12.7. Заключение
Мы отдаем себе отчет в том, насколько может быть трудно читателю расстаться с мифом о громадной древности Китая и вообще восточных цивилизаций. Все мы с детства приучены к мысли о древности Востока по сравнению с Западом Однако, в результате беспристрастного исследования, по-видимому, приходится признать, что возраст восточной цивилизации примерно такой же, как и западной.
А вот письменные источники на Востоке находятся в гораздо худшем положении, чем на Западе. Если на Западе подавляющее большинство сохранившихся старых рукописей и книг изготовлены не ранее XVII века новой эры, и они доносят до нас подробности европейской истории, начиная лишь с XIV века новой эры, то в Китае ситуация еще хуже. Здесь подавляющее большинство письменных документов изготовлено не ранее XVIII века новой эры. Поэтому вряд ли мы сможем узнать что-либо о китайской истории ранее XV–XVI веков новой эры. Повторим, что ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ «ДРЕВНЕКИТАЙСКОЙ» ИСТОРИИ СОЗДАНА ЛИШЬ В КОНЦЕ XVIII — НАЧАЛЕ XIX ВЕКА Н.Э.
Приложение 1
Китайские династии (список составлен Е.А. Елисеевым и Г.В. Носовским)
Приведенный ниже список китайских императоров содержит:
— Китайские династии от -1600 до 1908 по [495], с. 199–201. В данном источнике приведено только лишь звучание китайских имен, без иероглифов.
— Китайские династии от -1766 до 1908 по [385:2]. В данном источнике приведено как иероглифическое написание имен, так и их звучание. Здесь воспроизводится только звучание иероглифов.
— Китайские династии от -841 до 1911 по [1487:1]. В данном источнике приведено только лишь звучание китайских имен. Приведенное в [1487:1] разбиение правлений некоторых китайских императоров на более короткие отрезки времени, имеющие свои собственные имена (так называемые «эры» или «периоды» правления одного и того же императора), здесь опущено. Если год начала/конца правления по [1487:1] отличается от соответствующей цифры из [495], [385:2] не более чем на год, он приводится к виду, указанному в [495], [385:2].
Имена некоторых китайских императоров и их переводы на русский язык по [988:00].
— Переводы на русский язык китайских имен-иероглифов из [385:2], выполненные по нашей просьбе М.М. Богачихиным. Знаки вопроса означают, что переводчик затрудняется перевести данный иероглиф.
Примечание 1. Знак минус означает годы до н. э. по историческому счету (без нулевого года).
Примечание 2. Если использовано сразу несколько источников, то звучание иероглифов и годы правления даются сначала по [495], а затем, в случае несовпадения — по [385:2]. Перевод иероглифов дается всегда по [385:2], так как таблицы в [495] и [1487:1] не содержат начертаний иероглифов. Если в [1487:1] или [988:00] содержатся дополнительные или несовпадающие имена императоров, упомянутых в [495] или [385:2], то они приводятся последними, после перевода иероглифов из [385:2].
ДИНАСТИЯ СЯ (-2100 до -1600), ИМЕНА В НЕЙ НЕИЗВЕСТНЫ [495]
ДИНАСТИЯ ШАН ИНЬ (ШAH = ПРОЧНОСТЬ) [385:2]
Шан Тан / Прочность Торговец Кипяток / -1766 -1753
Тай Цзя / Великий Первый / -1753 -1720
Во Дин /? Четвертый / -1720 -1691
Тай Гэн / Великий Седьмой / -1691 -1666
Сяо Цзя / Маленький Первый / -1666 -1649
Юн И /? / -1649 -1637
Тай У / Великий Пятый / -1637 -1562
Чжун Дин /? Четвертый / -1562 -1549
Вай Жэнь / Великий Девятый / -1549 -1534
Хэ Дань Цзя /Река? Первый / -1534 -1525
Цзу И / Патриарх Второй / -1525 -1506
Цзу Синь / Патриарх Восьмой / -1506 -1490
Во Цзя /? Первый / -1490 -1465
Цзу Дин / Патриарх Четвертый / -1465 -1433
Нань Гэн / Юг Седьмой / -1433 -1408
Ян Цзя / Солнечный Первый / -1408 -1401
Пань Гэн / Блюдо Круглый Седьмой / -1401 -1373
Сяо Синь / Маленький Восьмой / -1373 -1352
Сяо И / Маленький Второй / -1352 -1324
У Дин / Воинственный Четвертый / -1324 -1265
Цзу Гэн / Патриарх Седьмой / -1265 -1258
Цзу Цзя / Патриарх Первый / -1258 -1225
Линь Синь /? Восьмой / -1225 -1219
Гэн Дин / Седьмой Четвертый / -1219 -1198
У И / Воинственный Второй / -1198 -1194
Тай Дин / Великий Четвертый / -1194 -1191
Ди И / Императорский Второй / -1191 -1154
Чжоу /? / -1154 -1122
ДИНАСТИЯ ШАН ИНЬ [495]
(Чэн) Тан -1600 -1587
Пань Гэн, Сяо Синь, Сяо И -1300 -1239
У Дин -1238 -1180
Цзу Гэн -1179 -1173
Цзу Цзя -1172 -1140
Линь Синь, Кан Дин -1139 -1130
У И -1129 -1095
Вэнь Дин -1094 -1084
(Ди) И -1083 -1060
(Ди) Синь -1059 -1027
Династия ЗАПАДНАЯ ЧЖОУ [495], [385:2], [1487:1]
У Ван / Воинственный Князь / -1027 -1025 / -1122 -1115
