Пак Сумин подходила ко мне все ближе и ближе, пока в итоге не уперлась лбом мне в грудь. Я не видел сейчас лица девушки, но чувствовал, как она дрожит. Я же стоял и не знал, что ответить на эти слова. Ведь если все было так, как сказала Пак Сумин — а оно так и было, сейчас я это видел отчетливо — то я сильно недооценивал годзиллу. И совершенно неправильно понимал ее слова о преданности и о том, что я должен оставаться вместе с ней и помогать в ее делах.
— Ты зачем в меня пультом бросила? — спросил я.
— Потому что бесишь, — ответила Пак Сумин куда-то мне в грудь, не поднимая головы.
— Бешу?
— Да, бесишь. Ты даже для южнокореца слишком странный и умный, не говоря про северян. Я наводила справки. Ты человек-загадка, это и бесит. Твои тайны.
— Хочешь выведать все мои секреты? — спросил я, кладя ладони на плечи девушки. Пак Сумин же даже не дернулась, только еще сильнее прижалась к моей груди лбом.
— Хочу, — ответила Пак Сумин.
— Рассказать один?
— Давай.
— Он тебе может не понравится.
— Я рискну.
— Помнишь нашу первую встречу?
— Когда ты без предупреждения полез к моему ноутбуку?
— Я хотел тебе помочь.
— Мог бы что-нибудь сначала сказать.
— Не важно. Ты помнишь, что пролила на меня мой кофе?
— Смутно.
— Этот кофе стоил мне десять тысяч вон. Я на эти деньги мог жить минимум три дня, но решил впервые попробовать кофе на юге, а ты вывернула на меня весь стакан, толкнув мой столик.
— И в чем секрет?
— После этого случая я стал сам про себя иногда называть тебя годзиллой. Особенно, когда ты злишься или голодна.
— Таким огромным сильным драконом, который крушил Токио? — уточнила Пак Сумин.
— Ну, скорее это радиоактивный динозавр. Но да, он очень сильный, и все разрушал вокруг себя. Прямо как ты поступила с моим кофе.
— И в этом твой секрет?
— Ну да. Я предупреждал, что он тебе может не понравится. Как и другие.
— Да нет, нормально. Мне такое подходит. Я бы хотела быть огромным сильным динозавром, чтобы растоптать этот проклятый город. Или хотя бы мою семейку. И триаду. И кого угодно, — ответила Пак Сумин.
Руки девушки скользнули по моим плечам, и в следующий момент она обхватила меня за грудь под руки, будто столб, за который пыталась сейчас удержаться.
— Ты не обиделась?
— У меня никогда не было таких милых прозвищ, — ответила девушка.
— А какие были?
— Косоглазая сучка, например.
— Это когда ты училась в Европе?
— Да.
— Сраные расисты.
— Ну, мы тоже недолюбливаем белых.
— От них воняет.
— От тебя сейчас тоже воняет.
— И от тебя.
— Я пыталась сходить в душ, там полотенец нет.
— Я позову горничных, пусть принесут.
Тишину спальни внезапно разорвало утробное рычание живота Пак Сумин, отчего девушка, казалось, едва не расплющила собственное лицо о мою грудину. Во всяком случае, уткнулась в меня она с такой силой, что мне даже стало больно.
— Ты когда в последний раз ела?
— Вчера утром? Не помню.
— Давай я что-нибудь закажу.
— Просто завари лапши.
— Тебе нужно нормально поесть. Да и я бы перекусил чего-нибудь жирного.
— По запаху чувствуется. Ты хоть там нас не опозорил перед коллегами?
— Думаю, что нет. Во всяком случае все запомнят менеджера Кима.
— А он что учудил?
— Спал в обнимку с костром.
— А он знает толк в отдыхе на природе, — хихикнула Пак Сумин.
— Это точно, — с улыбкой ответил я. — Рис с тушеной свининой?
— И острым соусом. И возьми закусок, — с готовностью добавила годзилла.
— Закажу навынос в лифте, — ответил я, отпуская Пак Сумин и поворачиваясь к двери.
— Ты помни, что у меня в заложниках твои документы… — протянула девушка.
— Не трогай паспорт, его очень долго и муторно восстанавливать. Еще и пошлину заплатить придется, — на автомате ответил я, и только потом понял, что сейчас Пак Сумин надо мной издевается. — Ладно, скоро вернусь.
Уже выходя из квартиры я услышал, как хлопнула дверь в ванную — Пак Сумин пошла в душ.
Меня же разрывало от противоречивых чувств. Что сейчас произошло? Почему? Как? Мысли метались в моей голове, словно рой разъяренных пчел. Даже не задумываясь, я оставил заявку на полотенца на посту охраны на первом этаже, зная, что они быстро и без проблем передадут мою просьбу обслуживающему персоналу. После чего вышел на улицу и машинально повернул в сторону одного из наших с Пак Сумин любимых ресторанов. Заказ я сделал с телефона еще в лифте, как раз, пока дойду, все будет готово.
Я раз за разом прокручивал в голове сцену, где Пак Сумин прижимается к моей груди лбом, обнимает, совершенно естественно, будто бы сто раз уже это делала. Прокручивал, как странно она отреагировала на свое прозвище. Я был уверен, что она вспылит и я смогу вырваться из петли, которую она мне устроила своим признанием о том, что случилось с ней в подвале, что с ней сделала Ким Аран. Но ее реакция была совершенно иной. Если Джин Су в моих словах увидела сравнение с уродливым монстром, то Пак Сумин — с сильным и необузданным существом, которое способно за себя постоять. И этот ее взгляд на мое к ней отношение совершенно сбивал меня с толку.
Погруженный в свои мысли я не заметил, как рядом свистнули тормоза, а передо мной появились двое в строгих костюмах.
— Кан Ён Сок? — спросил один из них.
Мой внутренний параноик, усыпленный мыслями о Пак Сумин, буквально взвыл, но было поздно. Как только я поднял глаза, то почувствовал, как две пары сильных рук подхватывают меня под локти и открывают от земли.
— Не дергайся, — сказал второй мужчина в костюме, после чего меня бросили в открытый кузов микроавтобуса.
Хлопнула дверь, взвизгнули шины. Темно-синий Фольксваген Транспортер, такой популярный у всяких спецслужб и охранных фирм за свою вместительность и надежность, вклинился в общий транспортный поток Сеула.
Nota bene
Книга предоставлена Цокольным этажом, где можно скачать и другие
