После этого она действовала с молниеносной быстротой. Схватила брюки Рихарда и вытащила ключи от машины. Затаив дыхание, остановилась посреди комнаты и прислушалась. Раздавался лишь приглушенный шум льющейся из душа воды. Катрин увидела папку, лежащую на маленьком столике, и открыла ее. Она нашла в ней писчую бумагу с вензелем отеля и, нацарапав несколько строк, бросила лист на кровать. Наконец, прокралась на цыпочках к двери. В душе все еще шумела вода. Катрин вышла в коридор и плотно закрыла за собой дверь. Глубоко вздохнула и опять усмехнулась.
Она сбежала по лестнице вниз, проскользнула мимо рецепции на улицу, к автомобилю, припаркованному перед отелем. Документы на машину лежали в бардачке, это она приметила еще раньше. Катрин бросила последний взгляд назад. Потом решительно вставила ключ в замок зажигания.
Ну и физиономия будет у Рихарда, когда он войдет в комнату и не найдет ее там! Он не сможет быстро кинуться за ней в погоню. Слишком много он выпил, и к тому же при аренде машины требуется выполнить массу формальностей. Стало быть, у нее приличная фора. Катрин снова почувствовала себя превосходно, выехав на красном «порше» на автостраду.
3
— Хэлло, любимая, вот мужчина, который сегодня ночью сделает тебя счастливой. — Рихард вышел из ванной обнаженным, лишь обернув бедра красным полотенцем. Но его улыбка мгновенно погасла, когда он окинул комнату взглядом. — Эй, Катрин, ты спряталась? Что это еще за игры?
Никто не ответил, и Рихарда понемногу стала охватывать злость. Куда делась девушка? Здесь совершенно негде спрятаться. Он заглянул даже за занавески, хотя сам себе при этом показался смешным. Что, черт побери, случилось с Катрин? Она решила его разыграть?
Он рассерженно взялся было за свои вещи, чтобы одеться, и тут заметил записку, брошенную Катрин на кровать. Прочитав ее, он покраснел от ярости. Просто непостижимо! Подлая маленькая тварь.
«Поехала вперед. Ты найдешь свой автомобиль перед отелем „Палмера“. Катрин».
Рихард в бешенстве швырнул свои тряпки на кровать и громко выругался. Лишь постепенно до него начало доходить, что произошло. Катрин взяла его автомобиль и попросту уехала! Насколько он ее успел узнать, она уже оставила позади первые двадцать километров. Рихарду показалось, что с ним сейчас случится инфаркт.
Вот каналья! Вот стерва! Но он, конечно, ее поймает еще в Барселоне! Он начал торопливо одеваться, но затем его движения замедлились.
Как он поедет за Катрин? Проклятое вино! Он был более чем в подпитии, и в таком состоянии вести машину не мог. Впрочем, какую машину? Арендовать автомобиль до Барселоны? Прекрасно, замечательно, но для этого надо быть трезвым. И вообще, доверят ли ему здесь машину напрокат до Барселоны?
— Когда я тебя поймаю, — вполголоса произнес Рихард, — тебе мало не покажется, бэби!
Такого с ним еще не случалось. Эта девица запросто обвела его вокруг пальца. Но он проучит ее так, что она долго будет помнить! С ним подобные фокусы проделывать нельзя.
Одеваясь, Рихард все больше заводился. У него было две причины для гнева. Во-первых, исчез его «порше», а во-вторых, сорвались планы на ночь. А он так рассчитывал на Катрин. Но она заплатит за то, что с ним учинила, в этом он себе поклялся.
Лучше всего было бы, естественно, сразу арендовать машину и помчаться за Катрин. Но он знал, что в его состоянии это недопустимо, и не хотел вступать в конфликт ни с французской полицией, ни, тем более, с испанской. В данный момент он вообще ничего не мог предпринять, и это бесило его так, как еще ничто и никогда в жизни.
Ладно, в таком случае он отправится в бар и как следует напьется. Надо смыть унижение, которое нанесла ему Катрин. А для этого потребуется целое море алкоголя. Завтра же утром, выспавшись, он арендует машину, чтобы успеть на паром из Барселоны в Пальму. Арендованный автомобиль он оставит в порту Барселоны, а в Пальме возьмет такси до отеля. И, если там не окажется «порше», Катрин не поздоровится!
Но ее-то он в любом случае поймает. Он же знает, где ее искать. За ужином он сам подробно описал ей дорогу на Иллетас, и ему было известно имя ее подруги. Найти ее в Порталс-Нус не составляло проблемы. Катрин будет наказана, это точно.
Рихард вышел из номера, подошел к стойке администратора, бросил портье на стол ключ от комнаты и покинул отель. Ему показалось, или портье на самом деле странно ухмыльнулся, принимая ключ? Это еще сильнее завело Рихарда. Эта Катрин, эта сволочь!
Он решил, что не позволит своему гневу остыть. Месть нельзя откладывать, и Катрин поплатится, пусть даже не сомневается в этом! За свои двадцать восемь лет Рихард еще никогда не был так зол, как сегодня. Он пошел в ближайший бар и заказал двойной виски. Еще несколько порций, потом он ляжет в постель и поспит, если, конечно, сможет уснуть, испытывая такой гнев.
А завтра утром он велит портье арендовать для него автомобиль. Скоростной автомобиль. Рихард одним глотком опрокинул в себя двойной виски, подвинул бармену пустой стакан и жестом потребовал снова его наполнить. Тот, и глазом не моргнув, исполнил его желание. Рихард взял стакан и, мгновенно расправившись со второй порцией, решил заплатить. Увидев счет, он чуть не упал с высокого табурета. Но такова жизнь во Франции. Тут цены кусаются.
Рихард бросил франки на стойку и пошел. Ему очень хотелось заявить о Катрин в полицию. Но он понимал, что лишь выставит себя на посмешище. Она ведь не украла его автомобиль. Просто одолжила. Его «порше»! У Рихарда до сих пор не укладывалось это в голове. Он направился в следующий бар и потребовал еще выпивки.
Было чуть больше десяти, когда Катрин прибыла в Барселону. Она въехала в город по шестиполосной автостраде. Несмотря на это, вперед она продвигалась очень медленно. Кажется, здесь собралась вся Испания, выбравшая именно эту дорогу. Катрин начала нервничать. Время от времени она ловила любопытные взгляды других водителей, глазевших на красный «порше». Но превосходное настроение, охватившее ее поначалу, сейчас пропало.
Она вдруг ощутила страх. Неужели она сошла с ума? Разве нельзя было придумать что-то другое, чтобы поставить этого Рихарда Вегнера на место? Он ей этого так просто не спустит, уж точно. Как бы ей не превратить свой отпуск в настоящую катастрофу!
Катрин увидела указатель порта и перестроилась вправо. Боже, ну и движение! Эти испанцы гоняют так, словно затраты на ремонт заранее оплачены.
Она вспотела. Только бы не поцарапать «порше»! Этого ей Рихард Вегнер никогда не простит.
Но он ей вообще ничего не простит, она в этом почти не сомневалась. И все же ожесточенно повторяла себе, что он все это заслужил. Он вел себя безобразно, бессовестно и эгоистично, и за это просто должен был понести наказание. Боже мой, в каком он, наверно, бешенстве.
Добравшись наконец до порта, где причаливали паромы, Катрин вышла из машины. Она тщательно заперла «порше», не в силах подавить тревогу. Только бы с автомобилем ничего не случилось! У билетной кассы было много народу, ей пришлось подождать. Она нетерпеливо переминалась с ноги на ногу.
