и тоже заговорил по-французски: – Он ее похитил! И я знаю, как. Я знаю, как ему удалось исчезнуть из Прадо.
Все молча смотрели, как Эмиль мечется из стороны в сторону.
– Она сбежала сюда, в Мадрид, была позавчера в музее. Она знала: что-то готовится, видела нас с Зоей в зале Веласкеса. Когда полиция стала выводить посетителей, спряталась. Она хорошо знает музей…
– Пожалуйста, по-английски! – перебил его Леви. На его лице отразилось искреннее переживание.
– Аксель Редда осталась позавчера в Прадо. – Эмиль остановился, глядя в одну точку. Заговорил по-английски, значит, взял себя в руки. – Она знает музей, как свои пять пальцев. Как расположены камеры, как их обойти… Это все благодаря матери, которая организовывала выставки современных художников и брала дочь с собой. Аксель не исполнилось и пяти лет, когда она начала бывать в Мадриде. Скорее всего, догадалась найти нас в комнате охраны и, возможно, была за дверью. Когда Хавьер вышел, она его увела в лабиринты музея. Они ушли. Вместе… – Эмиль зажмурился. – Почему я сразу этого не понял? Он ее уже убил, наверное…
– Если убил, зачем отправлять видео? – спросил инспектор Руиз.
– Ее должна была искать испанская полиция. – Эмиль наскочил на него. Леви преградил ему путь, выставив руку. – Почему ее до сих пор не нашли?!
– Ее ищут! – заоправдывался Руиз.
Эмиль оттолкнул агента Леви, встал, скрестив на груди руки и упершись взглядом в покойницу, о которой все как будто забыли. В его лице застыло напряженное раздумье, в глазах одна за другой мелькали мысли, версии и части будущего плана.
Он стоял так с минуту и повернул к двери.
– Вызывайте криминалистов, – бросил он на ходу. – Технический отдел тоже.
Глава 18
Заложница
Вера бросилась за Эмилем. Он перескочил через порог двери с раскуроченным замком, сунул руки в карманы джинсов и стал спускаться. На лестничной клетке гулко отдавались торопливые шаги.
– Эмиль, подожди! – крикнула Вера. Но тут поняла, что шаги не его – шеф всегда ходит беззвучно, потому что носит кеды. Кто-то поднимался им навстречу! Шаги участились, Эмиль бросился вниз со скоростью света.
Вера соскочила с последней ступеньки, успев заметить, как Эмиль вылетает за кем-то в парадную дверь на улицу. Яркий полуденный свет ослепил ее, мостовая испускала жар. Две темные тени, летевшие друг за другом, сиганули за угол улочки Корредера Баха де Сан-Пабло.
Едва Вера добежала до углового здания, за которым исчез Эмиль, как кто-то спрыгнул на нее сверху, приземлившись буквально в шаге. Инстинктивно она присела, накрыв голову руками. Тут же откуда-то возник Эмиль и погнался за черной, как призрак, тенью – очень шустрой, одетой в широкие брюки-карго с многочисленными карманами и объемную толстовку, капюшон был не просто накинут на голову, а завязан так, что остались видны только глаза. Точно белка-летяга этот невероятный персонаж взбежал по стене, нарушая все законы физики, зацепился рукой за чугунное ограждение балкона, запрыгнул на другое, дождался, когда то же самое исполнит Эмиль, и спрыгнул – ни много ни мало, с третьего этажа, помчавшись дальше. Эмиль сиганул следом. Он бежал быстрее и едва не поймал беглеца за раздувающуюся парашютом толстовку, но тот сделал обманное движение, упал ему под ноги, прокатился по мостовой кувырком, вскочил и понесся прямо на Веру.
Ей бы расставить руки и поймать. Куда там! Вера инстинктивно прильнула к стене и зажмурилась. Мимо нее пронесся сначала один ветряной поток, потом второй, взметнув ее волосы. Распахнув глаза, она увидела, как Эмиль запрыгнул на мусорный бак, зацепился рукой за балкон и свалил оттуда цветочный горшок, который с треском разбился о брусчатку. Проходившая мимо женщина с громкими криками на испанском отскочила от фонтана осколков и глины. А тень в толстовке уже взбиралась на крышу.
Эмилю почти удалось поймать его за ногу, но тот отпружинил от карниза и ширококрылой птицей перелетел на крышу дома напротив.
Вера, зажав руками рот, завизжала. Эмиль тоже прыгнул с крыши на крышу и вновь едва не настиг беглеца – тот, очутившись на черепице, опасно покачнулся и скатился к краю. Но быстро поднялся и помчался куда-то вглубь, скрывшись из виду. Через минуту Вера увидела его перелетающим на крышу дома, с которого он стартовал.
Люди стали останавливаться и смотреть наверх. А Эмиль и эта тень прыгали с крыши на крышу, как уличные коты, которые не могли поделить остатки селедки из мусорного бака.
В эту минуту раздался звук полицейской сирены, сзади подъехал черный «Citroën C4 Picasso» с желто-красной полосой испанского флага.
Вера сообразила открыть дверцу и сесть.
– Живо, живо за ними! – крикнула она по-французски, добавив на всякий случай то же самое по-английски.
Внутри сидел один из патрульных, по приказу инспектора наблюдавших за домом Хавьера Барбы снаружи. Полицейский схватил рацию и что-то стал говорить по-испански. Вера опустила стекло машины и пыталась, наполовину из него высунувшись, поймать взглядом этих невероятных циркачей, что устроили гонку по стенам и крышам Мадрида. В какой-то момент ей показалось, что Эмиль опять погнался за Аской. Все эти кошачье-обезьяньи движения персонажей из «Кунг-фу Панды» указывали на нее. Но ведь буквально полчаса назад они получили видео, на нем было ясно видно, что девушка – заложница. И умел ли Хавьер Барба так прыгать по стенам?
Он взламывал сервера крупных компаний, он забальзамировал собственную мать, он работал в музее, преспокойно убив там среди бела дня больше десятка человек. Кто знает этого психопата, какие еще умения он в себе натренировал?
Некоторое время два черных силуэта летали с крыши на крышу, а затем исчезли. Вера с патрульным ехали вверх по Корредера Баха де Сан-Пабло без надежды увидеть их вновь.
– Это бесполезно, они убежали по крышам, – сказал полицейский. – Мадрид очень плотно застроен. Они могут бегать друг за другом там наверху хоть весь день. Пока их не поймают, разумеется. Но это будет… э, нескоро.
Послышался звук мотора: их обогнала Зоя на мотоцикле брата и без шлема. Полицейский притормозил, Зоя тоже.
– Что случилось? – перекрикивая тарахтение двигателя, спросила она.
Вера покачала головой, не зная, как объяснить то, чему она стала свидетелем.
Вдруг перед ними возник взмокший и запыхавшийся Эмиль. Откуда он взялся – никто не увидел. То ли спустился с крыши, то ли повернул из-за угла.
– Я его упустил, – выдохнул он, шлепнув обе ладони на капот полицейской машины. Вера даже изнутри салона слышала, как шумно и тяжело он дышит. С его лба ручьями стекал пот пополам с грязью, серая футболка была
