засажена карликовыми деревьями. Сам дом оказался двухэтажным, облицованным серой плиткой. К крыльцу вела узкая дорожка, выложенная круглым плоским камнем, и я прошелся по ней, затем поднялся по небольшой лесенке и без стука вошел внутрь, сразу же ступив в гостиную.
Помимо всего прочего, Джинхёк по праву мог считаться приверженцем минимализма. Каким-то особым убранством гостиная, смежная с кухней, не отличалась. Простенький серый диван, черное, дорогое даже на вид пианино в дальнем углу комнаты. В той же цветовой гамме у ближней стены располагались комод и этажерка в стиле лофт, а также торшер и пара крупных комнатных вазонов с растениями.
Невооруженным глазом можно было отметить, что хозяин дома проводит здесь не так уж много времени. Хотя учитывая специфику его деятельности, тут я был нисколько не удивлен.
Сам лейтенант сидел сейчас на диване перед журнальным столиком, на котором даже отсюда можно было увидеть несколько разложенных папок и пару-тройку кип рабочих бумаг, которые, спустя месяцы офисной рутины, я уже ласково именовал «макулатурой».
Воистину, бюрократия — это зло во плоти. Большая часть исписанных кровью и потом бумажек в конце концов всё равно отправлялась в шредер за ненадобностью или неактуальностью, а его ненасытный зев в считаные секунды поглощал недели чьей-то кропотливой работы.
Ты можешь заключать официальные договоры с будущими партнерами, затем пожимать друг другу руки. Хотя если у твоего партнера появится призрачный шанс расторгнуть сотрудничество ради собственной выгоды, ни один договор его алчную прыть не удержит.
Но стоило признать, что у пресловутых бумажек была и обратная сторона. Неплохие гонорары за них отстегивали те, для кого эти документы не предназначались, и услуги расхитителей корпоративных тайн «Дурон Дон» ценились, пожалуй, столь же сильно, как и Серого Лиса. В свое время.
Стоило мне обойти диван и подсесть к парню, Джинхёк нехотя оторвал взгляд от раскрытых папок, лениво повернулся ко мне и выдал с самой что ни на есть серьезной физиономией:
— Вы не хотели, чтобы я углублялся в детали о вашем так называемом приятеле, господин Валкер. Попрошу и вас не углубляться во все, что касается моей личной жизни. Я ясно выражаюсь?
Сперва я не совсем понял, что именно он имеет в виду, и только спустя пару мгновений до меня дошло. Наверное, дело в этом коттедже, который детектив Кён вряд ли смог бы себе позволить даже за несколько лет безукоризненной службы закону — точно не как детектив.
Да, живой интерес к этому факту у меня возник еще с порога, но всё же я решил попридержать свое любопытство до лучших времен. Сперва нам необходимо разработать стратегию, касательно нейтрализации ребят из «Дурон Дон», а после, в более тесном знакомстве между нами, нужда может отпасть сама собой.
Связи в полиции — это хорошо, но как бы они рано или поздно самому мне не встали поперек горла.
— Без проблем, детектив Кён, — согласился я с его условиями, попутно разглядывая разложенные на журнальном столике материалы.
Часть из них относились к текущим ограблениям в «Мин Моторс» и «ЭнДжи Электроникс», остальная — к архивным сеульским делам.
— Это оригиналы? — удивился я тому факту, что лейтенант так запросто прихватил документы из полицейского участка.
— Кое-что лучше оригиналов, — не глядя на меня, провел он кончиками пальцев по фотографиям с мест преступлений. — Их копии, которыми я могу распоряжаться по своему усмотрению. Часть из них я сделал накануне. Те, что из последних. Остальные мне предоставили из участка в Сеуле.
— Хм, — взял я в руки одну из тех фотографий, на которой были изображены грязные следы от шести пар обуви.
— К сожалению, на данный момент это всё, что мы имеем, — тяжело вздохнул Джинхёк, откидываясь на спинку дивана. — Отпечатки подошв, залитые черной краской камеры. Охранники, пораженные ударом тока…
— И даже этого более чем достаточно, чтобы сделать соответствующие выводы, — ухмыльнулся я. — Рабочий компьютер в каждом архиве был взломан?
— Именно.
— И ни единой жертвы?
— Одна всё же есть, — припомнил детектив, недовольно нахмурившись. — Хотя готов поставить на то, что убийство было непредумышленным. У жертвы было слабое сердце, поэтому удара током мужчина просто не пережил.
— Значит, с годами они свой почерк так и не изменили… — задумчиво протянул уже я, и если раньше у меня еще оставались сомнения в причастности к кражам группировки «Дурон Дон», теперь они напрочь отпали. — Если бы мы могли выяснить, что связывает две эти корпорации и какой у них общий конкурент, удалось бы напасть на след раньше времени. Узнать, какая корпорация станет их следующей целью, и устроить засаду на месте.
— Но будет ли третье ограбление? — скептически прищурился лейтенант.
— Эти парни — наемники, в настоящий момент зажатые в угол. А потому подозреваю, что еще до прибытия на Хвангапур они планировали сорвать большой куш, несмотря на риск быть отрезанными от материка на некоторое время. Не удивлюсь, если банда заранее озаботилась поисками единственного, но крайне состоятельного клиента, намеревающегося разом избавиться от назойливых конкурентов. Или же затаивший обиду на своих партнеров и не удовлетворенный условиями сотрудничества с ними.
— Вот даже как, — изящно изогнул бровь Джинхёк.
— Поэтому нам всего-то нужно верно составить цепочку взаимосвязей между «Мин Моторс» и «ЭнДжи Электроникс». Тогда есть вероятность выйти и на заказчика, а уже через него…
Неожиданно телефон детектива, лежащий там же, на журнальном столике, зазвонил. Но еще до того, как парень поспешно взял его в руки, я увидел, чье имя высветилось на экране.
«Председатель Кён Маншик»? Какое забавное совпадение! А совпадение ли?..
Отвечать на звонок лейтенант почему-то не стал. Просто поставил беззвучный режим и запихнул смартфон, продолжающий настойчиво вибрировать, под декоративную диванную подушку.
А как только парень заметил, что неловкое молчание, воцарившееся в гостиной, затягивается, коротко напомнил мне:
— Никаких деталей, господин Валкер.
— Никаких, детектив Кён, — с легкой улыбкой кивнул в ответ, хотя картина передо мной и так постепенно начинала вырисовываться.
Даже на основе того, что я уже увидел, нетрудно было сложить два и два. Однако сейчас у нас есть дела поважнее, нежели копаться в чужом грязном белье. Да и зачем мне лезть в чью-то личную жизнь, когда со своей еще не до конца разобрался?
— В общем, — невозмутимо вернулся я к теме нашего обсуждения, — если нам удастся выйти на заказчика, то и на след самой
