Рекомендуемая литература, переведенная на русский язык
Скандинавские саги и поэзия
Старшая Эдда.
Анонимный поэтический сборник скандинавских песен и легенд, начиная с картины сотворения мира в «Прорицании вёльвы» до предсказания о Рагнарёке и не только.
Снорри Стурлусон, Младшая Эдда.
Справочник по скандинавской мифологии и поэтике, написанный в начале XIII века исландским писателем, историографом и политиком Снорри Стурлусоном.
Сага о Вёльсунгах.
Сага о Рагнаре Меховые Штаны.
Две саги, повествующие о событиях древних легенд, частично пересказанных «старшей Эдде». Истории о славе и высокомерии, жадности и интригах, предательстве и смерти, а также о любви, горе и возмездии.
Сага о Ньяле.
Эпическая сага о трагических судьбах нескольких семей в Исландии эпохи викингов, в которой затрагиваются такие темы, как любовь, дружба, ревность, возмущение, социальная и гендерная иерархия, насилие и примирение.
Саги об исландцах.
Подборка наиболее известных саг об исландцах, включая те, что часто упоминаются и цитируются в этой книге, а также содержащая другой полезный вспомогательный материал. Полные невзгод судьбы семей, которые отправились из Норвегии в Исландию в поисках новой жизни, и нескольких поколений их потомков.
Сага о Хервёр и Хейдреке.
Сага о легендарной деве щита Хервёр и ее родных, об их непростых судьбах, в которые неоднократно вторгается война.
Снорри Стурлусон. Круг Земной.
Сборник саг XIII века с произведениями скальдов, встроенными в прозаическое повествование о захватывающей истории Норвегии и Швеции от мифических истоков до XII века.
Книги о викингах и их культуре, переведенные на русский язык
Кэролайн Ларрингтон. Скандинавские мифы.
Яркое введение в мир скандинавских мифов и легенд с множеством примеров из источников как эпохи викингов, так и более поздних времен.
Библиография
Переводные источники
Адам Бременский. Деяния архиепископов гамбургской церкви // Немецкие анналы и хроники X–XI столетий. / Пер. И. В. Дьяконова и В. В. Рыбакова. – М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2012
Англосаксонская хроника IX–XI веков. / Перевод P. Ю. Метлицкой. – СПб.: ЕВРАЗИЯ, 2010.
Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. – М.: Художественная литература, 1975.
Исландские саги. – М.: «Языки русской культуры», 2000.
Исландские саги. Ирландский эпос. – М.: Художественная литература, 1973.
Книга о занятии земли. / Пер. Т. Ермолаева. – https://norroen.info/src/lnb/
Ларрингтон, Кэролайн. Скандинавские мифы. От Тора и Локи до Толкина и «Игры престолов». – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020.
Саксон Грамматик. Деяния данов. / Пер. А. С. Досаева. – М.: Русская панорама, 2017.
Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. / Пер. О. А. Смирницкой. – СПб.: Наука, 2006.
Снорри Стурлусон. Круг Земной / Ответственный редактор: М. Стеблин-Каменский. Издание подготовили: А. Гуревич, Ю. Кузьменко, О. Смирницкая, М. Стеблин-Каменский. – М.: Издательство «Наука», 1980.
Саги Исландии. В 2-х томах. – Рязань: Александрия, 2018.
Тацит К. Сочинения. В 2 т. – Л.: Наука, 1969.
Оригинальные источники
Agnar Helgason et al. ‘mtDNA and the Origin of the Icelanders: Deciphering Signals of Recent Population History’. American Journal of Human Genetics 66 (2000): 999–1016.
Anderson, Carolyn. ‘No Fixed Point: Gender and Blood Feuds in Njal’s Saga’. Philological Quarterly 81 (2002): 421–40.
Andersson, Eva. ‘Textile Production at Birka: Household Needs or Organised Workshops?’ In Northern Archaeological Textiles: NESAT VII. Textile Symposium in Edinburgh, 5th–7th May 1999, edited by Frances Pritchard and John Peter Wild, 44–51. Oxford: Oxbow Books, 2005.
Andersson, Eva. ‘Textile Production in Scandinavia during the Viking Age’. In Textilien aus Archaologie und Geschichte. Festschrift fur Klaus Tidow, edited by Lisa Bender Jorgensen et al., 46–62. Neumunster: Wachholtz, 2003.
Andersson, Lars, and Margareta Boije-Backe. ‘Jarlabankeattens gravplats vid Broby bro: Arkeologisk delundersokning av gravplats med tre skelettgravar vid Broby bro, Taby socken och kommun, Uppland’. Stockholm: Stockholm lans museum, 1999.
Arcini, Caroline, and Per Frolund. ‘Two Dwarves from Sweden: A Unique Case’. International Journal of Osteoarchaeology 6 (1996): 155–66.
Ari Torgilsson. Islendingabok. Kristni saga: The Book of Icelanders. The Story of the Conversion. Translated by Sian Gronlie. London: Viking Society for Northern Research, 2006.
Armann Jakobsson. ‘Astin a timum tjodveldisins: Fostur i islenskum midaldasogum’. In Midaldaborn, edited by Armann Jakobsson and Torfi H. Tulinius, 63–85. Reykjavik: Hugvisindastofnun Haskola Islands, 2005.
Armann Jakobsson. ‘The Specter of Old Age: Nasty Old Men in the Sagas of Icelanders’. Journal of English and Germanic Philology 104 (2005): 297–325.
Armann Jakobsson. ‘Troublesome Children in the Sagas of Icelanders’. Saga-Book 27 (2003): 5–24.
Arwill-Nordbladh, Elisabeth. ‘Viking Age Hair’. Internet Archaeology 42 (2016).
Ashby, Steven P. ‘ “With Staff in Hand, and Dog at Heel”? What Did It Mean to Be an “Itinerant” Artisan?’ In Everyday Products in the Middle Ages: Crafts, Consumption and the Individual in Northern Europe c. AD 800–1600, edited by Gitte Hansen et al., 11–27. Oxford: Oxbow Books, 2015.
Audur Ingvarsdottir. ‘Margkunnugar konur og oborin born: Ur kvenlegum reynsluheimi a midoldum’. Ritid 9 (2009): 161–78.
Audur Magnusdottir. ‘Frillor och fruar: Politik och samlevnad pa Island 1120–1400’. University of Gothenburg, 2001.
Audur Magnusdottir. ‘Kingship, Women and Politics in Morkinskinna’. In Disputing Strategies in Medieval Scandinavia, edited by Kim Esmark et al. Medieval Law and Its Practice 16, 83–106. Leiden: Brill, 2013.
Austin, J. L. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon, 1962.
Bailey, Richard N., and Rosemary Cramp. Corpus of Anglo-Saxon Stone Sculpture in England. Vol. 2, Cumberland, Westmorland and Lancashire North-of-the-Sands. Oxford: Oxford University Press, 1988.
