class="p1">Ох, хватит плакать и стенать! Зато та же судьба подарила нам чудесных внуков, самых прекрасных мальчиков, которых только можно представить! Нам ли роптать на Господа? Все справедливо в этом мире, все справедливо…
…не поехала к бабушке в Данию? А зачем? Что бы она смогла сделать? И захотела ли бы признать меня? Это после всех самозванок, которые постоянно стремились с ней встретиться! Я бы не смогла пережить такое унижение, если бы мне отказали в аудиенции, как очередной самозванке. И вообще, мне больше совсем не хотелось ни дворцов, ни общественной жизни, даже такой скромной, какую вели бабушка и тети. Знаете, девочки, мне всегда казалось, что бабушка больше всех любит тетю Ксению, так что, думаю, ее вполне устроили шесть внуков от любимой дочери. Зачем ей еще одна внучка, эта обуза, что может в корне изменить всю жизнь? Если уж она не признала тети Олиного мужа и не любила их детей, на что им была нужна я? Нет, благодарю. Недавно прочитала очередную статью об Анне Андерсон. Швыбз, эта мужичка выдает себя за тебя, можешь представить? Очередная попытка нажиться, спекулируя на наших именах. Какое кощунство, особенно если знаешь, как мы все умерли.
Половина двенадцатого, я устала! Доброй ночи, милый Луис. Пусть тебе приснится твоя прелестница с красной лентой в черных волосах. Твоя бабушка предпочитала белые ленты, они ей шли больше. Но я буду любить и твоих широконосых, лишь бы они любили тебя, да лишь бы дожить. Доброй ночи, Катя, непутевая, но до боли любимая дочь моя. Доброй ночи, мама, доброй ночи папа, доброй ночи ОТА, доброй ночи A.
Приложение
ОТШЕЛЬНИК ИЗ СЕНТ ХЕЛЬЕРА
ХАННА СПРАУТ
журнал «Литературное Обозрение»
№ 6, 17.11.2018 г.
(Hanna Sprout «Hermit of St Helier» «Literary Review», # 6, 17.11.2018)
Мы встретились с сэром Александром Бакторном в его доме, купленном в прошлом году на острове Джерси, в округе Сент Хельер. Довольно неожиданное решение для профессора, всю жизнь окруженного юными студентами в шумном Оксфорде. Три часа на пароме до острова, от которого ближе до Франции, чем до Англии, и который представляет собой довольно забавное явление в современном мире.
Он встречает меня на подъезде к дому — в этом переулке у зданий нет номеров, и если не знать, где находится тот или иной дом, то найти его довольно трудно.
Сэр Бакторн одет в потрепанный свитер, джинсы и мокасины на босу ногу. Незадолго до моего приезда он работал в саду: чистил небольшой пруд, в котором плавают золотые рыбки.
Он предлагает пройти в дом, но я предпочитаю сидеть на скамейке в саду, любоваться огромными деревьями, окружающими усадьбу, пить традиционный чай и беседовать, глядя на неторопливые движения грациозных рыбок.
Решение переехать на Острова — это стремление к тишине и покою?
— Знаете, мне в этом году исполнилось 70 лет. Я не знаю, сколько мне осталось, поэтому мне действительно хочется немного побыть с самим собой. Тем более, что самим с собой мне всегда было интересно.
Давайте поговорим о вашей книге. Почему вас заинтересовала история гибели последнего русского царя — мне понятно. Вы всю жизнь занимались русской историей и тем более ваши родные, насколько мне известно, родом из тех мест, где был убит царь Николай. Но почему именно Мария? Ведь большинство исследователей из всех дочерей царя активней всего интересуются Анастасией?
— Вы, я вижу, хорошо подготовились к интервью, однако, как и все журналисты, довольно поверхностно, не обижайтесь. Я понимаю, это издержки профессии, невозможно быть специалистом во всех областях. Прежде всего, скажите, известно ли вам, за кого выдавало себя большинство самозванцев?
Анастасия?
— Вовсе нет! Самое большое количество самозванцев — это те, кто выдавал себя за чудом спасшегося царевича Алексея. Их — 81 человек! Лже-Анастасий — всего 33. Ровно столько же — Лже-Татьян. При этом мы с вами насчитаем 28 женщин, выдававших себя за чудом спасшуюся Ольгу, и… вы хорошо сидите? 53 Марии! Образ именно этой дочери царя наиболее привлекал самозванок всех наций, но при этом — наименее известен. По странной иронии судьбы больше всего растиражирован образ Анастасии — благодаря кинематографу, конечно же. Ну, и ореол младшей дочери, юной красавицы, которой она вовсе не была. Была она маленьким чертенком, великолепно умевшим представлять в лицах и легко ранившим людей острым словцом. Многие из тех, кто был близок ко двору, вспоминают, что в паре Мария — Анастасия лидером была как раз младшая сестра, что Мария всегда шла у нее на поводу. Но говоря об известности, не будем забывать и об эффекте Анны Андерсон, почему — то наиболее знаменитой самозванки. Именно она сделала Анастасию самой популярной из всех дочерей Николая II. Кажется, на современном жаргоне это называется «бренд»?
Вы владеете модной терминологией? Сказывается долгое общение со студентами.
А знаете, какой вопрос чаще всего задают те, кто прочел ваш роман?
— Не томите меня, я страстно желаю узнать!
Вы удивитесь, но многие так и не поняли: кто же спасся? Выжила Мария или нет? Многие восприняли это так, что или Клодет Сорель повредилась в уме, или у Марии Николаевны шизофрения, раздвоение личности. В конце романа обе женщины сливаются в одну, причем, в разных концах света. Что это, господин писатель? Как бы вы объяснили этот феномен?
— Никак.
И все? Это все, что вы можете сказать по этому поводу?
— Естественно. А чего вы ждали? Что я пущусь в пространные объяснения, что произошло на самом деле? Никто не знает того, что произошло на самом деле. Гибель царской семьи — это одна из самых страшных и нераскрытых тайн XX века.
Отчего же? Есть же исторические документы, материалы следствия, найдены тела, в конце концов!
— Ничего подобного. Все, что нам известно о расстреле царской семьи — это один-единственный документ, который называется «Записка Юровского». Вы знаете, кто такой Юровский?
Насколько мне известно, его называют убийцей Николая.
— Что ж, опять же, вы хорошо подготовились, слава интернету. Сын стекольщика и швеи, восьмой из их десяти детей. Близкий друг Свердлова. Имел в Екатеринбурге часовую мастерскую и фотоателье, а в первую мировую — фельдшер. После революции все в том же Екатеринбурге был членом коллегии областной ЧК и председателем следственной комиссии революционного трибунала. С отрядом красногвардейцев ходил по домам богачей и отбирал ценности для оплаты революционной войны с Германией, изъятое — а попросту, награбленное — передавал комиссару Государственного банка Войкову. В июле
