Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 87
– Я не говорил, что что-то видел. Ответь на вопрос.
Немного подумав, Дэвид ответил:
– В Библии полно историй о людях, которым Бог посылал вещие сны. Взять хотя бы Иосифа.
– Пророка Иосифа или Иосифа, отца Иисуса?
– Вообще-то обоих! – рассмеялся Дэвид. – Иосиф, отец Иисуса в Новом Завете, видел, кажется, пять снов, и во всех получал от Бога четкие указания. Но я имел в виду ветхозаветного Иосифа, который умел толковать символические сны. Этим Бог спас его из темницы.
В Библии есть что-то об истолковании символических снов? Это я и искал!
– А как Иосиф толковал сны? И как христиане толкуют их в наше время?
– Дар истолкования был у него от Бога. Я не знаю христиан, которые бы толковали сны сейчас, но уверен в одном: если Бог послал тебе сон, нуждающийся в истолковании – пошлет и средства его истолковать.
Его слова заставили меня кое о чем вспомнить. Амми иногда упоминала старинный сонник, написанный древним толкователем снов по имени Ибн Сирин. Быть может, через эту книгу Бог мне что-нибудь подскажет?
Спеша позвонить Амми, я торопливо распрощался с Дэвидом.
– Ладно, спасибо, друг. Созвонимся позже.
– А ты не хочешь все-таки рассказать мне свой сон?
– Я же не сказал, что видел сон!
– Да-да, разумеется. Так расскажешь?
– Расскажу. Но не сейчас. Дай мне его переварить.
Попрощавшись с Дэвидом, я сразу позвонил Амми. Теперь мне предстояла сложная задача: поделиться с ней символами из сна, не раскрывая их контекста.
– Алло?
– Ас-саляму алейкум, Амми!
– Уа-алейкум ас-салям! Ты с Аббой?
– Я в Эпкоте. Абба подъедет сюда после работы. Амми, не могу сейчас долго говорить, я на улице. Но сегодня я видел странный сон. У тебя есть поблизости книга Ибн Сирина?
– Она наверху. А что за сон?
В голосе Амми послышалась тревога, и я раздраженно вздохнул. Ну почему все словно видят меня насквозь?
– Амми, сон был длинный и запутанный, но, думаю, беспокоиться не о чем. Все подробности тебе расскажу, когда вернусь домой. Я просто хочу понять, что означают некоторые символы в этом сне, чтобы подумать об этом на досуге.
– Биллу, так не получится. Чтобы я могла растолковать сон, ты должен рассказать его целиком.
– Амми, я хочу истолковать его сам. Ты не можешь просто прочесть мне значения символов из книги?
– Бейта, в этой книге очень много разного написано! Значение символа зависит от контекста. Чалло, назови мне первый символ.
– Змея.
– Астагфируллах! – выдохнула она. – Что же тебе такое приснилось?!
– Амми!
– Ну хорошо, хорошо. Змея была в воде? Она спала? Ела? Что она делала?
– Какая разница?
– О разных змеях здесь написано разное. Просто змея – это враг или обманщик, но если змея кого-то пожирает или кто-то превращается в змею, у этого другое значение.
Последние слова заставили меня задуматься. Сначала я видел змею, а потом начал видеть все как бы глазами змеи. Может быть, во сне я превратился в змею?
Осторожно, как только мог, я постарался проверить это предположение.
– Ну, вряд ли значения так уж сильно различаются. Вот, например, если кто-то превращается в змею, что это значит?
– Это значит, что этот человек сомневается в своей вере, – ответила Амми.
Я похолодел и в первый миг даже не поверил своим ушам.
– Хорошо, – продолжил я, переведя дух. – Змея обвилась вокруг колонны. Что это значит?
Амми пошелестела страницами, а затем прочла:
– Змея, обвитая вокруг колонны – символ чьей-то веры.
Да что же это такое? Она что, мои мысли читает?
– Ты помнишь, из чего была колонна? – спросила она.
– Каменная.
На этот раз Амми нашла толкование не сразу.
– Странно… это не то, чего я ожидала. Книга говорит: каменная колонна означает, что чья-то вера или мировоззрение быстро меняется.
Я не мог поверить тому, что слышал. Похоже, каждый символ во сне говорил обо мне и моем положении! Должно быть, Бог в самом деле желал, чтобы я истолковал свой сон при помощи этой книги.
– Хорошо, Амми. Спасибо. А как насчет игуаны?
– Что такое игуана?
– Большая ящерица.
На этот раз Амми долго листала книгу, и наконец нашла толкование «варана»:
– Варан означает жестокого тайного врага, который кажется страшным и непобедимым, однако, если бросить ему вызов, он не сможет доказать свою правоту и потерпит поражение.
Я не знал, что и думать. Да как такое возможно? Старинный сонник в точности повторяет мои мысли об исламе! К тому же во сне игуана именно так себя и вела: поначалу пряталась и обманывала людей, потом не смогла заговорить.
Я не мог поверить тому, что слышал. Похоже, каждый символ во сне говорил обо мне!
– А мальчик?
– Что за мальчик? Новорожденный, ребенок, подросток?
– Ребенок, – ответил я торопливо, мысленно пытаясь сложить воедино все, что сказал мне Бог. – Маленький по возрасту, но не по размерам.
– Маленький мальчик во сне – это друг, который поможет тебе одолеть врагов, или тот, кто приносит добрые вести.
Добрые вести? Да ведь это Благая Весть христианства! И эту весть принес мне Дэвид. Победа над врагами? Во сне мальчик помог мне победить игуану! От всего этого голова у меня шла кругом.
– Подожди-ка! – добавила Амми. – Мальчик был красивый?
– Ну да, довольно симпатичный.
– Это означает, что друг не только поможет тебе победить врагов, но и даст то, что ты ищешь, что поможет тебе обрести жизнь с избытком.
К этой минуте я уже и говорить почти не мог.
– Амми, последний символ. Кузнечик.
– Как ты сказал? Кузнец?
– Нет-нет, не человек, а насекомое вроде сверчка.
Такого символа, как и «игуаны», в книге не было, но вместо него Амми нашла «саранчу».
– Саранча – это воин. – И снова толкование подошло как нельзя лучше! – Этот кузнечик причинил тебе вред?
– Нет, он причинил вред моему врагу.
– Если тебе он не причинил вреда, значит, тебе этот воин должен принести радость и счастье. И здесь тоже говорится, что он поможет тебе победить врагов. Бейта, не знаю, что тебе приснилось, но между этими символами определенно есть связь. Думаю, твой сон от Аллаха.
– Ача, Амми. Я его записал. Дам почитать, когда вернусь домой, и ты скажешь мне, что об этом думаешь. А теперь, Амми, мне пора!
Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 87
