Книга Угли войны - Гарет Л. Пауэлл

Я неслышно выругалась. Адмирал Мендерес – свиное дерьмо, а не человек, но он держал нас под прицелом, и мы были в его руках. Против «ятагана» нам не выстоять. Атаковав нас, он нарушил бы закон, но это если кто-нибудь узнает. А мы ничем не могли ему помешать. В том состоянии, в каком была сейчас «Злая Собака», нам хватило бы одной торпеды.

Он мясистой скалой нависал над экраном:

– Жду ответа, капитан.

Я покачала головой:

– Говорю вам, я знать не знаю никакой Оны Судак.

– Она была пассажиром на «Хейст ван Амстердам», которому вы собирались прийти на помощь.

– И стараниями ваших «хищников» даже близко к нему не подошли.

На секунду он вроде бы обмяк:

– Они не знали, что она на борту.

– Когда расстреливали лайнер?

– Да.

– А если бы знали, пощадили бы корабль?

В том крушении погибли сотни людей. Я с трудом загоняла внутрь вскипающий во мне гнев.

– Едва ли это вас касается, – прищурился адмирал Мендерес.

– Не могу согласиться.

– Сочувствую. – он сложил пальцы-сосиски домиком и подпер ими двойной подбородок. – А теперь третий и последний раз спрашиваю: ваша поисковая партия обнаружила следы личности, известной как Она Судак?

Я покачала головой.

Адмирал нахмурился еще грознее:

– А мой сын?

Хотя бы это я знала.

– Он внизу, на планете. И был жив, когда мы в последний раз связывались с отрядом. До того как «Фенрир» разбомбил наш челнок.

Я подалась вперед и вопреки желанию наорать на этого тупицу продолжала вести разговор сдержанно и профессионально – насколько позволяли обстоятельства.

– А теперь, – сказала я, – возьмусь напомнить, что вы незаконно препятствуете действиям спасательного судна, и рапорт об этом будет отослан, как только вы перестанете блокировать нам гиперсвязь.

– Ваши рапорты меня не волнуют, капитан. Я хочу найти сына.

– Правда? – я не скрыла сарказма. – Просто по тому, что мне рассказывал Престон, вы едва ли претендуете на звание «отца года».

Он глянул на меня, как на грязь под ногой:

– Прошу прощения?

Я ударила по больному, и мы оба это понимали.

– Вы, как только он не дотянул до ваших мерок, сбагрили его нам, – сказала я, – и умыли руки.

– Вот как?

Он сел прямо, отстранился от камеры. Лицо его стало жестким, а голос – зловеще тихим:

– Да что вы знаете, капитан! Когда я понял, что мальчик не подходит для флота, я решил закалить его службой в Доме. Дал ему шанс на достойную, полезную жизнь. Шанс получить со временем свой корабль под команду.

К концу этой короткой речи верхняя губа у него вздернулась, открыв не только зубы, но и десны.

– Так вот, – прорычал он, – меня не волнует, кто вы такая и кого представляете. Вы будете сидеть смирно, пока я не отменю приказ.

Он втянул в себя воздух, обуздывая ярость и загоняя ее под корку ледяного спокойствия, и добавил:

– А если попробуете маневрировать, я собью вас с неба.

Экран погас. Я, запрокинув лицо к потолку, выпустила залп ругательств, которому позавидовала бы Альва Клэй.

Когда запас слов иссяк, я поймала на себе взгляд Лауры и ткнула большим пальцем в черное зеркало экрана:

– Извини, просто он…

Заканчивать фразу не было нужды.

– Да, это уж точно, – согласилась она и, собрав морщинки, улыбнулась сквозь усталость.

Я, обмякнув в кресле, выдохнула:

– Жалею, что не ссадила Престона на берег, пока была возможность.

– Думаешь, это исправило бы ситуацию? – усмехнулась она.

– Нет, зато на душе было бы немного легче. – Я побарабанила пальцами по подбородку. – Может, ты сумеешь его урезонить?

Лаура перестала улыбаться.

– Нет, – сказала она и смахнула с панели несуществующие пылинки. – И вообще, обо мне, наверное, лучше не упоминать. Если узнает, кто я такая, получит предлог для захвата корабля.

– Не посмеет!

– Захватить агента Внешней разведки? – шевельнула бровью Лаура. – Головой ручаюсь, посмеет.

Я откинулась на спинку и зажала кулак в ладони другой руки.

– Должен же быть способ уйти от него? Ты не знаешь у «ятаганов» слабых мест, которые можно использовать?

Лаура покачала головой:

– На таком расстоянии – ничего. Даже если дашь максимальную нагрузку на двигатели, его торпеда догонит нас раньше, чем наберем скорость для прыжка в гипер.

– Итак, мы влипли?

– Может, ты что-нибудь придумаешь? – с надеждой спросила она.

Я досадливо фыркнула:

– Я командовала медицинским фрегатом. Тактика боя мне редко требовалась.

Сказать по правде, меня слегка оглушило. До сего дня мне удавалось избегать прямых боевых столкновений. Участвовала только в обороне против малых судов. И вот довелось командовать судном, уже сбившим военный корабль и сцепившимся с двумя другими. Я пришла в Дом Возврата, спасаясь от памяти минувшей войны, и тут же попала в очаг следующей. Я чувствовала на плечах груз тысячи безвестных жизней. Зависнув на глазах у флагмана Конгломерата в ожидании вываливающихся из гиперпространства чужих флотов, я с невыносимой ясностью сознавала, что мои поступки – сделай я неверный выбор – подожгут бикфордов шнур межвидовой войны, в сравнении с которой все ужасы войны Архипелаго покажутся пьяной дракой.