Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 67
– А теперь, Марко, мы говорим правду.
Марко почувствовал внезапную легкость в голове, почти головокружение. Он видел, как Энн в тревоге переводит взгляд с ребенка на детектива.
– Что? – произнес Марко. Он чувствовал, как на коже проступает пот.
Расбах сел в кресло напротив и наклонился к Марко.
– Марко, я знаю, что вы сделали. Я знаю, что той ночью, в половине первого, вы взяли вашу дочь из кроватки и отнесли в машину Дерека Хонига. Я знаю, что Дерек отвез ее в свой домик в горах Катскилл, где его зверски убили несколько дней спустя.
Марко молчал. Ему было известно, что Расбах с самого начала придерживался этой версии, но какие у него были доказательства? Ричард рассказал ему о телефоне? Это то, чем они занимались на кухне? Или Энн рассказала о видео? Внезапно Марко почувствовал, что не в силах смотреть на жену.
– Вот что я думаю, Марко, – медленно произнес Расбах, как будто догадываясь, что Марко в таком смятении, что ему трудно сосредоточиться. – Я думаю, вам нужны были деньги. Я думаю, вы с Дереком Хонигом устроили это похищение, чтобы получить деньги от родителей вашей жены. Не думаю, что ваша жена об этом знала.
Марко покачал головой. Он должен все отрицать.
– Дальше, – продолжал Расбах, – мне не совсем ясно. Может быть, вы мне поможете. Это вы убили Дерека Хонига, Марко?
Марко вскинулся.
– Нет! С чего вы это взяли? – он был в крайнем возбуждении, и ему приходилось вытирать потные руки о штаны.
– Дерек вас предал, – ответил Расбах спокойно. – Он не передал вам ребенка, как планировалось. Забрал все деньги себе. Вы знали, где он держит ребенка. Вы знали о домике в лесу.
– Нет! – закричал Марко. – Я не знал, где этот дом! Он мне не рассказывал!
В комнате воцарилась гробовая тишина, которую нарушало только тиканье часов на каминной полке.
Всхлипывая, Марко закрыл лицо руками.
Расбах ждал, растягивая эту гребаную паузу. Потом произнес, уже мягче:
– Марко, сомневаюсь, что вы хотели, чтобы все произошло именно так. Сомневаюсь, что вы убили Дерека Хонига. Я думаю, его убил ваш тесть, Ричард Драйз.
Марко поднял голову.
– Если вы признаетесь, если расскажете все, что вам известно, и поможете в деле против вашего тестя, мы могли бы предложить вам сделку.
– Какую сделку? – спросил Марко. Его мысли пустились вскачь.
– Если вы нам поможете, мы могли бы не предъявлять вам обвинение в похищении по предварительному сговору. Я мог бы поговорить с обвинителем – думаю, он согласится, учитывая обстоятельства.
Для Марко неожиданно забрезжила надежда там, где ее быть не могло. У него пересохло в горле. Он не в силах был говорить. Вместо этого он кивнул. Похоже, этого было достаточно.
– Вам придется проехать в участок, – сказал Расбах. – После того как мы здесь закончим.
Он встал и направился на кухню.
Энн осталась в гостиной, баюкая спящую малышку, а Марко встал и вслед за Расбахом пошел на кухню. Он удивился, что был еще в состоянии передвигать ногами. Ричард в упрямом молчании сидел на стуле. Их глаза встретились, и Ричард отвел взгляд. Полицейский в форме заставил Ричарда встать и надел на него наручники. На заднем плане, ни слова не говоря, с пустым лицом наблюдала за происходящим Элис.
– Ричард Адам Драйз, – произнес детектив Расбах. – Вы арестованы за убийство Дерека Хонига и похищение по предварительному сговору Коры Конти. У вас есть право хранить молчание. Все, что вы скажете или сделаете, может быть использовано против вас в суде. У вас есть право на адвоката…
Марко смотрел, не веря своему счастью. Его ребенок вернулся невредимым. Ричарда раскрыли, и теперь он получит, что заслуживает. Ему, Марко, не будут предъявлять обвинение. Синтии больше нечем ему угрожать. Впервые с того момента, как начался этот кошмар, он почувствовал, что может дышать. Все закончилось. Все наконец-то закончилось.
Двое полицейских в форме вывели Ричарда в наручниках через гостиную в прихожую, Расбах, Марко и Элис шли следом. Ричард молчал. Он не смотрел в сторону жены, дочери, внучки и зятя.
Марко, Энн и Элис взглядом проследили, как его уводят.
Марко посмотрел на жену. Они вернули свою обожаемую малышку. Энн все знала. Между ними больше не было секретов.
В полицейском участке они обсудили детали сделки с Марко. У Марко был новый адвокат из лучшей уголовной конторы в городе, не той, где работал Обри Уэст.
Марко все рассказал Расбаху. Он говорил:
– Ричард меня подставил. Он меня подбил. Послал ко мне Дерека. Это все было его идеей. Они знали, что мне нужны деньги.
Заговорила Энн:
– Мы думали, что за всем стоит мой отец. Я знала, что он знаком с Дереком Хонигом – узнала его – он приходил к нам домой много лет назад. Но как вы догадались?
Расбах ответил:
– Я знал, что он лжет. Он сказал, что похитители ему позвонили, но мы прослушивали его телефоны. Мы знали, что звонка не было. Потом, ночью, мне позвонила ваша мать.
– Моя мать?
– У вашего отца была любовница.
– Знаю, – сказала Энн. – Мама рассказала с утра.
Марко спросил:
– Какое это имеет отношение к делу?
– Ваша теща наняла частного детектива, чтобы за ним присматривать. Несколько недель назад детектив установил на машину Ричарда отслеживающее устройство. Оно до сих пор там.
Марко и Энн внимательно слушали.
– Мы знаем, что Ричард ездил к домику в то время, когда предположительно произошло убийство, – Марко с Энн обменялись взглядами. Расбах добавил, обращаясь к Энн: – Ваша мать тоже узнала Хонига, как только я показал ей фотографию.
Марко сказал:
– У Ричарда был телефон Дерека. Тот самый, который он должен был использовать, чтобы со мной связаться. Но Дерек ни разу не позвонил и не ответил мне. Потом я заметил пропущенные вызовы, а когда перезвонил, трубку взял Ричард. Он сказал, что телефон вместе с запиской ему прислали по почте похитители. Но я подумал, а не забрал ли он его, после того как убил Дерека? Я никогда не верил в эту записку. Он сказал, что уничтожил ее, чтобы защитить меня, потому что она была доказательством моей вины.
Расбах продолжил:
– Элис никогда не видела ни записки, ни телефона. Ричард говорил, что получил их, когда ее не было дома.
– Зачем Ричарду убивать Дерека? – спросил Марко.
– Мы полагаем, что Дерек должен был вернуть ребенка, когда вы привезли деньги за выкуп, но он этого не сделал, и Ричард понял, что его предали. Мы полагаем, Ричард нашел Дерека в его домике тем вечером и убил. И тогда он увидел возможность получить второй выкуп.
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 67
