Дабы подбодрить самку, я вывел на противоположную стену значимые объекты эпсилон Индейца — тройку карликов и парочку впечатляющих своими масштабами газовых гигантов, к одному из которых мы как раз и направлялись. Но симбионт никак не отреагировал.
— Ты что ей вколол? — спросил я у компьютера.
— Нейтрализующую сыворотку и немного успокоительного. Я заметил, что ты не в восторге, когда она мешает тебе прокладывать курс. Через десять минут действие препарата закончится, — сдержанно оповестил меня Глюк.
— Хорошо. — Я почувствовал, что следует как-то приободрить мою команду, и громко заявил в динамик: — Внимание, начинается раздача слонов!
Не знаю, насколько близко к оригиналу прозвучало это земное изречение, но по увеличившимся оборотам вращения вентиляторов и по тому, что Ирина вдруг привстала на локте на своем ложе и даже му'ум-рэки зашевелились в клетке, будто что-то почувствовали (хотя им-то определенно не светило ничего, кроме корма), я понял, что посыл достиг своей цели, и внутренне усмехнулся.
— Итак, — важно начал я, — надеюсь, у нас в наличии окажется миллиона полтора-два оборотных средств, поэтому…
— Стоп-стоп-стоп, — перебивая друг друга, одновременно затараторили мои спутники.
Потом разом замолчали. Глюк осторожно начал первым:
— По моим расчетам, потенциально в трюме товара на шесть миллионов с хвостиком.
Я заменил изображение системы Бормотун на стене предполагаемым списком покупок. На вершине его красовался транспортный дроид Ди-Ейч третьего класса грузоподъемностью двадцать тонн.
— Три миллиона?! — воскликнул симбионт, увидев самую жирную строчку.
Навигатор молча изучил список, потом заметил:
— Макс, мне кажется, ты слишком расточителен. Ну для чего Хейвиоптерикс такой новомодный дроид? Там расстояние-то до Процион всего 1,2 световых года. Зачем ему такая дальность — целых пятнадцать контртемпов? Да и такой вместительный трюм… Давай купим что-то попроще: допустим, второй класс, с грузовым отсеком на десять тонн — пускай возит свою руду мелкими партиями.
— Сперва дроиду нужно добраться до Лейтен, а транспортировать его самим слишком опасно. К тому же я хочу отправить его окольным путем через Лакайль, на всякий случай, чтобы и нас отследить было труднее, и Хейви не подставить.
— Купи старую модель третьего класса, — не унимался Глюк, — Ди-Би, например.
— У него слабоват модуль расчета координат, — возразил я, — выскакивает из подпространства за миллионы километров от цели, а потом сутками тащится на маршевом. Да и самодиагностика так себе…
— Ага, значит, ты покупаешь какой-то малознакомой особе крутой процессор, а своему навигатору два десятка ядер зажал?!
— Не зажал, доставлю я тебе ядер, — обиделся я.
— Мальчики, вы о чем вообще тут? — вмешалась вдруг самка.
— И еще микроадаптер для контроля двигателей, — проигнорировал ее реплику Глюк.
— А у тебя кабели не лопнут? — возмутился я.
— Макс, невозможно же нормально маневрировать — шина перегревается…
— Ау, мальчики! Я тут! Вы не забыли? — Ира помахала рукой.
— Обойдешься, — отрезал я, обращаясь к компьютеру, — адаптер ему за сотню штук…
— Как знаешь, — буркнул он в ответ. — Только потом не упрекай, что разворачиваемся так долго. Купил барахло, понимаешь, и еще чего-то требует…
— Мальчики! — снова позвал симбионт.
— Мы тебе не «мальчики»! — хором рявкнули мы.
Самка, кажется, вовсе не обиделась, даже наоборот, улыбнулась оттого, что наконец всецело завладела нашим вниманием.
— Мне нужна одежда, — заявила она, — эта роба так натирает.
— Конечно, — отозвался я, — ты ж ее наизнанку надела.
— Да как же определить, где лицо, а где изнанка у этой хламиды?!
— Купим, — успокоил я и провел лазером по списку. — Вон, смотри, последним пунктом стоит «Приобретение нового комбинезона».
— Я не хочу комбинезон!
— Думаю, когда увидишь, захочешь.
— Почему ты так уверен, Макс?
— На основании анализа списка твоих предпочтений, — пояснил я. — В любом случае на Бормотун хватает магазинов с покровами, выберешь что понравится.
— Ура! — Симбионт захлопал в ладоши. — А предпоследний пункт у тебя тут: «Имплантат для симбионта — пять тысяч кредитов». Это что?
Глюк язвительно хмыкнул, но до вербальных замечаний не снизошел.
— То, что написано, — имплантат. — Я не знал, как можно пояснить еще доступнее такую простую запись, но все-таки добавил: — Это подарок тебе от меня, чтобы показать, насколько я ценю твой вклад в смысл моего существования.
Не уверен, что выразился достаточно четко, но это должно было «пронять» симбионта. Предположительно должно было, так как Ира неожиданно для меня спросила:
— И что не так с моей грудью? — Она даже пощупала манипуляторами свои молочные карманы сквозь оранжевую ткань комбинезона.
Я завис вместе с процессором на несколько секунд, за которые по моей нейросети пронеслось около сотни различного рода мыслей от «с ее грудью что-то не так» до «она готова завести потомство, но беспокоится, что не сможет его выкормить». Я собрал волю в кулак и с усилием отдал команду навигатору разобраться в ситуации.
— Нет, конечно, она не очень большая, — причитала Ирина обиженно, — но все-таки и не такая уж… как ты говоришь… так что, знаешь, я не собиралась…
Глюк тем временем вывел на большой экран фотографию обнаженной верхней части торса самки — три на три метра, — и мы с ним вдвоем уставились на изображение, отыскивая изъяны. Ира просто онемела, увидев свою грудь крупным планом на противоположной стене.
— Что-нибудь видишь? — спросил я у компьютера, внимательно разглядывая поверхность кожи симбионта, сквозь которую проступали синие и красные прожилки кровеносных сосудов.
— Нет, — задумчиво откликнулся Глюк. — Соски, кажется, в норме — цвет яркий, форма упругая, острая. Если верить справочнику, так и должно быть.
— Может быть, какие-то дефекты на оболочке молочных желез? Грибок, вирус? — Я был твердо намерен выяснить причину беспокойства самки, раз уж она сама волнуется.
— На первый взгляд все в порядке, — неуверенно отозвался компьютер, — кожа гладкая, без рубцов и наростов. Есть легкая асимметрия контуров, но для гуманоидов это не критично. Можно провести анализ ДНК, чтобы убедиться…
— Вы что?! — Ира внезапно вышла из состояния смятения, вскочила с кровати и заслонила своим телом часть голограммы на стене. — Вы совсем тут офигели?! Макс, а ну выключи сейчас же! — Она расставила руки в стороны, закрывая огромную проекцию своего бюста.
Я уже уяснил, что в подобных ситуациях перечить гуманоиду подвида Б не следует, поэтому просто подчинился. Когда экран погас, Ира расслабилась и с укором повторила:
