– Да.
– Пошли.
– Помните только – чем больше дерьма вы видите, тем неустойчивее порода.
И Уильям в последний раз проверил старый фамильный кинжал у себя в рукаве.
– Черт побери, – выругался Линдсей, проверяя свой кинжал.
Дальше они старались двигаться как можно осторожнее, иногда опираясь руками о стены, которые, как и пол в тоннеле, были очень неровными. Тоннель то и дело сворачивал. Иногда с обеих сторон открывались карманы, и потолок у них над головами время от времени прогибался.
Впереди послышались отзвуки отдаленного ружейного выстрела. Оба похолодели и внимательно прислушались.
Больше никаких звуков они не слышали.
Мужчины переглянулись и пошли дальше, прибавив шагу.
Крысы расступались перед ними лениво и без всякого страха.
Вдруг Уильям резко остановился – вдали раздался какой-то новый звук. Кричал мужчина, что-то тихо говорила женщина. Тусклый отблеск осветил тоннель.
– Виола, – прошептал Линдсей.
– И Леннокс, – поддержал Уильям и задул лампу. Вынув крестик, он быстро поцеловал его и сунул обратно под рубашку.
Они пошли еще быстрее, ступая как можно тише.
Слева под рукой Уильяма открылся проем в стене, и они инстинктивно пошли туда. Теперь голоса слышались отчетливее. Их плеч и лиц коснулся легкий ветерок, а потом и порыв ветра откуда-то сверху.
Уильям бросился вперед, и тут кто-то навалился на него. Нож разрезал его куртку и задел ребра. Он извернулся, ударил локтями назад. В ответ раздался стон, и нападающий отпрянул, но тут же снова кинулся на него.
Уильям встретил удар своим ножом, руководствуясь только слухом и инстинктом. Схватка в земных недрах началась жестокая и яростная.
Сзади слышались возня и удары – наверное, Линдсей дрался с другим О'Флэрти.
Уильям двинул противнику коленом в живот. Тот задохнулся и побежал, и вот уже его силуэт четко проступил на светлом фоне.
Коналл О'Флэрти.
Уильям помчался за ним.
Глава 17
Виола посмотрела на Леннокса ледяным взглядом. Уильям придет за ней. Он сдержит свое слово.
Теперь ручеек превратился в водопадик, бегущий по стене между Ленноксом и стоянкой Мюллера. Поперек пола бежал поток, исчезая там, где теперь образовалась лужа, совсем рядом с ногами Виолы. Шум воды заглушал все звуки внешнего мира, в том числе и то, чем могли заниматься братья О'Флэрти.
Скамеечка Мюллера накренилась и упала, а потом поплыла по течению. Заскользил его спальный мешок. С потолка рядом со стоянкой лилась вода.
– Итак, миссис Росс, вы намерены выйти за меня замуж или мне придется вас убить? – проревел Леннокс и навел на нее револьвер.
– Выстрелите еще раз, и потолок рухнет на нас обоих, – предупредила Виола, высоко держа подбородок. Теперь она уже могла просунуть под веревку палец. Если она сумеет сделать так, что веревка соскользнет вниз к узкой части запястий, она сможет освободиться.
Виола слегка выгнула спину и теснее сжала локти, чтобы помочь движению веревки.
Вдруг из тоннеля ввалился в пещеру клубок дерущихся мужчин. Продолжая драться, они оказались у самого края потока.
Леннокс вскочил на ноги и разразился долгим потоком злобных проклятий.
– Уильям! – радостно закричала Виола и попыталась подняться.
Уильям Донован дрался с одним из братьев О'Флэрти.
Уильям пришел за ней, как и обещал.
Душа Виолы воспарила в облака. Она сдвинула плечи и удвоила старания снять упрямую веревку. Если она сумеет сию минуту освободиться, она ударит Леннокса камнем.
Ей все равно, ударит ли она его по голове или просто бросит в него камнем. Если она могла играть с собакой миссис Смит, значит, она еще не разучилась играть в игры своего детства.
Спальный мешок Мюллера исчез в водовороте. Грязная вода вымыла камень из стены и мгновенно проглотила его. Вода лилась с потолка все ближе и ближе к Ленноксу.
Край водоворота коснулся ног Виолы, но ей сейчас не до того – она наконец-то развязала первый узел.
Пара дерущихся мужчин распалась, и О'Флэрти оказался на краю потока. Уильям с вздымающейся грудью и длинным ножом в руке предстал настоящим воплощением силы и мужественности. На куртке у него виднелись пятна темного цвета, но он совсем не выглядел раненым.
«Кольт» Леннокса нацелился прямо на Уильяма. Но, неуверенно посмотрев на потолок, Леннокс не стал стрелять.
– Ты ведь отродье Донована из графства Корк, да? – бросил О'Флэрти, держа в руке тяжелый нож. – Я помню, как голосили ваши бабы и как мы подожгли вашу хибару.
Виола зашипела, высвобождая руки из веревок. О'Флэрти, наверное, тот самый подонок, который выгнал семью Уильяма на улицу во время бури. Она бы своими руками вынула из него кишки, если бы могла.
Первая петля соскользнула с ее руки.
– И за все зло, причиненное мне и моей семье, ты умрешь здесь, ростовщик, – бросил в ответ Уильям.
О'Флэрти побледнел и взревел. Они снова сцепились, как разъяренные медведи.
– Черт бы тебя побрал, О'Флэрти, убей же его! – крикнул Леннокс.
Веревки спали с запястий Виолы, в то время как вода уже омывала ее башмаки. Виола встала на ноги и схватила первый попавшийся кусок серебряной руды. Более крупная глыба отвалилась и рухнула туда, где она только что сидела. Она передвинулась поближе к стоянке Мюллера.
Дерущиеся сцепились намертво.
Вдруг О'Флэрти замер.
– Вот тебе за моего брата, который так ни разу и не вздохнул, – крикнул Уильям, нанеся ему удар ножом.
Потрясение, потом осознание случившегося мелькнули на лице О'Флэрти.
Уильям вытащил из тела бандита нож и повернулся к Ленноксу.
Рухнувший О'Флэрти лежал неподвижно, глядя пустым взглядом на Леннокса. Вода огибала, его голову и плечи, а затем тело начало медленно скользить по направлению к водовороту.
– Умри же и ты, Донован! – взревел Леннокс. Внезапно в пещеру ворвался еще один человек, весь в крови и грязи, с забинтованной головой, и посмотрел на Леннокса. Его светлые волосы и внешность показались Ленноксу немного знакомыми. Человек невесело усмехнулся:
– Помнишь меня, Леннокс? Или ты думаешь, что в Санта-Фе ты меня остановил?
Леннокс похолодел, в замешательстве глядя то на одного, то на другого здоровяка.
– Неужели вы позволите ему напасть на меня, Донован? Ведь только я могу добыть вам членство в клубе «Перикл».
– Иди к черту, дерьмо собачье! – рявкнул Уильям и шагнул вперед.
