григорович Д. В. Литературные воспоминания. – Л., 1961, с.118, 119.
16. Гроссман Л. Вторник у Каролины Павловой. – М.: Товарищество «Книгоизд-во писателей в Москве», 1922.
17. Данилевский Г.П. Московский дворянский институт // Собр. соч. – Спб., 1892. Т. 6.
18. Друзья Пушкина. Переписка. Воспоминания. Дневники. В 2 т. /сост. В. В. Кунина/. – М.: Правда, 1986.
19. Добролюбов Н.А. Стихотворения Юлии Жадовской // Добролюбов Н. А. Собр. соч. Т. 3. – М.; Л., 1962.
20. Долгоруков П. В. Российская родословная книга, ч. II, СПб., 1855 г.
21. Дурылин С. Русские писатели у Гёте в Веймаре. Литературное наследство. 1932. № 4/6.
22. Ермолин Е.А. Молодые годы Юлии Жадовской // Любитель природы. – Рыбинск, 1998. С. 308–317).
23. Ермолин Е.А. Песня последней встречи (рецензия на письма П. М. Перевлесского к Ю. В. Жадовской) // Ярославская старина. 1996. № 3.
24. Живые страницы: А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, М. Ю. Лермонтов, В. Г. Белинский в воспоминаниях, письмах, дневниках, автобиографических произведениях и документах. – М., 1970.
25. Зайцева И.А. Павлов Николай Филиппович // Русские писатели. 1800–1917.
26. Золотарева О.Г. К вопросу о несобранных стихотворных циклах 40—60-х гг. XIX в. («Утинский цикл К. Павловой») // Проблемы метода и жанра. Томск, 1983, вып. 9.
27. Касаткина В.Н. Поэзия гражданского подвига. Литературная деятельность декабристов. – М., 1986.
28. Кавелин К.Д. «Авдотья Петровна Елагина» // Приокские зори. Литературно-художественный и публицистический журнал. – Тула, 2006. № 1.
29. Лебедев В.Ю. В. Жадовская. – Ярославль, 1986.
30. Лернер Н.О. Труды и дни Пушкина. – Спб., 1910.
31. Мордовцев Д.Л. Русские женщины нового времени: Женщины девятнадцатого века. – Спб., 1874.
32. Никитенко А.В. Записки
