Книга Портрет Невидимого - Ханс Плешински

«Византийцы и другие фальшивомонетчики», Франкфурт-на-Майне 1997;

«Рассеяние», Цюрих 2000;

«Портрет Невидимого», Мюнхен [и др.] 2002;

«Легкий свет», Мюнхен 2005;

«Запрет на трезвость. Краткое руководство по улучшению жизни», Мюнхен 2007;

«Людвигсхёэ», Мюнхен 2008.

И неоднократно удостаивался литературных наград.

Автобиографический текст «Портрет Невидимого», который одновременно является плачем по умершему, рисует жизнь гомосексуальной богемы в девяностые годы XX века: жизнь, проникнутую духом красоты и умением наслаждаться мгновением, которая превосходит саму себя в плане художественного творчества. В свою всеобъемлющую панораму мюнхенского культурного авангарда автор включил остроумные и очаровательные зарисовки всех знаменитых современников, с которыми ему довелось встречаться: словно маргаритки в каплях росы, украшают эти мини-портреты сочный зеленый луг его книги — несравненное удовольствие для тех, кто знаком с описываемой средой, поскольку портреты получились пластичными, живыми; автор порой будто иронично подмигивает читателю, но никогда не унижает своих персонажей, хотя судит о них очень трезво, а некоторых и осуждает. Так создает он портрет той оптимистичной эпохи, культивировавшей умение наслаждаться жизнью и вместе с тем отличавшейся пресыщенностью, конец которой положила эпидемия СПИДа, болезни, погубившей самого близкого Плешински человека — его любимого. О последних годах жизни Фолькера Кинниуса Плешински рассказывает без сентиментальности, очень правдиво, иногда с педантичной правдивостью. До самого конца.

И его друг становится для нас рядом-присутствующим: таким близким, и все же — снова и снова — незнакомым.

Д-р Инге Лейпольд, Мюнхен, ноябрь 2009