Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
со специалистом?
МУЖЧИНА. Специалистом по расстройствам аутистического спектра.
ЁНУ. А…
МУЖЧИНА. Госпожа У Ёну, в Бостоне есть сообщества для людей с различными типами аутизма. Вам больше не придется справляться в одиночку.
ЧУНХО. Почему вы сообщаете это подобным образом? Первый раз вижу, чтобы кто-то караулил человека ночью у его дома с предложением о работе.
Мужчина не знает, как ответить. Ёну догадывается о причинах и сама.
ЁНУ. Это поручение Тхэ Суми?
МУЖЧИНА. Да. Верно.
ЧУНХО. Не отдел кадров «Тхэсан», а сама Тхэ Суми? Зачем ей делать такое предложение?
Ёну понимает почему, но из-за невозможности все объяснить просто вздыхает. По выражению ее лица Чунхо догадывается, что их что-то связывает.
МУЖЧИНА. Внутри конверта есть моя визитка. Обдумайте предложение и свяжитесь с нами в любое время.
Мужчина кланяется Ёну и возвращается к припаркованной машине.
ЁНУ. Ли Чунхо, вы хотели мне что-то сказать?
ЧУНХО. Что? Ах…
На фоне великолепного предложения Суми речь, подготовленная Чунхо, блекнет.
ЧУНХО. Скажу вам позже. Вы, должно быть, очень устали, идите отдыхать.
СЦЕНА 11. Гостиная дома Ёну (внутри / вечер)
Ёну входит в гостиную дома. Кванхо, сидевший на диване, приветствует ее.
ЁНУ. Я дома.
КВАНХО. Вернулась? (Указывая на диван.) Ёну, присядешь? Нужно поговорить.
Ёну садится на диван, и Кванхо с трудом начинает разговор.
КВАНХО. Сонён заходила ко мне несколько дней назад.
ЁНУ. Сонён?
КВАНХО. Директор компании, где ты работаешь, – Хан Сонён. Она сказала, что прямо перед слушанием по утверждению Тхэ Суми на пост министра в средствах массовой информации появится информация о том, что ты ее внебрачная дочь…
Удивлена ли Ёну? По ее спокойному выражению лица невозможно понять, о чем она думает.
КВАНХО. Когда это произойдет, все внимание будет приковано не только к Тхэ Суми, но и к тебе. Журналисты будут всюду за тобой следовать. Поэтому Хан Сонён предложила нам… отправиться на какой-нибудь курорт и переждать там, пока все не уляжется. Это будет оплачиваемый отпуск.
Ёну достает рекламную брошюру бостонского офиса «Тхэсан», которую она только что получила. Кванхо узнает ее и удивляется.
КВАНХО. Тхэ Суми дала это тебе? Когда?
ЁНУ. Мне только что передал ее сотрудник «Тхэсан».
КВАНХО. Кажется, предложение Тхэ Суми поехать в США все еще в силе…
ЁНУ. Ты знал об этом?
КВАНХО (вздыхает). Мне правда не хотелось идти у нее на поводу, но… Может, сейчас это лучший вариант. Вместо того чтобы работать адвокатом с клеймом внебрачной дочери Тхэ Суми, уехать в Соединенные Штаты… (Вздыхает в отчаянии.) Что думаешь?
ЁНУ. Я не знаю. До сих пор моя жизнь не имела ничего общего с Тхэ Суми, а теперь мне нужно прятаться или уезжать в США… Я не знаю.
КВАНХО. Прости. Мне жаль…
У Ёну множество причин для беспокойства. Кванхо тоже переживает за нее.
СЦЕНА 12. Зал судебных заседаний (внутри / день)
Первое судебное заседание.
На своем месте сидит СУДЬЯ (50 с лишним лет / женщина). На стороне истцов сидят избранный ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (30 с лишним лет / мужчина) 30 миллионов пострадавших, адвокат «Тхэсан» ПАК ПЁНСО (40 с лишним лет / мужчина) и еще ДВА АДВОКАТА (30 с лишним лет / мужчина и 20 с лишним лет / женщина). Другие лица, участвующие в коллективном иске, находятся в зале. На стороне ответчика разместились представитель «Раон» Чанхон, Сынчжун и адвокаты-новички.
ПЁНСО. Ваша честь, ответчиком является крупная компания электронной коммерции, которая взяла на себя ответственность за хранение личной информации более чем сорока миллионов пользователей, но не обеспечила соответствующую систему безопасности. Ответчик не только не установил максимальное время подключения к серверу, за что был оштрафован лишь на тридцать миллионов вон Корейской комиссией по коммуникациям…
Сынчжун пытается что-то сказать, но Пёнсо игнорирует его и продолжает свою речь.
ПЁНСО. …но и нарушил нормативные процедуры после утечки. В соответствии со статьей тридцать четыре Закона о защите личной информации в случае обнаружения незаконного присвоения данных необходимо незамедлительно уведомить соответствующие органы. Однако ответчик обратился в полицию по поводу взлома, произошедшего 19 января 2022 года, лишь через семь дней, 26 января. Сообщение для пользователей было опубликовано на сайте «Раон» 20 февраля, через месяц после инцидента. Самонадеянность ответчика помешала скорейшему разрешению и урегулированию дела!
Пострадавшие в аудитории реагируют на подстрекательский тон Пёнсо. «Верно!» «Примите ответственность!» «Спросите меня!» В зале суда становится шумно.
СУДЬЯ. Господа истцы, несмотря на то что вы сидите в аудитории, как участники процесса вы обязаны сохранять молчание, чтобы судебное разбирательство могло пройти гладко.
Люди притихают, но Чанхон начинает нервничать из-за враждебной атмосферы в зале. Адвокаты «Ханбада» также напряжены.
СЦЕНА 13. Кабинет Ёну (внутри / день)
Ёну сидит за своим столом и работает. Со стуком в дверь входит секретарь.
СЕКРЕТАРЬ. К вам пришел младший брат.
ЁНУ. Брат?..
СЕКРЕТАРЬ. Да. Сказал, что не может назвать своего имени, но, если представлю его как младшего брата, вы поймете. Сообщить, что вы не сможете его принять?
ЁНУ (подумав). Нет. Пригласите его.
СЕКРЕТАРЬ. Хорошо.
Секретарь выходит из кабинета, и через некоторое время заходит Санхён. Он смотрит на Ёну, которая просто моргает, не понимая, кто он такой, а затем без разрешения усаживается на стул. Не говоря ни слова, он достает из кармана кубик Рубика и начинает его собирать.
ЁНУ. Кто вы?
САНХЁН. Чхве Санхён. Сын Тхэ Суми.
Ёну удивленно смотрит на Санхёна. Однако тот, опустив голову, продолжает играть с кубиком.
ЁНУ. Зачем вы пришли ко мне?
САНХЁН. Хочу признаться, но не знаю как. Это я взломал «Раон». Чанхон попросил меня об этом.
ЁНУ. Что?
Закончив собирать кубик, Санхён поднимает голову. Сделав глубокий вдох, он рассказывает, как все произошло.
САНХЁН. Мы с Чанхоном познакомились на соревнованиях по защите от хакерских взломов. В тот год, когда я занял первое место, он был судьей. Тогда мы подружились и стали часто встречаться. Он угощал меня, рассказывал много забавных вещей и приводил в «Раон». Я даже однажды встречался с Сонёлем. Но как-то раз Чанхон попросил меня взломать сервер и украсть личную информацию пользователей.
ЁНУ. Вы хотите сказать, что Ким Чанхон попросил вас взломать «Раон»? Компанию, представителем которой является… Зачем ему это?
Санхён вспоминает разговор с Чанхоном.
FLASHBACK
СЦЕНА 14. Компьютерный клуб (внутри / вечер) – прошлое
Несколько месяцев назад.
Санхён и Чанхон играют за соседними компьютерами в клубе.
ЧАНХОН. Хочу, чтобы Пэ Сонёль наконец пришел в себя.
САНХЁН. Сонёль? Почему?
ЧАНХОН. Он совсем забыл, с чего все начиналось. Мы были просто разработчиками, программистами, когда открывали эту компанию. Сонёль совсем об этом забыл и превратился в простого торговца. Думает лишь о том, как заработать побольше денег, продавая товары, и совсем не собирается вкладываться в разработку программного обеспечения или в безопасность. Давай воспользуемся этим, чтобы привести его в чувства.
САНХЁН. Как?
Чанхон перестает играть и оглядывается, убеждаясь, что их никто не слышит. Санхён также останавливает игру и прислушивается.
ЧАНХОН. Что, если ты взломаешь «Раон» и украдешь всю личную информацию клиентов? Тогда я смогу сказать: «Посмотри, разве это произошло не потому, что мы не инвестировали в безопасность?»
САНХЁН. Не слишком ли это рискованно? Если об этом станет известно, полиция начнет расследование.
ЧАНХОН. Я узнавал. Такие утечки часто происходят. После уплаты штрафа в размере около ста миллионов вон и публикации извинений на сайте все обычно заканчивается. Со многими компаниями
Ознакомительная версия. Доступно 14 страниц из 70
