Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 91
кого-то другого, кто мог бы помочь, – члена семьи, соседа?
Насмешливый взгляд:
– В нашей спальне нет телефона. И я не пользуюсь мобильным. Я не хочу заполучить рак мозга, большое спасибо.
– И вы остались наверху? Вы ничего не видели?
Маргарет Суонн качает головой:
– Нет. Ничего.
– А что вы слышали?
Она хмурится:
– Простите?
– Пока что у вас не наблюдалось проблем со слухом, миссис Суонн. Не могу поверить, что вы не услышали выстрела в тихом доме.
* * *
РС: Я держу свой пистолет в специальном сейфе. И прежде чем вы спросите: да, у меня есть разрешение, и срок его действия не истек.
ГК: Мы это уже проверили. [Передает через стол лист бумаги.] Это план первого этажа вашего дом, не так ли?
РС [колеблется]: Да, хотя я не знаю, где вы это взяли…
ГК: Я попросил одного из наших криминалистов сделать его. Не могли бы вы показать мне на этой схеме, где именно стоит оружейный сейф, о котором вы упомянули?
* * *
Маргарет Суонн раздражена, как будто имеет дело с недоумком:
– Конечно, я слышала выстрел.
– А вы слышали что-то еще? Голоса?
Короткое молчание.
– Кажется, я слышала, как Ричард что-то крикнул перед выстрелом. Но не расслышала, что именно.
– А что случилось потом?
– Я вышла на лестничную площадку и позвала Ричарда… я испугалась… я думала, что его застрелили. Но он сразу же вышел из кухни и велел мне оставаться наверху. Я не спускалась, пока не пришли вы.
– Как он выглядел… ваш муж?
Она явно не ожидала этого вопроса.
– Он был в шоке, – говорит она через мгновение. – Как и следовало ожидать.
– Значит, вы видели его довольно ясно, ведь смогли увидеть выражение его лица, верно?
Она ерзает на своем месте.
– Довольно ясно, само собой.
Но ни слова о крови. Ни на его лице, ни на его одежде, хотя кухня выглядела как скотобойня. Эв дает молчанию немного затянуться, делает еще одну заметку в блокноте, после чего поднимает глаза:
– Где пижама вашего мужа, миссис Суонн?
* * *
ГК: Спасибо, что подтвердили, мистер Суонн. Оружейный сейф действительно находится в подвале. Понимаете, в чем загвоздка?
РС: [Молчание.]
ГК: Мы проверили. Вы никак не могли спуститься туда, не включив света. Не говоря уже о том, что подвальная дверь производит громкий стук.
РС: [Молчание.]
ГК: Итак, вы просите нас поверить, что вам удалось открыть эту дверь, включить свет, спуститься вниз, взять оружие и вернуться наверх. И все это таким образом, чтобы злоумышленник ничего этого не заметил?
РС: [Молчание.]
АФ: Понимаете, почему нас это беспокоит?
РС: Думаю, я хотел бы поговорить со своим адвокатом.
ГК: Сейчас вас вернут в камеру. Вы должны отдавать себе отчет в том, что ввиду характера возможного обвинения мы запросим у мирового судьи разрешение задержать вас на срок до 96 часов с целью дальнейшего выяснения обстоятельств. Допрос закончился в 00:57.
* * *
Маргарет Суонн смотрит не мигая:
– Я не понимаю, что вы имеете в виду.
– Когда прибыли наши коллеги, мистер Суонн открыл дверь в рубашке, кардигане и брюках. Но вы сказали, что он смотрел телевизор в постели. Так где же его пижама?
– Какая разница?
«Твою мать, – думает Эв. – Не поверю, что ты такая тупая. Но если хочешь, чтобы я разжевала, так и быть, разжую».
– Выстрел с такого близкого расстояния наносит жертве огромный урон. Вроде того, что при взрыве. Куски тела разлетаются во все стороны.
Суонн брезгливо морщится.
– Так что вы должны понять, почему я спрашиваю про одежду вашего мужа. Его халат, пижаму, во что бы он ни был одет. Потому что одно можно сказать точно: он явно был не в этом кардигане и не в этих брюках. – Она умолкает и подается вперед, как будто хочет подчеркнуть суть. – Они были бы буквально залиты кровью и заляпаны мозговым веществом…
Суонн отворачивается и слегка расправляет плечи.
– Я положила все в стиральную машину.
Эв слышит вздох полицейского, стоящего позади нее. Она сама на волоске от того, чтобы сделать то же самое.
– Вы постирали одежду? Хотя должны были догадаться, что она будет решающим доказательством в полицейском расследовании?
Маргарет Суонн невнятно хмыкает, выражая не то полное равнодушие, не то пренебрежение.
Эв оглядывается на полицейского:
– Будьте добры, проверьте стиральную машину и соберите все, что в ней есть. Если, конечно, наши криминалисты этого еще не сделали.
Полицейский кивает и направляется к двери. Эв возвращается к Маргарет Суонн.
– Есть что-нибудь еще, о чем вы мне не рассказали, миссис Суонн?
Суонн прижимает руку к груди и хрипло дышит. Она явно не собирается отвечать.
– Итак, подведем итоги. Ваш муж застрелил какого-то человека, и вы не позвонили в полицию, чтобы сообщить о случившемся – ни до, ни после того, как это произошло. Наоборот, сделали все возможное, чтобы уничтожить улики. Вы понимаете, что само по себе это является уголовным преступлением?
Маргарет Суонн поворачивается к ней лицом. Ее щеки пылают.
– Пожалуйста, позвоните моему доктору. Мне нехорошо.
* * *
«Оксфорд мейл онлайн»
Понедельник, 22 октября 2018 года
Последнее обновление в 07:24
НОВОСТЬ ДНЯ:
Смертельный исход «серьезного инцидента» в Уитэме
Полиция долины Темзы подтвердила, что вчера вечером неназванный человек погиб в результате «серьезного инцидента» в Уитэме, после того как жители района сообщили о значительном присутствии там полиции около 22:30. Полицейские и их автомобили дежурят на месте происшествия, рядом с домом на Оук-лейн, на окраине деревни.
Точный характер инцидента не обнародован. В заявлении полиции долины Темзы подтверждается лишь то, что «полицейские прибыли в дом в Уитэме вечером 21 октября после серьезного инцидента, приведшего, к сожалению, к гибели человека».
Если кто-нибудь располагает информацией о случившемся, просьба связаться с Отделом уголовного розыска полиции долины Темзы по телефону 01865 0966552 или конфиденциально позвонить по номеру горячей линии 0800 555 111.
Информация будет обновляться по мере развития событий.
* * *
Адам Фаули
22 октября
08:15
– Эй, угомонитесь. Нам нужно многое обсудить.
Впрочем, неудивительно, что сегодня утром здесь такой шум и гам. Как я уже сказал, в этом городе в людей не стреляют. И уж точно не семидесятилетние старики.
Куинн стоит у доски. Накануне вечером он был гиперактивным, да и теперь излучает так много энергии, что похож на ребенка из рекламы хлопьев «Реди брек». Извините, это сразу выдает мой возраст. Погуглите – и поймете, о чем я. Гис тоже сейчас здесь, так что нас
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 91
