Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 84
Я иду к ее комнате и останавливаюсь, когда слышу голос мужа за дверью:
– Конечно, ты можешь все рассказать мне, Дар. Ты знаешь, что тебя никто не осудит в стенах этого дома.
Меня обдало холодом, а челюсть сжалась. Часть меня, самая логичная, приказывала развернуться и уйти. Она чувствует защиту в Джейми, не во мне. Но другая часть – внутренняя мать – отказывается уходить. Я обижаюсь на собственного мужа за то, что между ними такая крепкая связь. Я обижаюсь на весь мир, включая Бейли, Вию, Пенна и всех друзей за то, что они стоят между мной и Дарьей.
– Директор Причард избил меня.
Воздух ушел из легких, и ноги подкосились. Тишина. Мой муж восстанавливался после услышанного целую минуту.
– Расскажи мне все, пожалуйста. – Его голос с трудом сдерживается.
Она рассказала. Моя дочь потратила следующие десять минут, рассказывая о последних пугающих четырех годах своей жизни. Она ничего не упустила. Даже то, как уничтожила письмо Вии – я знала об этом, но не говорила ей, – как начала писать в дневнике, как Причард использовал это против нее. Она впала в истерику, когда рассказывала об удалении письма Грейс в Нью-Йорке. Не то чтобы мне надо было это слышать, чтобы знать об этом. Я узнала обо всем, когда нашла номер Грейс и позвонила. Я не винила ее в этом. Меня не было в ее жизни шесть месяцев, в течение которых я была занята тем, что спасала Вию, Пенна и давала Бейли все, в чем она нуждалась. То, как я видела это до инцидента в Нью-Йорке – мой личный сигнал к пробуждению, – я держалась от нее подальше, как она и просила меня делать.
Дарья всегда казалась такой далекой и независимой, готовой разобраться со всем сама. Как я могла быть такой дурой?
Дарья ведет себя в точности как восемнадцатилетняя Мел: ошеломленная, растерянная и раненая.
В Нью-Йорке, пока я лебезила вокруг Вии с Бейли, Дарья предупреждала меня протяжными вздохами, но я делала то, что и всегда: возводила ледяную стену каждый раз, пока она в ответ возводила свою.
Я не должна была строить стен.
Я должна была разрушить их.
Сломать и уничтожить, дать ей все, в чем она так нуждалась и в итоге нашла у унижающего ее директора, который просто использовал ее.
Я слышу сквозь дверь, как моя дочь рыдает в своей комнате, и осмеливаюсь на цыпочках подойти и заглянуть в щель. Они такие тихие, довольные и разбитые одновременно. Мой красивый, идеальный муж сидит на краю кровати с дочерью и прижимает ее светлую голову к груди, а она развалилась в его руках. Мое сердце пронзает такая боль, что я не могу дышать.
Я должна была ее обнимать.
Я должна была ее успокаивать.
Падаю на стену и пытаюсь сделать вдох. Желчь поднимается, и я сглатываю, но она остается. Кажется, меня сейчас стошнит. Хочется освободиться от всего прямо сюда, на пол. Всю рассеянность, ненависть и враждебность по отношению к человеку, которого я родила. Это продолжалось слишком долго, я должна вернуть свою малышку.
– Папочка?
– Да, любовь всей моей жизни?
Любовь всей его жизни. Я знаю, что именно он имеет в виду – Джейми разбился бы в доску, лишь бы на лице мини-меня появилась улыбка.
– Я не могу остаться здесь, ты же понимаешь. Я не собираюсь заставлять Пенна проигрывать игру, но я не могу показаться в школе после того, как дневник покажут всем.
– Я не позволю этому случиться. Я сегодня же свяжусь с Гасом.
– Нет. – Я слышу, как Дарья вздыхает и качает головой. Она приняла решение. – Слишком поздно. Моя репутация в заднице. Если правда вылезет наружу, то люди убьют меня, узнав, что я убила шансы ШВС на победу в чемпионате, а Гас с Вией будут использовать это против меня. Кроме того… – Она делает глубокий вдох, и я знаю почему. Знаю, потому что складываю их одежду в шкаф вместе со всеми тайнами.
– Мне нужна некая дистанция между мной и Скалли.
– Это точно?
– Прости, папочка. Я знаю, что ты не хотел, чтобы это произошло. И я знаю, что подвела тебя триллионы раз. Позволяя Халку побеждать. Проявляя ревность и зависть. Не проявляя лучшую версию себя, какой я могла бы быть. Влюбившись в человека, в которого не имею права влюбляться.
– Шшш, – шепчет он ей в волосы, укачивая ее. Они качаются туда-обратно в беззвучной колыбели, объединившись в мире, частью которого я больше не являюсь.
– Ты идеальная версия себя, детка. На самом деле. Мы одинаковые – ты и я. – Он целует ее в нос, а затем смахивает слезы с глаз. – Когда я был твоего возраста, то также был потерян и смущен. У меня всегда были самые лучшие намерения, но действия не совпадали с ними. Кстати, о влюбленности не в тех людей… – Он смеется, качая головой.
Призрачная улыбка касается моих губ.
Не говори так, Джейми.
– У меня много грехов, но лицемерия среди них нет. Я влюбился в учителя в старшей школе. И знаешь что? У нас все получилось. Не позволяй людям говорить, в кого тебе влюбляться. И не думай, что если последние четыре года твоей жизни были дерьмовыми, то все следующие годы будут такими же. Я получил свой хеппи-энд – ты тоже его получишь.
Она обдумывает его слова, кусая губы.
– Мне надо сбежать.
– От проблем? Не самая лучшая идея.
– Нет, от людей, которых я ранила. Мне предстоит исцеление. Мне нужно начать заново, нужна возможность обрести новую себя. Быть той, кем я могу быть, папочка.
Он не говорит ничего и все одновременно. Его глаза говорят сами за себя. Новое начало. Он никогда не откажет ей. Даже если это означает, что она покинет нас.
Я хочу ударить его. Заорать на него. Обнять его за то, что он держит психическое состояние нашей дочери на плаву все время, пока я не могу. Они обнимают друг друга до хруста в костях. Лучшие годы взросления Дарьи прошли без меня.
Это мое наказание за ошибки. Это та цена, которую я вынуждена заплатить.
– Как думаешь, Мел отпустит меня в следующем семестре? – Она отстраняется от него и внимательно смотрит.
Мел. Ох, как же я ненавижу свое имя на ее губах. Я мама – хотелось мне закричать.
Джейми берет ее за щеки и целует в лоб.
– Я думаю, что она любит тебя слишком сильно, чтобы отказать в чем-то, даже в разбитии ее сердца.
Мои пальцы дрожат вокруг руля, когда я подъезжаю к дому Гейба Причарда.
Пятнадцать лет назад, после того, как немного улеглись слухи вокруг меня и Джейми и я вернулась в Тодос-Сантос, то решила всячески помогать школе Всех Святых. Мне нужно было наладить связь с учителями, очистить репутацию ради детей. Я сразу поняла, что если я хочу остаться в этом городе, то мне нужно доказать, что я не ненормальная совратительница малолеток.
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 84
