Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
интересы клиента…
ЁНУ (перебивая Сонён). Что, если это не два зайца?
СОНЁН. Что?
Ёну выглядит так, словно ее снова озарила идея.
INSERT
Кит выпрыгивает из синего моря.
CUT TO
Конференц-зал.
ЁНУ. Что, если защита интересов клиента и раскрытие правды о деле – это не два зайца, а один?
СУЁН. Что это значит?
ЁНУ. Ким Чанхон – человек, являющийся представителем компании «Раон». Это два разных субъекта. Наш наниматель – юридическое лицо «Раон», а не физическое лицо Ким Чанхон. Таким образом, раскрытие правды о деле не противоречит интересам нашего клиента.
МИНУ. Да? Тогда как с ними поступить?
ЁНУ. Чхве Санхён передал Ким Чанхону украденную посредством взлома личную информацию клиентов, но, поскольку она вся зашифрована, никто не может увидеть или воспользоваться ею. Ущерба, вызванного утечкой данных, не было!
СЦЕНА 17. Коридор на семнадцатом этаже компании «Ханбада» (внутри / день)
Сонён выходит из конференц-зала. По пути в свой кабинет она разговаривает с Чунбомом по телефону.
СОНЁН. Репортер, та статья, о которой я говорила вам в прошлый раз…
ЧУНБОМ (голос). Вы про статью о внебрачном ребенке Тхэ Суми?
СОНЁН. Да. Можете задержать ее публикацию?
ЧУНБОМ (голос). Зачем?
СОНЁН. Думаю, я могу предложить вам кое-что получше.
В это время Сонён видит Ёну, проходящую по другой стороне коридора. Сонён прикрывает телефон рукой и кричит.
СОНЁН. Адвокат У Ёну!
Ёну останавливается и смотрит на Сонён.
СОНЁН. Не уходите пока в отпуск.
ЁНУ. Что?
СОНЁН. Отец вам не рассказал? Об отпуске? Так вот, не уходите. У вас сейчас есть дела поважнее.
Сонён улыбается Ёну, лицо которой не выражает никаких эмоций.
СЦЕНА 18. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Второе слушание.
СУДЬЯ. Адвокат подсудимого, вы хотели представить видеодоказательство и просили о закрытом слушании.
СЫНЧЖУН. Да, Ваша честь. Свидетель на видео – несовершеннолетний. Поскольку он признаётся в преступлениях, связанных с этим делом, чтобы защитить его личность, мы просим слушателей покинуть зал на время воспроизведения видео.
Чанхон слушает Сынчжуна с удивлением. Он спрашивает адвокатов, сидящих рядом с ним.
ЧАНХОН (тихо). Что это? Кто в чем признается?
ЁНУ (не знает, что сказать). Ну…
СУЁН (тихо). Скоро узнаете.
СУДЬЯ. Хорошо. Прошу всех, кто не участвует в процессе, временно покинуть зал. Из истцов прошу остаться только избранного представителя.
Соистцы, репортеры и слушатели, сидевшие в зале, выходят. Видео воспроизводится на экране в зале суда, где присутствуют только фигуранты дела. Чанхон не ожидал увидеть Санхёна на экране. Пёнсо, зная, что Санхён – сын Суми, тоже нервничает.
САНХЁН. Меня зовут Чхве Санхён. Я учащийся первого класса старшей школы. В ночь с 18 января на 19 января 2022 года я взломал сервер «Раон» и украл личные данные 40 954 173 клиентов. Представитель «Раон» Ким Чанхон попросил меня сделать это. Я поступил неправильно и признаюсь в содеянном.
Когда видео останавливается, Чанхон вскакивает и кричит.
ЧАНХОН. Что…Что происходит? (Глядя на адвокатов «Ханбада».) Как вы можете демонстрировать что-то подобное, не посоветовавшись со мной? Вы же мои адвокаты!
В это время в зал судебных заседаний входит Чунхо и передает записку адвокатам «Ханбада».
ЁНУ. Мы не ваши адвокаты… Мы адвокаты компании «Раон».
ЧАНХОН. Я и есть «Раон»! Я представитель!
МИНУ (глядя на записку Чунхо). Больше нет. Совет директоров «Раон» только что освободил вас от этой должности.
ЧАНХОН. Что?
СЦЕНА 19. Конференц-зал компании «Раон» (внутри / день)
Совет директоров «Раон» проходит одновременно со вторым слушанием. Во главе стола – Сонёль в инвалидной коляске, остальные директора сидят лицом друг к другу. Сонёль сильно исхудал, но достаточно оправился, чтобы присутствовать на собрании.
ДИРЕКТОР 1. Лучшее решение – скрыть произошедшее. Какая репутация будет у компании, если станет известно о том, что генеральный директор Ким Чанхон приказал несовершеннолетнему хакеру взломать «Раон»…
ДИРЕКТОР 2. Хорошо, если пострадает только репутация. Проблема в том, что акционеры могут потребовать возмещения убытков!
ДИРЕКТОР 3. Предлагаете просто оставить все как есть? Прямо сейчас этот человек представляет компанию в судебном процессе о взломе. Вы считаете это нормальным? Необходимо немедленно отстранить его!
ДИРЕКТОР 1 (вздыхает). Что вы думаете, генеральный директор Пэ Сонёль? Скрыть случившееся или…
СОНЁЛЬ (перебивая). Не скрывать. Если мы хотим узнать, виновен Чанхон или нет, мы не должны скрывать это. Если он действительно это сделал… Отстранением не отделается. Я, нет, «Раон» сделает все возможное, чтобы Ким Чанхон ответил по закону.
Сонёль разгневан предательством Чанхона, своего старого друга и делового партнера.
CUT TO
Зал судебных заседаний.
СЫНЧЖУН. Ваша честь, после того как стало известно о преступлениях Ким Чанхона против «Раон», решением совета директоров ответчик отстранил Ким Чанхона от должности и назначил единственным генеральным директором Пэ Сонёля. Соответственно, ответчик ходатайствует о замене представителя.
ЧАНХОН. Ваша честь! Это несправедливо! Я не знаю, откуда у вас это видео, но это неправда! Где доказательство того, что я заставил его заняться взломом? И как меня могли уволить, если я даже не получил уведомления о созыве собрания!
СЫНЧЖУН. Согласно внутреннему уставу ответчика, при необходимости совет директоров может быть созван через минуту после уведомления участников по электронной почте. Сегодня именно это и произошло, и господин Ким Чанхон также получил сообщение о созыве.
Чанхон торопливо проверяет свой телефон. В электронном письме, которое Сонёль отправил 30 минут назад, он видит следующее: «Срочное заседание совета директоров “Раон”. Просьба всем присутствовать. Дата: 3 августа 2022 г., 14:00. Место проведения: большой конференц-зал на двадцать первом этаже “Раон”». Повестка: увольнение генерального директора Ким Чанхона».
ПЁНСО. Ваша честь, мы не можем принять это видео в качестве доказательства. Оно не является достоверным заявлением, записанным официальным следственным органом. Кроме того, у нас нет возможности провести перекрестный допрос свидетеля.
Судья вздыхает, пока все нетерпеливо требуют ее внимания.
СУДЬЯ. Отвечу по порядку. (Глядя на Сынчжуна.) Во-первых, несмотря на внезапное заявление адвокатов ответчика, суд не может сразу признать смену представителя «Раон».
Надежда мелькает во взгляде Чанхона. Адвокаты «Ханбада» мрачнеют.
СУДЬЯ. Однако, поскольку оснований для признания договора о передаче полномочий между ответчиком и юридической фирмой «Ханбада» недействительным не имеется, они продолжат защищать интересы ответчика. Кроме того, ответчику надлежит ходатайствовать о смене официального представителя, приложив пояснительные материалы, такие как протокол заседания совета директоров.
Чанхон, снова чувствуя несправедливость по отношению к себе, собирается что-то сказать, но судья продолжает.
СУДЬЯ. Во-вторых, вина господина Ким Чанхона не является вопросом, который следует рассматривать на этом судебном процессе. Правда должна быть раскрыта через расследование следственного органа. Наконец, видео, которое мы только что посмотрели, доказательством я…
Чанхон, все тело которого ослабло, падает на колени. Тем временем адвокаты «Тхэсан» и «Ханбада» напряжены.
СУДЬЯ. Не признаю.
В зале смешалась атмосфера радости и грусти адвокатов «Тхэсан» и «Ханбада».
СУДЬЯ. Позиция адвокатов истца верна. Трудно сказать, что показания заслуживают доверия, основываясь только на этом видео. Уместно также указать, что истцы не имеют возможности провести перекрестный допрос по делу, поскольку свидетель лично не присутствует.
СЫНЧЖУН. В таком случае разрешите вызвать Чхве Санхёна в качестве свидетеля.
СУДЬЯ. Нет, не разрешаю.
СЫНЧЖУН. Что?
СУДЬЯ. Принимая во внимание лишь данное видео, мы не можем быть уверены, что дополнительные показания Чхве Санхёна абсолютно необходимы. Запись может оказаться розыгрышем. Однако если адвокаты ответчика подтвердят намерение Чхве Санхёна явиться в суд
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
