– Детка! – воскликнула Мэдди, обнимая его. – Ты в порядке! Какое счастье! Ты в порядке. У нас все будет хорошо.
Поцеловав Чарли в макушку, она крепко прижала его к себе. Его ручки обвили ее талию.
Один из врачей улыбнулся.
– У вас милый ребенок, – сказал он и похлопал по синей складной скамейке. – Не хотите присесть, чтобы я вас проверил?
– Конечно, – ответила Мэдди, высвобождаясь из объятий Чарли и вновь направляясь к машине. – Но со мной все нормально. Он толкнул меня, и я ударилась головой, но у меня ничего не болит. Больше всего досталось моей подруге.
Дайан помогла Джоанне забраться в скорую, и второй врач, совсем молодой парень, указал на откидное сиденье.
– Чарли, здесь есть место, – сказала Мэдди. – Садись рядом со мной. – Она покосилась на врача, делавшего записи. – Вы не против?
– Нисколько, – ответил тот.
Присоединившись к маме, Чарли прижался к ней, затем положил голову ей на колени. Мэдди тут же запустила пальцы в копну его кудрявых волос. Дайан увидела, что ее ногти, как и ногти Джоанны, покрывал лак необычного цвета. Льдисто-серые, прямо как глаза Мэдди, они были чрезвычайно коротко остриженными, под самые подушечки пальцев.
– Вы не против, если я сделаю несколько фотографий? – спросила Дайан, тоже забираясь в скорую и садясь напротив Мэдди. – Вы сказали, что вас толкнули и вы упали?
Мэдди кивнула.
– Не могли бы вы отвести назад волосы, Мэдди? Наверху вы сказали, что вас зовут Мэдди, не так ли?
– Так, – ответила Мэдди, отводя волосы назад и демонстрируя шедший через глаз шрам.
Дайан кашлянула.
– Вообще-то я хотела бы взглянуть на другую сторону. Завтра у вас, наверное, там будет огромный синяк. Полагаю, именно этим местом вы ударились о пол?
По щеке Мэдди вновь покатилась слеза. Заведя волосы за ухо, она повернулась той стороной лица, на которой не было шрама.
– Не плач, мамочка, – сказал Чарли.
Опустив плечи, Мэдди замолчала, пытаясь успокоиться. Все были к ней так добры.
– Офицер? – обратился к Дайан бородатый врач. – Могу я с вами переговорить?
Дайан подошла к нему. Кивнув в сторону Джоанны, врач тихо произнес:
– У нее три сломанных ногтя. Вероятно, повреждены при самозащите.
– Ясно, – сказала Дайан и включила рацию: – Детектив Шиппс? Нам нужен комплект для сбора улик в скорой, чтобы снять образцы грязи из-под ногтей. Пожалуйста, когда выпадет свободная минутка.
– Кроме того, – продолжал врач, – у нее в глазах лопнули капилляры. Ее шее сильно досталось, однако кровоподтеки станут видны лишь завтра. Красные отметины соответствуют следам от удушения. Она едва может говорить.
Зато может кричать, подумала Дайан, с дрожью вспоминая мгновение, когда женщина с широко открытыми пылающими глазами схватила ее за руку.
– Спасибо. Я займусь этим через секунду, если вы не против.
Дайан посмотрела на Джо и сочувственно улыбнулась.
– Наверху Мэдди сказала, что вы ее подруга, Джоанна.
Попытавшись кивнуть, Джо содрогнулась.
– Я не буду сейчас задавать вам никаких вопросов. Берегите голос. Я только сделаю несколько фотографий, ладно?
Глаза Джо уставились в одну точку на потолке скорой. Ее нижняя губа дрожала, пока Дайан фотографировала ее шею и глаза. Когда Дайан попросила ее приподнять волосы, чтобы сфотографировать шею за ушами, Джо болезненно вскрикнула и опустила подбородок.
– Простите, – сказала Дайан. – Этого пока хватит. Но завтра, когда кровоподтеки проявятся, мне необходимо будет сделать еще несколько фотографий.
– Мы поедем в больницу? – спросила Мэдди. – Или в полицейский участок?
– И туда, и туда. Боюсь, нам придется вас разделить. Сначала вас осмотрит доктор, а чуть позже, когда он сделает все, что нужно, вы увидитесь с моим начальником, детективом Шиппсом. Существует определенная процедура, которой мы должны следовать. У Джоанны повреждения серьезнее, поэтому она поедет с этими милыми молодыми людьми в окружную больницу.
Фельдшеры улыбнулись.
– Вы со своим сыном, – продолжала Дайан, – поедете за скорой с одним из наших офицеров.
Мэдди взглянула на нее.
– Не с вами? – спросила она с ноткой разочарования в голосе.
Дайан почувствовала себя странно польщенной.
– Скорее всего нет. Я первой приехала на вызов, так что мне, по всей видимости, придется дождаться приезда криминалистов. Детектив, который, кстати, тоже очень милый парень, задаст вам в участке несколько вопросов.
– А потом мы вернемся сюда?
– Не сразу. Сначала нам нужно выполнить свою работу и все осмотреть. Детектив Шиппс определит, когда все необходимые улики будут собраны. Иногда на это требуется пара дней. Иногда могут уйти недели, но я бы об этом особо не волновалась. Полагаю, они закончат осмотр дома уже скоро. И когда с этим будет покончено… – Увидев, что глаза спрятавшегося у мамы под рукой Чарли были закрыты, Дайан заговорила тише: – Вам нужно будет договориться об уборке. У одного из наших офицеров должна быть визитка уборщиков. Я спрошу их об этом. Вы вряд ли захотите привозить его домой, где… – она попыталась подобрать более мягкое выражение, но у нее ничего не вышло, – царит такой беспорядок.
Судорожно вздохнув, Мэдди вытерла нос рукавом.
– У меня есть две маленькие собачки. Скопи и Софи. Софи нервничает и царапает дверь, когда Иэн кричит, так что я выпустила их, когда он начал злиться, и так и не впустила обратно.
– Я видела их. Они хорошие, но, боюсь, мы не можем позволить двум собакам бегать по месту преступления.
Беспомощно кивнув, Мэдди крепче прижала к себе Чарли.
– Я позвоню маме с папой, чтобы они за ними приехали.
– Мне жаль, – искренне посочувствовала Дайан.
В двери скорой появился Шиппс.
– Полагаю, я должен взять образцы грязи из-под ногтей?
Шиппс сделал все моментально. Убрав деревянную и ватную палочки в полиэтиленовый пакет, он сказал врачам:
– У меня все готово. А у вас, парни?
Оба фельдшера кивнули.
– Тогда ладно. Могу я проводить одного из вас в дом, чтобы получить официальное заключение?
– Разумеется, сэр, – ответил тот, что был с кустистой бородой, спрыгнув на асфальт.
Шиппс наклонился к Дайан:
– Побудь с дамами, пока я не закончу, а затем мы все встретимся прямо здесь, на лужайке.
Войдя в дом, Шиппс и врач скрылись за дверью. Через несколько минут к Дайан в скорой присоединились Си Джей и Билл, невысокий мускулистый коп с детским лицом, задержавший нарушителя на заднем дворе.
