штука могла разорвать вас на части.
— То есть, это не муляж? — привстал Натирбофф.
— Похоже, что нет, — развел руками Адамс, — я говорил с полицейскими. Что-то мощное.
— Почему она не взорвалась?
— Понятия не имею. Взрывотехники забрали ее, будут работать. Похоже самодельная. Но нам надо что-то придумать и как можно скорее. Финны начали задавать вопросы, после той истории с перестрелкой на границе они и так нас едва терпят. Они уже прислали послу вызов в МИД.
— Почему бы им просто не совать нос не в свое дело?
— Увы, это их дело.
— Они на нашей стороне или на их? — спросил Натирбофф.
— Они на своей — ответил Адамс — через несколько лет эта страна станет очень богатой. После того как Рейган ввел санкции против СССР — они взяли на себя роль закупщика для всей страны Советов. Они покупают то, что нужно им, наценяют триста процентов и перепродают. Просто великолепный бизнес. И еще — большая часть элитных товаров и продуктов для специальных распределителей — тоже закупается здесь. Калинка — Штокманн — слышали? Там даже продавцы говорят по-русски.
— Тогда почему бы им не быть немного благодарными нам?
— Они никогда не будут нам благодарны. Мы для них чужие.
— А русские?
— Русские тоже. Но они знают, что русские могут напасть. А мы — нет.
…
— Так что — надо придумать что-то правдоподобное. И еще. Информация о критическом инциденте ушла во Франкфурт. Сюда должна прибыть группа для разбора ситуации и оценки ущерба. Во главе группы — Гэс Хэтэуей, помощник директора. Он был в Лондоне, ближе всех из старших офицеров.
Натирбофф и Гейтс мрачно переглянулись.
…
Вечером — Гейтс позвал Натирбоффа выпить. Теперь вместе с ними — постоянно был вооруженный морской пехотинец… правда, он сейчас остался за дверью…
— Итак…
Оказавшись в номере, Гейтс снял пиджак, оставшись в рубашке. Достал из бара водку «Синебрюхофф», разлил по бокалам.
— То, что ты не включил агента в список, не подал рапорт как полагается — это еще победы. Но я думал, ты, по крайней мере, его проверил.
— Я его проверил — огрызнулся Натирбофф.
— Ты что, шутишь?
…
— Сегодня мы чуть не погибли. Ты уверен, что это не связано с Арлекином?
…
— Короче, у нас несколько часов до того, как сюда прилетят Хэтэуей и инквизиторы. Попробуй меня убедить в том, чтобы я был на твоей стороне. Расскажи, как ты нашел Арлекина…
Конец первой части
Примечания
1
Речь идет о полке Дворцовой кавалерии, у них уникальная система званий. В частности вместо звания лейтенант в этом полку есть звание корнет. Все сержанты так же называются иначе.
2
Выборы прошли 11 июня 1987 года, на них консерваторы потеряли 21 место, но сохранили устойчивое большинство в Парламенте. Консерваторы на этих выборах подтвердили контроль над Англией, но почти полностью потеряли Уэльс и часть Шотландии. В Северной Ирландии не было ни одного округа, где победили бы тэтчеристы. Кроме того, консерваторы проиграли часть Лондона.
3
Это правда. Румыния установила очень тесные связи с некоторыми странами Ближнего Востока из-за того что она исчерпала собственные нефтяные месторождения — но у нее остались транспортная инфраструктура и нефтепереработка. Именно наличие школ Андруты Чаушеску сделали бархатную революцию в Румынии очень кровавой — тогда против боевиков выступила армия. Потом сотни, если не тысячи офицеров Секуритаты, в том числе связанные и с подготовкой террористов, — ушли в Югославию и поучаствовали в событиях и там.
4
До 2005 года в ходу были неденоминированные лиры, сейчас это всего три лиры
5
Итальянская экранизация романа А. Платонова «Третий сын», перенесенная на итальянские реалии, в ней снимался и Микеле Плачидо. В 1981 году фильм получил четыре высшие награды итальянского кино.
6
Посольство.
7
Скорее всего, Секу Асегуру — ниндзя. Ниндзя и самураи — это не одно и тоже и ниндзя — никак не продвинутый самурай. Самураи — это средневековая военная аристократия. Ниндзя — это деклассированные крестьяне с северных территорий, потерявшие землю и ставшие наемными убийцами. Ниндзя были наемниками, но они никогда не соглашались убить простого человека — потому люди их никогда не выдавали. Не раз сёгуны пытались полностью истребить ниндзя — но это невозможно. Ниндзя существуют до сих пор, как и их учение.
8
Записка подлинная
9
Универмаг «Лейпциг» — в новом здании в Теплом стане с 1979 года, это филиал ГУМ. Известен тем что в свое время там была построена огромная модель железной дороги, по которой бегали поезда. Отовариваться в «Лейпциге» было шиком, а сам магазин в 80-е стал одной из мекк советского потребления. Существует до сих пор как торговый центр.
10
Отдел виз и регистрации.
11
Евреи.
12
Красная зона — зона где управляет администрация. Черная — где хозяевами зоны являются уголовники.
13
Там находилась одна из контор Внешторгбанка, можно было отовариться долларами и золотом.
14
Центральный орган советских профсоюзов.
15
Статья УК, карающая за предпринимательство, была отменена в рамках частичной либерализации экономики, предполагавшей расширение кооперативной и частной трудовой деятельности. Это не было чем-то новым. При Сталине было немало трудовых артелей и кооперативов, снабжавших страну простым, но нужным товаром. Считалось, что в кооперативе нет эксплуатации, так как кооператоры сами себя эксплуатируют — потому можно. Кооперативы запретил Хрущев и в том числе из-за этого в стране постепенно начался дефицит ширпотреба.
16
Это не совсем так. ПОРП — польская рабочая партия — с 1945 года вела активную и во многом безрезультатную борьбу с католичеством. В этой борьбе поднялся в частности Кароль Войтыла — будущий Иоанн Павел II. Существовал такой город — Гута Сталова, который строился как образцовый коммунистический город с нуля и там не было костёла. Костёл были вынуждены поставить после двадцати лет борьбы. Видимо, в немалой степени сыграла тут роль позиция самой католической церкви, и то что она была лишь частью большого католичества и не пошла на соглашательство с властью.
