Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 81
лоха, Денни совсем пал духом. А потом еще усугубил свое состояние, ввязавшись в спор с Санди и Кейлом и пулей вылетев из паба. Он сразу поехал к Анджи, сел за кухонным столиком напротив Терезы и рассказал ей, как Уэлш наведался в паб, не утаил и того, что Санди отказалась обращаться в полицию.
Глядя на него, Тереза качала головой:
– Это не твое дело. Твое дело сторона, иначе ты только добавишь ей трудностей.
– Я стараюсь помочь.
– Подчас между помогать и указывать пролегает очень тонкая грань.
Он отвел взгляд от этих темных глаз, знавших его слишком хорошо.
– Думаешь, это правда? – спросила Тереза, сжимая в руках кружку с кофе без кофеина. – Что у вашего отца была любовная связь?
Денни наконец-то дал волю сомнениям, что просились наружу:
– От кое-чего из сказанного Уэлшем трудно отмахнуться. Отец все время пропадал, когда мы еще в школе учились. Я имею в виду – бизнес разрастался, и я знаю, что он и впрямь был занят… – Но это не могло объяснить, почему его так часто не было дома и каким отсутствующим он казался даже тогда, когда возвращался домой. – Мама все время была в депрессии. Рядом с ней было очень тяжело.
После школы или тренировок Денни никогда не спешил домой, хотя знал, что страдания его матери были ему упреком в том, что он уделял ей недостаточно внимания.
– Может, потому и тяжко было рядом с ней, что отец твой ее обманывал.
У него внутри все содрогнулось при мысли, что его мать могла узнать про интрижку отца. Однако он помотал головой:
– Нет, она стала такой еще раньше.
– А отец не пробовал ей помочь? Показывал ее кому-нибудь? Есть же лечение или лекарства от депрессии.
Лечение и таблетки никогда не приходили отцу в голову.
– Помнится, Санди несколько раз просила отвезти мать к врачу или хотя бы к священнику. Но он отвечал, что это мамино дело, а она никогда не поедет.
– Ну да, только он не предлагал ей поехать вместе с ним. Он хоть когда-нибудь говорил с ней о ее настроении? Когда выяснилось, что ее младший сын отстает в развитии, ты говорил, она винила себя за то, что была уже старой, когда родила его. Что твой отец делал, чтоб помочь ей избавиться от этой вины?
Денни вовремя спохватился и не брякнул первое, что пришло на ум: «Он помогал ей тем, что был хорошим добытчиком». Ведь Тереза имела в виду другое. Правда была в том, что отец не очень-то утруждал себя помощью матери, проводил с ней все меньше и меньше времени, всегда отговариваясь занятостью по работе.
– Ничего, – выговорил Денни наконец, отвечая на вопрос Терезы. – Ничего по-настоящему значащего.
Теперь Денни понимал. Отец считал своим делом обеспечивать финансовое благополучие, и он достиг своего. Он предоставил своей семье прекрасный дом, обеспечил уютное существование. Когда жена говорила, что дому нужен ремонт или детям требовались карманные деньги, он с радостью это исполнял. Но он не понимал, чем ответить женщине, старавшейся получить любовь посредством психосоматической болезни. Вот он и оттолкнул от себя Мавру окончательно.
Денни посмотрел через стол. Он поступил так же с Терезой. Держал ее в неведении вместо того, чтоб позвать на помощь. Он привык, что все вокруг совершается по его воле и что только он вселяет уверенность в домочадцев. И сам он не знал, как вести себя иначе.
Только ему не нужен был такой же брак в семье, как и у его родителей, где каждый избегает боли и друг друга и живут разными жизнями под одной крышей. Он не хотел такого для себя с Терезой и уж совершенно точно не желал такого для Молли.
– У Молли действительно кошмары по ночам прекратились? – поинтересовался Денни.
Тереза кивнула:
– Уже почти три недели.
Его малышка так переживала за взрослых вокруг себя, что ей не спалось. Он думал, что кошмары – последствие быстрого роста, но для пятилетнего ребенка не было нормой знать (и волноваться) об отношениях своих родителей, о том, когда ее деду принимать лекарства и что ее дяде надо сделать за день. Порой Молли напоминала ему Санди. Сестра несла бремя отказа родителей от заботы о Шейне. И именно Санди стала нянькой для их матери.
Потянувшись, Денни взял руки Терезы в свои.
– По-моему, я понял, почему ты уехала.
Она посмотрела ему в глаза.
– Тебе надо было рассказать мне про свои денежные неурядицы. Все закончилось тем, что ты увяз в них по горло, к тому же в одиночку, но это только твоя вина. Надо уметь доверять, чтобы верили тебе, Денни.
– Я знаю, что я не одинок. – Он пожал плечами. – Не понимаю, как я мог так поступить.
– Так ты ж твердолобый ирландец, и мамаша твоя все сделала, чтоб убедить тебя, будто ты можешь ходить по воде. – Тереза смотрела на него и улыбалась своей особенной улыбкой, и большая часть мира Денни, которая в последнее время разрушалась все больше и больше, наконец обрела ясность.
* * *
– Сын, мне нужно поговорить с тобой.
Денни повернулся от зеркала в ванной и увидел стоящего в дверях отца.
Последние несколько дней он старательно и удачно избегал встреч с Микки, потому что стоило ему его увидеть, как наружу рвались вопросы: «Как ты мог так обманывать маму, обманывать всех нас? Ты понимаешь, что ты навлек на всех на нас? Знала ли мама про твои делишки?»
Отец его был одет по случаю грандиозного открытия в темно-синий с зеленым шерстяной жилет на синих пуговицах.
– Тебе чего, пап? – Денни прошел мимо отца в свою комнату, чтобы одеться. Они с Кейлом целый день провели в подготовке паба в Мамаронеке. Двери откроются в пять вечера, и об этом было объявлено клиентам. Ожидалась большая толпа – спасибо нескольким сообщениям местных радио – и телестанций, давших рекламу лучшей еды и напитков. Позже вечером в пабе заиграет живая музыка. Они оставили надежную команду сотрудников, чтобы те внесли завершающие штрихи до открытия, а сами поспешили домой приодеться. Денни тянуло назад. Тереза с Молли ожидали его там, они приехали самостоятельно, потому что Денни предстояло работать допоздна. Наконец-то он вновь соберет свою семью под одной крышей.
Отец закрыл дверь спальни.
– Мне нужно знать, что происходит.
– Ты о чем? – Денни надел рубашку и принялся застегивать пуговицы. – Позже об этом нельзя поговорить? Ты помнишь, что Клэр заедет за тобой, Шейном и Санди примерно через час?
– Это может подождать. С
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 81
