And my spirit is crying for leaving… И мой дух рвется уйти… Рвется на свободу. Такое же чувство у нее было в Америке, когда она размышляла, не вернуться ли ей домой. Она ведь не сожгла мосты — мосты сожгли за нее! А она могла все отстроить заново и отвоевать то, чего лишилась.
Но всякий раз она останавливала себя. Даже когда ей казалось, что ее собственная душа сейчас проломит ей грудную клетку и маленькой красной птичкой улетит куда-то, где ее еще ждут. Александра напоминала себе, что ее похоронили и забыли. Разве кто-нибудь хочет, чтобы мертвецы вернулись? На самом деле, нет, сколько бы об этом ни болтали.
— Мне кажется, ты никогда не будешь здесь счастливой, — сказал ей однажды Эрик.
— О чем ты говоришь? Я люблю тебя, я счастлива с тобой!
— Это, конечно, лестно, но ты должна быть счастлива не только со мной. Ты бежишь в наш дом, как в убежище, но остальной мир тебя тяготит.
— Мне уже лучше.
— Не думаю, что это изменится. Поэтому я принял предложение.
— Предложение?.. — повторила Александра, непонимающе глядя на мужа.
— О работе. Я говорил тебе. Через два месяца мы переезжаем в Австралию. Это не просто другая страна, Сандра, это другой мир. Австралия — это планета внутри планеты. Там ты позабудешь обо всем и перестанешь тосковать, вот увидишь!
Она действительно перестала тосковать, тут он не ошибся. Но дело было все равно в нем, а не в Австралии. Когда исчез он, исчезло и ощущение счастья.
Зато здесь все в порядке. Александра чувствовала это, глядя, как ее брат играет с Гайей. Они отлично поладили — даже если не до конца поняли это. И отдых в затерянной среди лесов хижине давал им силы, чтобы очень скоро встретиться с миром, где есть раздражающие телефонные звонки и недовольные родственники. Это такие мелочи по сравнению с чувством свободы! Красный кардинал не терпит неволю. Но на свободе он выживать умеет…
Нельзя сказать, что она стала собой прежней, вернулась на то место, которое оставила четырнадцать лет назад. И она уже другая, и все, кого она помнила, тоже, даже ее близнец — одна вторая их общей сущности. Однако только здесь Александра видела свое будущее и готова была ко встрече с ним несмотря ни на что.
